Действительно, инициатива провести рассле
дование целиком и полностью принадлежала Марине, старик не хотел даже ра
зговаривать на эту тему, и Майлс понимал почему. У него сложилось ощущени
е, что старик знает гораздо больше, чем говорит. Майлс решил, что стоит поо
бщаться с кем-нибудь из его приятелей и выяснить, не был ли он с ними более
разговорчив.
Сев в машину, он быстро перебрал взятые с собой папки. Верхней лежало дело
о разводе супругов Гонсалесов.
День обещал быть очень долгим.


* * *

После работы он поехал в больницу.
Состояние отца по сравнению с первым днем изменилось ненамного, и хотя у
же было ясно, что смертельная опасность для жизни миновала, не менее ясно
было и то, что восстановиться до того состояния, о котором мечтал Майлс, ем
у тоже не суждено.
Коридор, ведущий в отделение интенсивной терапии, как всегда, был заполо
нен врачами, медсестрами, прочим обслуживающим персоналом, но Майлс за п
оследнее время здесь так примелькался, что никто его не останавливал, а н
екоторые даже улыбались и кивали в знак приветствия. Дверь отцовской пал
аты была открыта. Сделав глубокий вдох, чтобы подбодрить себя, он загляну
л внутрь. Если отец спит, он подождет в холле. Беспокоить его не хотелось. Н
о Боб вполне бодрствовал, глядя на экран телевизора, укрепленного на нас
тенном кронштейне.
Майлс вошел в палату. Шум медицинского оборудования, обеспечивающего и к
онтролирующего жизнедеятельность больного, перекрывал приглушенный з
вук телевизора. Майлс вгляделся. Шла очередная серия "Опры". Отец терпеть н
е мог "Опру". Оглядевшись, Майлс нашел пульт дистанционного управления и п
ереключился на канал с местными новостями, которые обычно смотрел отец.

Потом присел на стул рядом с кроватью и заставил себя улыбнуться.
Ч Здорово, отец. Как дела?
Старческая рука пошевелилась и с неожиданной силой стиснула его запяст
ье. Отец пытался что-то сказать. Говорить он мог только шепотом и не шевеля
губами, слова формировались практически одним дыханием. Майлс придвину
лся к нему ближе и приложил ухо к губам старика.
Ч Что ты хочешь сказать?
Ч А-а-а-а… е-е-с-с-с-ь…
Ч Есть?
Ч А-а-а-а… е-е-с-с-с-ь…
Майлс нахмурился, не улавливая смысла.
Ч А-а-а-а… е-е-с-с-с-ь…
Ч Все хорошо, отец. Ч Майлс успокаивающе похлопал его по плечу. Под прост
ыней ощущались обтянутые тонкой кожей кости. Ощущение было тревожным, ещ
е более тревожным на фоне бессвязной речи.
Ч А-а-а-а… е-е-с-с-с-ь… Ч снова протянул Боб.
Майлс не понимал, что делать, и продолжал успокаивающе водить ладонью по
отцовскому плечу, приговаривая Ч "все хорошо, все хорошо". Он уже осознал,
что если отцу не суждено умереть от этого инсульта, то в какой-то момент он
вернется домой. Это пугало Майлса до глубины души; он отчаянно боялся отв
етственности, которая в этом случае ляжет на его плечи. Единственной при
чиной, благодаря которой он еще как-то держал себя в руках, было то, что бол
ьница в настоящее время полностью обеспечивала все физические и физиол
огические потребности отца и следила за его состоянием. Он представлени
я не имел, как сумеет справиться со всеми этими обязанностями самостояте
льно.
Конечно, все было бы совсем по-другому, если бы рядом была Бонни, но сестра
даже не удосужилась до сих пор приехать навестить отца. Этого следовало
ожидать, и тем не менее он все равно бесился по этому поводу. Разумеется, о
на позвонила, но лишь один раз, и ей в голову не пришло подумать, что отец, во
зможно, хочет ее видеть или что Майлсу, например, не помешает моральная по
ддержка.
Как всегда, она думала только о себе и о том, что ей удобно.
Ч А-а-й-с… Ч выдохнул отец.
Майлс.
Ч Я здесь, папа, Ч сжал он отцовскую руку.
Отец кивнул головой. На губах появилось подобие улыбки. В следующее мгно
вение голова снова бессильно упала на подушку. Глаза закрылись.
Майлс поймал себя на мысли о Клер. У бывшей жены с отцом всегда были прекра
сные отношения, и он размышлял, не стоит ли позвонить ей. Возможно, ей след
овало бы сказать, что случилось. Но он понимал, что не в состоянии заставит
ь себя это сделать. Даже спустя столько времени душевные раны кровоточил
и по-прежнему, и единственной причиной, благодаря которой возникла мысль
о звонке Клер, была безрассудная идея, теплившаяся в глубине сознания, чт
о это могло бы привести к некоему подобию примирения, что это могло бы вер
нуть ее и они смогли бы вновь жить счастливо до скончания своих дней. То ес
ть он думал позвонить ей не ради отца, а ради себя самого, и осознание этог
о не позволяло снять трубку телефона.
Это, а также дикое нежелание обнаружить, что вдруг она невероятно счастл
ива в своей новой жизни и безумно увлечена другим, которого любит больше
всего на свете.
Ч А-а-й-с…
Ч Да, папа.
Майлс начал говорить. Он сделал беглый обзор прошедшего дня, утаив, разум
еется, мрачные подробности утренних событий. Вести односторонний разго
вор было странно, неловко, у него это не очень хорошо получалось, но период
ическое твердое пожатие отцовской руки говорило, что усилия не пропадаю
т даром, и он напрягал мозги, пытаясь выдумать новые и новые сюжеты для пов
ествования. Затем он просто начал сочинять, но к этому моменту Боб начал з
адремывать и постепенно заснул.
Майлс осторожно соскользнул со стула и вышел в коридор, к столу дежурных
медсестер, где поинтересовался, работает ли в данный момент доктор Йи.
Ч Скорее всего он на обходе, Ч сообщила сестра. Ч Но должен вернуться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115