Но скажи... Ты потерял любовь или
потерял женщину?
Пит не понял вопроса. Грэй будто почувствовал (а он и вправду чует
как-то! подумал Пит), и пояснил. Пит понял, но ответить не сумел. Пока он
не знал ответа, а соврать - не соврешь. Но на один вопрос он ответ знал
доподлинно: своей жизни бы не пожалел он, Пэтро Нэпыйвода, на то, чтобы
его коханые дивчатка стали такими, как раньше. Так он и сказал земляку.
- Знаю, - кивнул Грэй. - Это - один из моих критериев... даже наш
Цхай, хотя он ради дела способен убить женщину, и не очень-то
сентиментален, иногда просыпается ночами, потому что... - он осекся и
быстро оглянулся на корейца. Но то, кажется, действительно спал. - ...ему
снится дом, полный детишек, и прелестная, как фарфоровая куколка,
кореяночка... но в силу некоторых комплексов, которые я назвал бы
фрейдистскими, он опасается заводить семью... полный дом женщин, с детства
вокруг одни женщины... и единственный мальчик в семье... Секс -
пожалуйста, без проблем, сколько угодно, но Очаг предполагает совершенно
иной уровень взаимоотношений и обязанностей, а если еще учесть их
традиции... Да, так вот. Твои слова, в силу их безусловной искренности,
однозначно подтверждают, что любовь - воистину болезнь разума. В здравом
уме хоть одно живое существо поставит ХОТЬ ЧЬЮ-ТО жизнь ВЫШЕ своей?.. Но
ты не переживай, не ты один такой хворый. Я когда-то, ужасно давно... а
будто вчера... был женат, и однажды случилось так, что мою жену с
сильнейшим маточным кровотечением пришлось везти в клинику, и пока ее
оформляли, потом увели куда-то, за дверь... я стоял перед дверью, за
которую мне ходу нет, и молился Господу Иисусу, в которого тогда
безоговорочно веровал. Слезы текли по моим щекам, и я просил Его вернуть
ее мне, хоть без рук, без ног, но живую, а если понадобится, то пусть мою
жизнь взамен возьмет... А потом она на секундочку вышла из дверей,
худенькая, бледная как полотно, с черными кругами под огромными, обычно
такими широко распахнутыми, поразительно красивыми глазами, но тогда почти
закрывшимися от боли, ей было безумно больно, но она рвалась ко мне,
тогда, мне кажется, она еще любила меня... и как же я был ей благодарен за
эту секундочку... Потом, в благодарность за эту секундочку, я несколько
лет терпел все издевательства, сносил равнодушие и отсутствующий взгляд
прекрасных глаз, которые я полюбил сразу, как только увидел, еще даже не
зная ее имени... Знаешь, если бы я не нашел в себе сил расстаться с ней,
все это тянулось бы до сих пор, и я никогда не вышел бы на дорогу, и
вполне возможно, не отыскался бы малосимпатичный наивный инфантильный
дурак вроде меня, который вступил в войну на стороне мира, ничего, кроме
боли, ему не давшего... Мне в свое время приходилось даже элементарные
вещи, которые нормальным людям даются как бы сами собой, подразумеваются
априори, вырывать у мира ценой неимоверных усилий и страданий. Такой у
меня судьба...
- А ныне... где твоя семья?
- Вы ныне - моя семья... а что до дивок... я убедился... тот, кто
зависит от кого бы то ни было, несвободен, несвободный на дороге не
выдержит. Начнет сожалеть... а потом душа возжаждет постоянства и
оседлости, а это уже было, и я окажусь перед выбором, который меня
уничтожит. Было, было... встречаешь женщину, и кажется, что вот она,
единственная, всю жизнь ждал... И готов плюнуть, остаться в одном мире до
конца жизненного пути, и всего себя к ее ногам... проходит день, ночь,
неделя... и вдруг утром, проснувшись, словно сдираешь с глаз пелену,
видишь на подушке рядом ее лицо, по-прежнему чужое, и пронзает нестерпимое
чувство боли: опять ошибся... и хорошо еще, что среда ее обитания не
успела въесться в тебя, и скорее торопишься дальше, чтобы не окончить свой
путь там, где на самом деле не твое место и не твой выбор... Если ты
видишь наутро комки пудры на лице женщины, которая ночью была партнершей
по Танцу, значит, уходи, и быстро. У Единственной ты заметишь совсем
другое... Передозированное лекарство - яд. Пресыщение - один из главнейших
врагов любви. Во всем надо искать золотую середину, серый путь, как я его
зову, между встречей и разлукой... И как бы ни требовал твой зверь своей
доли пищи, не давай ему воли... А вообще-то, между нами, девочками,
говоря, "if you want to have some funny, fuck yourself and save your
money" ["если вы хотите повеселиться, трахните себя и сэкономьте
деньги..."]. Этому меня настойчиво учила среда обитания, и иногда, в
припадке трусости, я почти с ней соглашаюсь... и начинаю жалеть, что
ввязался во всю эту историю. Супермен хренов, соплежуй недоделанный...
- Эй, мужик! - вдруг раздался голос Уилли. Он откинул с головы
накидку, приподнялся на локте и пристально посмотрел на Грэя: - А я не
жалею, что ты меня в напарники взял. Понял, да?
- Если мне будет позволено вставить словечко, хотел бы добавить, -
кореец откинул пятнистый капюшон и сел в разворошенном сене, - что
несмотря на то, что у меня в голове все смешалось и я пока многое не
понимаю, но готов пройти с тобой до конца. Может, - он неожиданно
улыбнулся, и все удивленно воззрились на него - улыбка настолько изменила
суровое лицо, что Цхай будто преобразился, осветился изнутри солнышком, -
я тоже инфантильный урод с фрейдистскими комплексами. Значит, нас минимум
двое.
- Я не знаю таких словов, - проворчал Вилли, - я не такой умный и
начитанный как вы, я простой и незамысловатый как пуля, но если вы такие,
как я о вас думаю, то нас трое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170