- Не бойтесь. Там вашему капитану ничего не угрожает, - шар
засветился чуть ярче. - Видите? Он слышит, он осознает все, что здесь
происходит. Но его разум не способен регенерировать энергию, чтобы он смог
заговорить оттуда.
- Доктор! - закричал Спок, который пытался обследовать шар с помощью
трикодера.
Увидев показания трикодера, Мак-Кой побледнел:
- Саргон убил его! - закричал он. - Пульс участился в два раза!
Температура 120 градусов!
- Саргон, что вам от нас надо? - требовательно спросил Спок.
Саргон глазами Кирка внимательно изучал его. Наконец он сказал:
- В другой комнате есть еще шары, в них находятся еще двое, которым
тоже удалось спастись. Вы - Энн Мунхэл и вы - Спок, им нужны ваши тела,
чтобы снова начать жить.
В эту минуту Мак-Кой, Мунхэл и Спок осознали, что перед ними стоит не
Кирк, а более сильный и мудрый индивидуум, наделенный разумом, во много
раз превосходящим их собственный. Повинуясь воле Саргона, они прошли в
следующую комнату, где увидели много шаров, но только два из них
освещались изнутри.
- Да, только двое еще живы, - сказал Саргон-Кирк, - остальных смерть
лишила света, но эти двое живы. Ханох и Таласса, - он с нежностью
обратился к одному из шаров. - Таласса, моя Таласса, - как я рад, что ты
со мной! Полмиллиона лет ожидания...
- Саргон, - сказал Спок, - когда началось это противостояние, о
котором вы говорили... оно привело к катастрофе...
- Немногие из лучших были выбраны. Мы построили это укрытие и
законсервировали их разум в этих сферах, - он слегка дотронулся до шара
Талассы. - Моя жена, как вы уже догадались. В другом - Ханох, он был на
стороне противника, но потом мы все осознали свою ошибку. - Саргон на
минуту задумался. - Мы знали, что семена, посеянные нами на других
планетах, пустили корни, и что когда-нибудь вы построите корабли и
долетите до нашей планеты.
- Какая задача была перед вами поставлена? - спросил Спок.
- Я прощупывал звездное пространство и ждал, ждал, ждал... Наконец
мне удалось обнаружить нечто, это был ваш корабль. Я привел его сюда.
- Чтобы украсть наши тела? - воскликнула Энн.
Саргон посмотрел на нее, мудрость веков в глазах Саргона
контрастировала с молодым лицом Кирка.
- Украсть ваши тела? Нет, нет. Вы не поняли, дети мои. Одолжить их.
Мы просим вас одолжить нам ваши тела на короткий срок.
- И уничтожить! - повысил голос Мак-Кой. - Так же, как вы сейчас
уничтожаете Кирка! Спок, пульс уже 262! Мой медицинский трикодер...
- Я верну вам вашего капитана до того, как он исчерпает свой лимит,
доктор.
- С какой целью вы хотите одолжить наши тела? - спросил Спок.
- Чтобы построить... - Саргон-Кирк вдруг покачнулся, восстановил
равновесие и продолжил: - построить роботов-гуманоидов. Нам нужны ваши
тела только потому, что мы не можем обойтись без ваших рук, без ваших
пальцев.
Спок повернулся к остальным:
- Я понял, - сказал он. - Они построят механические тела и переместят
в них свой разум. Сделав это, они вернут нам наши тела.
- У нас есть инженеры, механики, - вмешалась Энн. - Они могут
построить для вас роботов.
- Нет, - сказал Саргон-Кирк. - Наши методики и требуемое мастерство,
- вам это не под силу.
Он снова покачнулся, Спок подхватил его под руку и помог устоять на
ногах. Дыхание Саргона стало тяжелее. Спок с большим трудом расслышал его
шепот:
- Пора... помогите мне вернуться... к вашему капитану...
С помощью Мак-Коя и вулканита Спока Саргон вернулся в большую пустую
комнату. Ослабевшими руками он оттолкнул их от себя и встал напротив шара,
закрыв глаза. На этот раз вспышка вышла из Саргона, и в ту те секунду
внутри шара запульсировал яркий свет. Покинутое тело сдвинулось с места,
Энн ринулась к нему, обняла за плечи и неуверенно посмотрела ему в глаза:
- Капитан Кирк?
Капитан "Энтерпрайза" лишь улыбнулся в ответ.
- Джим... это ты? - воскликнул Май-Кой.
Кирк не отвечал, он не мог оторвать взгляда от Энн Мунхэл. Мак-Кой
торопливо обследовал его своим медицинским трикодером.
- Хорошо, хорошо! Прекрасно! Все в норме!
К ним подошел Спок:
- Капитан, вы помните все, что здесь произошло? Ну хоть что-нибудь...
- Что? А, да-да. Саргон одолжил мое тело, - он показал на шар. - А я
был там, плавал во времени и в космосе...
- И ты так просто говоришь об этом! - воскликнул Мак-Кой. - Как бы
там ни было, ты не пострадал... физически, по крайней мере.
Кирк не обращал на него внимания, он полностью погрузился в свои
мысли. Капитан, наконец, начал осознавать, что именно с ним произошло.
- Спок! Я все вспомнил. Когда мы с Саргоном поменялись местами,
какое-то время мы с ним были одним целым. Я знаю его. Теперь я знаю точно,
кто он и чего хочет. И я не боюсь его.
- Капитан, - сказала Энн. - Боюсь, я должна согласиться с доктором
Мак-Коем. Вас, наверное, сильно потрясло все происшедшее, и теперь вы
испытываете некоторую эйфорию...
- Есть один способ проверить правильность моих суждений о Саргоне, -
сказал Кирк и повернулся к Споку. - Мне... мне тяжело просить тебя об
этом, вулканит, я знаю, чего тебе это будет стоить.
- Ты пойдешь на это, Спок? - спросил Мак-Кой.
Спок молча обдумывал свой ответ, наконец принял решение и согласно
кивнул головой. Кирк повернулся к шару и сказал:
- Саргон, мы...
- Я понял. Я готов, - ответил Саргон.
После этого началось. Шар засветился ярче. Спок пытался
сконцентрироваться, дыхание его стало резче, на лбу вспухли вены.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215