Теперь, когда у меня есть вы, я могу полу
чить ответ на свой вопрос.
Ц А ты не знаешь, что там могут быть за ОС и на что они похожи? Ц спросила я.

Бэрронс покачал головой.
Ц Если бы все было так просто. Даже сами эльфы не могут перечислить собст
венные реликвии. Ц Он коротко, мрачно хохотнул. Ц Подозреваю, что по прич
ине слишком долгой жизни. Зачем им помнить о подобных вещах? Для чего? Ты ж
ивешь сегодня. Ты будешь жить завтра. Люди умрут. Мир изменится. Ты Ц нет. П
одробности, мисс Лейн, Ц сказал Иерихон, Ц часто влекут за собой эмоции.

Я моргнула.
Ц Что?
Ц Эльфы, мисс Лейн, не похожи на людей, Ц пояснил Иерихон. Ц Невероятное
долголетие превратило их в нечто иное. Вы не должны об этом забывать. Нико
гда.
Ц Поверь мне, Ц сказала я, Ц я никогда не перепутаю их с людьми. Я знаю, чт
о они чудовища. Даже самые красивые из них.
Он нахмурился.
Ц Самые красивые из них, мисс Лейн? Я думал, что все виденные вами эльфы бы
ли отвратительны. Или вы что-то скрываете от меня?
Я почти проболталась о В'лейне, а эту тему я не хотела обсуждать с Бэрронсо
м. До тех пор пока я не выясню, кому могу доверять, Ц если вообще кому-то мо
гу, Ц я собиралась держать рот на замке.
Ц Или ты что-то скрываешь от меня! Ц холодно парировала я.
Как он смеет осуждать меня за то, что у меня есть секреты, когда сам он Ц хо
дячий сундук тайн? Я не пыталась делать вид, что ничего не скрываю. Я прост
о использовала против него его же собственные методы, Ц уклонялась от о
твета, задавая вопрос.
Последовал еще один безмолвный разговор, на сей раз о правде и лжи, о блефе
и обвинении в нем, и на сей раз мне было легче вести его, поскольку я четко у
ловила момент, когда Бэрронс решил, что расспросы на эту тему не стоят тог
о, чтобы раскрываться самому.
Ц Постарайтесь закончить с музеем как можно скорее, Ц сказал он. Ц Посл
е того как завершите проверку, нас будет ожидать список длиной с руку, в ко
тором указаны все места в Ирландии, где может находиться «Синсар Дабх» и
оставшиеся камни.
Ц О Боже, но ведь у меня есть своя жизнь, разве не так?! Ц воскликнула я. Ц А
ты хочешь, чтобы я бегала от одного выбранного тобой места к другому и рыл
а носом землю, ища артефакты? Ты этого хочешь?
Ц Вы передумали насчет поисков «Синсар Дабх», мисс Лейн?
Ц Конечно, нет.
Ц Вы знаете, где следует ее искать?
Я сердито глянула на Иерихона. Мы оба знали, что я не имею об этом ни малейш
его понятия.
Ц Вы не думаете, что кратчайший путь к Темной Книге и к убийце вашей сест
ры лежит в той части мира, что убила ее? Не лучше ли пойти по нему?
Еще как думала. Всю прошедшую неделю напролет.
Ц До тех пор пока этот мир не убьет и меня, Ц сказала я. Ц А он очень стара
ется сделать это как можно скорее.
Бэрронс слабо улыбнулся.
Ц Я думаю, что вы не понимаете, мисс Лейн. Я не позволю вас убить. Несмотря
ни на что.
Он поднялся и пересек комнату. Открыв дверь, обернулся через плечо:
Ц И однажды вы меня за это поблагодарите.
Он шутил? Я буду благодарить его за то, что мои руки обагрены кровью?
Ц Я так не думаю, Бэрронс, Ц сказала я ему, но дверь уже закрылась, и он исч
ез в дождливой дублинской ночи.



Т ени , возможно, самые страшные мои в
раги из рода эльфов, написала я в дневнике.
Заложив ручку между страниц, я снова посмотрела на часы: до открытия музе
я оставалось десять минут. Прошлой ночью меня мучили кошмары, и я настоль
ко извелась от нетерпения, ожидая возможности выйти из книжного магазин
а в солнечное утро и заняться чем-нибудь познавательным и, для разнообра
зия, нормальным, что не додумалась уточнить, в котором часу открывается м
узей. Даже с учетом того, что я остановилась позавтракать кофе и сконом
Скон Ц пшени
чная или ячменная лепешка.
, я приехала на полчаса раньше, чем нужно, и оказалась в толпе людей, п
рохаживающихся перед входом, стоящих отдельными группками или сидящих
на скамейках у главного входа в Музей археологии и истории на Килдэр-стр
ит.
Я умудрилась занять целую скамейку и воспользовалась случаем пополнит
ь свой блокнот новыми записями и постараться сделать из них вывод. Моя на
вязчивая идея найти дневник Алины подтолкнула меня к тому, чтобы самой в
ести записи Ц обо всем и очень подробно. Поскольку все мы крепки задним у
мом и никогда не известно, что сможет усмотреть другой человек в твоей, та
к слепо прожитой, жизни. Если со мной что-нибудь случится, я хотела, чтобы п
осле меня осталась как можно более подробная запись событий, на тот случ
ай, если кто-то возьмется докапываться до сути, в чем я, честно говоря, очен
ь сомневалась. Я надеялась, что Алина в свое время поступила точно так же.

Я сняла колпачок с ручки.
По утверждению Бэрронса , написала я, Тени нематериальны,
что означает Ц я не могу проткнуть их копьем или заморозить. Выходит, что
у меня нет никакой защиты против самой низшей касты Невидимых.
Чувство юмора меня не покинуло. Тени были низшими из эльфов, даже не разум
ными, скорее просто чувствующими, и вот Ц несмотря на то что копье в моей
сумочке (аккуратно завернутое в лист фольги) способно уничтожить даже са
мых могущественных их сородичей, Ц я беспомощна, как котенок, перед низа
ми эльфийского общества.
Что ж, я просто постараюсь не опускаться в эти самые низы и вцеплюсь рукам
и, зубами и ногтями в то, что может сработать против них. Я быстро составил
а список необходимых покупок: несколько дюжин фонариков различного раз
мера. Придется постоянно носить с собой парочку, а остальные разложить п
о всем углам всех комнат магазина, на тот жуткий случай, если когда-нибудь
ночью отключат электричество.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96