.. Этакий "джойстик" с
установкой величины скорости силою сжатия рукояти... Ну что ж, милая,
поехали!..
Вилли сдавил рукоять посильнее и толкнул рычаг от себя. Кар метнулся
вперед, взвыв пропеллерами. И Вилли ощутимо втиснуло в спинку кресла.
Скорость движения будем определять субъективно, решил Вилли и сдавил
рукоять еще сильнее. Кар прибавил скорости, и через несколько секунд уже
выскочил на перекрестье Сорок Девятой Ист и Пятой Авеню. Вилли дрыгнул
рукой влево, и кар, послушный мановению, рыскнул носом в этом же
направлении. Хорошая штучка, мелькнуло у Вилли в мыслях, и почему мы таких
не делаем?..
Заложив крутой вираж, "тройка" вынесла Вилли на середину Пятой, и тут
Неудачник едва не окончил свой жизненный путь. "Сам виноват!", - сказал бы
инспектор безопасности движения, кабы такой экзотический фрукт в Квартале
имелся. Не приноровившись к управлению резвым каром, нечего было браво
выскакивать на обычно оживленную Авеню...
По Пятой напористо катил тяжелый танк и, увлеченный водительскими
изысками, Вилли едва ли не впервые в жизни перестал бдительно
контролировать окружающую обстановку. Для бывалого мужика - оплошность
непростительная...
К великому счастью Вилли, громадная машина оказалась поворотливее.
Жутко лязгая гусеницами, пятьдесят тонн стали вертанулись на полном
ходу, и "тройка", чиркнув бортом об угол брони, свистнула мимо. Стоило
танку недовернуть на пару градусов, и вечером Квартал отпевал бы
Вилли-Неудачника... Нелепо, но факт. Был бы... Вилли разжал пальцы, и
"тройка", плюхнувшись наземь, заскрежетала по бетону. Наконец
остановилась... Сердце Вилли, колотящееся где-то в пятках, впрыгнуло назад
в грудь. Люк на башне танка с грохотом отворился, из нутра боевого монстра
выскочил... Курносый Джек и гаркнул на весь Квартал: - Остолоп
недоделанный, куда прешь?! Разуй гляделки!!!
Вилли трясущимися руками откинул колпак, встал во весь рост, стараясь
не подать виду, что ноги едва держат, и вежливо извинился. Кажется, голос
его не дрожал в отличие от конечностей.
- Ты чего, Неудачник, пьянючий вдребезину?! - поинтересовался Джек,
несколько поостыв.
- Не-е, - ответил Вилли, - не пьяный я... Я неопытный. - Рухнул в
кресло, захлопнул колпак и чуть сдавил рукоять. "Тройка" приподнялась, как
ей и положено. Вилли развернул кар дугообразным поворотом рычага и
порхнул, завывая пропеллерами, вдоль танка, обогнул его корпус и навострил
"тройку" в направлении Сорок Восьмой. Когда буду тормозить в следующий
раз, запоздало догадался он, ни в коем случае не отпущу сразу рукоять,
даже с перепугу. При самом малом нажатии врубаются нижние, опорные, винты,
а последующее стискивание регулирует обороты толкающего пропеллера...
Он готов был в эту минуту думать о чем угодно, только не о том, как
чуть было не размазался в блин о танковую броню. От того, чтобы стать
блином, его без всяких шуток отделили всего лишь два градуса поворота,
позволившие проскочить. "Как часто людям не хватает всего лишь этих
долбаных "градусов", - вдруг подумал Вилли вопреки собственному желанию, -
и сколько погибает людей ни за понюх табаку, всего лишь потому, что где-то
там, не знаю где, какой-то высший или низший водила не успевает
отвернуть..."
"Значит, и Квайлу иногда везет?.."
Красавчиком же я, однако, выглядел бы, подумал тут же Вилли, этакий
блин кетчупного цвета.
Вилли стало стыдно. Многие мужики Квартала знали его лично, и
предстать перед ними в подобном виде - позорище. Отпеть-то отпоют, но
позже нет-нет да и вспомнит кто из них, каким уродом Неудачник отправился
в Небесные Кварталы...

14. ХЬЮ-СНАЙПЕР
- Хью, - сказал ему Босс, - ты поедешь в Биг Эппл и всадишь этому
ублюдку пулю в глаз.
- О'кей, босс, - ответил Хью. - Можно собирать чемодан и заказывать
билет?
- Не сегодня. Отправишься своим ходом завтра ночью. Возьмешь авто в
гараже Лонни, колеса тебе понадобятся.
- О'кей, босс. Осмелюсь спросить, как ублюдка зовут-то?
- Джованни Моретти, - ответил Эл Капоне. - Из семьи Капуццо.
- Ага. - Хью озадаченно почесал затылок, сдвинув на лоб шляпу. - Ну
о'кей. А что скажет сам Капуццо?
- Капуццо ничего не скажет. Капуццо уже все сказал, когда попросил
меня убрать этого ублюдка.
- О'кей, босс, - сказал тогда Хью. - Я уже пошел?..
- Можешь. Да, свистни Малышу Берголи, чтоб наведался, покантуется
возле меня, покамест ты будешь в отъезде.
- О'кей, босс.
- Хью, если бы ты не был Снайпером, тебя бы непременно прозвали
Хью-О'кей, так мне сдается.
- О, непременно, - улыбнулся Хью. - Все о'кей, босс?
- Иди уже, шутник...
Джованни зарвался, подумал Хью, выходя; предупреждал я его, дурака,
чтобы головой думал, а не руками загребущими. Еще когда мы с ним на одной
улице в детстве жили, предупреждал: "Не воруй у своих, это страшный грех,
Господь не простит". И свои не простят. Свои такое не прощают. И свои в
подобных случаях душеспасительных бесед не ведут, им все равно, что с
тобой и твоей душой будет на небесах... Деньги, конечно, это почти все - в
жизни, но не стоят они того, чтобы из-за них жизни лишаться. Даже ОЧЕНЬ
большие деньги, - подумал Хью. Жизнь потом даже за ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ большие
деньги не купишь. Это было его личное мнение. Вслух он его никому не
высказывал. При его профессии это выглядело бы по меньшей мере странным.
"Хорошо хоть, его молодая жена не успела родить ребенка, сыну вора
все пути закрыты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170