- В течение нескольких секунд, - сказал Спок, - мы сможем получить
ответ на любой фактологический вопрос, независимо от сложности.
- Преступление не раскрывают с помощью колонок цифр! - сказал
Хенгист.
- Нет, сэр. Но мы определяем истину.
- Как? - спросил Морла. - Эта машина не может сказать, что происходит
в человеческом мозгу!
Кирк показал на компьютерный верификатор.
- Правильно. Но вот этот прибор может - до известных пределов. - Он
подвинул кресло. - Каждый проверяемый сядет здесь, положив ладонь на эту
пластину. Любое отклонение от фактической истины будет немедленно
замечено. Затем оно будет передано на компьютер, который известит нас.
Хенгист заворочался в своем кресле. Кирк продолжил.
- Доктор Мак-Кой уже вложил свой доклад в компьютер. Наши эксперты
изучают орудие убийства. Они также передадут компьютеру свое заключение.
Мистер Скотти, займите, пожалуйста, это место.
Скотти встал, прошел к верификатору и положил ладонь на пластину.
Кирк включил аппаратуру.
- Компьютер, - сказал он. - Идентификация и верификация.
Механизм звякнул. И раздался голос компьютера.
- Программа. Старший лейтенант Монтгомери Скотти, серийный номер СЕ
197-546-230 Т. Подтверждаю.
- Физическое состояние субъекта на данный момент? - спросил Кирк.
- Программа. Субъект недавно подвергся сильному удару по черепу.
Ущерб компенсируется. Некоторые поверхностные отклонения.
- Могут ли эти отклонения стать причиной периодов функциональной
амнезии?
- Программа, - ответил компьютер. - Ответ отрицательный.
Удивленный Мак-Кой вмешался:
- Не понимаю, как это может быть, Джим.
- Это возможно в случае, если Скотти лжет о своих провалах памяти, -
сказал Кирк.
- Я на лгу, капитан! - закричал Скотти. - Я не помню ничего об этих
двух первых убийствах!
- Компьютер, сканирование точности, - сказал Кирк.
- Субъект представляет точный отчет. Никаких физиологических
изменений.
Скотти с рукой все еще на пластине, привстал из кресла.
- Капитан, я никогда не говорил, что я отключался во время убийства
жены префекта!
- Хорошо, Скотти. Продолжай, что ты помнишь об этом?
- Мы все держались за руки. В комнате было темно - огонь на алтаре
был таким слабым. Я услышал крик несчастной леди. Я пытался дотянуться до
нее, - но между нами что-то было.
- Что-то? - переспросил Кирк. - Ты хочешь сказать - кто-то?
- Нет, сэр. Что-то. Холодное... холодное, как алкаш прямо из
вытрезвителя. Но... оно не было там на самом деле как... - он остановился,
добавив вяло. - Если вы понимаете, что я имею в виду.
- Компьютер? - сказал Кирк.
- Показания субъекта верны. Никаких физиологических отклонений.
- Хорошо, - сказал Кирк. - Я спрошу прямо. Скотти, ты убил Сибо?
- Нет, сэр. В этом я уверен.
Хенгист фыркнул.
- Он говорит это все время. Это имеет значение сейчас не больше, чем
раньше.
Кирк взглянул на него.
- Скотти! - сказал он. - Солги мне. Сколько тебе лет?
- 23, капитан.
- Зазвенел сигнал. Контрольная панель мигнула и погасла. Механический
голос произнес:
- Неверно. Неверно. Ошибочные данные.
- Скотти, когда погас свет, кто держал твою руку?
- Морла с одной стороны, сэр, вы с другой.
Морла с побледневшим лицом поднялся на ноги.
- Но это ничего не значит, капитан. Комната небольшая, было темно,
любой из нас мог иметь время убить леди.
Хенгист быстро возразил:
- Я понимаю, что мы нашли ее тело на руках у мистера Скотти. Нож все
еще был в ее спине. И на его руках была кровь.
- Это так, - сказал Кирк, - но верификатор доказал, что он не
пропустит лжи.
- Были убиты две другие женщины, - гнул свое Хенгист.
- Мистер Скотти, - спросил Кирк, - вы убили Кару?
- Я не помню.
- Вы убили лейтенанта Трейси?
- Я не помню.
- Компьютер, проверка точности.
- Показания субъекта точны. Никаких физиологических отклонений.
- Все, что это доказывает, - сказал Джарис, - это то, что он говорит
правду о провалах памяти.
- Это напрасная трата нашего времени! - объявил Хенгист.
Кирк сказал:
- Мистер Хенгист, после этих заявлений мы проведем психотрикодерное
сканирование памяти мистера Скотти. Это то, что пыталась сделать лейтенант
Трейси. На этот раз мы это сделаем. У нас будет полная запись его
действий, помнит он о них или нет. Это удовлетворит вас?
- Если вы сможете убедить меня, что эта машина не способна на ошибки.
Если она покажет, что он не убивал женщин.
- Эта машина не ошибается. Что касается остального, записи это
прояснят. Я думаю, вы можете сойти с вашего места, мистер Скотти, если ни
у кого нет возражений.
- Я возражаю против всей этой процедуры! - вскинулся Хенгист.
Мягко Джарис повернулся к нему.
- Мистер Хенгист, мы находимся здесь по моему решению.
- Префект, я знаю, что вы желаете лучшего, но я уже имел опыт
подобного рода в прошлом, в то время как вы...
- Достаточно, сэр, - оборвал его Джарис. - Пока мы примем доверие
капитана Кирка к непогрешимости машины. В то же время мы оставляем право
окончательного решения за собой.
- Об этом мы и просим, префект, - сказал Кирк. - Мистер Морла, будьте
добры занять это место.
Морла занял его и положил руку на пластину. Кирк задал вопрос:
- Где вы были в то время, когда была убита Кара?
- Я... я не могу сказать точно. Наверно, шел домой. Я был взволнован.
- Он взглянул на Кирка. - Я вам говорил, я был зол.
- Гнев - относительное состояние, мистер Морла, - вмешался Спок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215