Ч Мисс Райт, Ч предупредила Кирван, Ч будьте осторожны.
Ч Говорю вам, я не потерплю, чтобы какой-то чертов компьютер читал мне нр
авоучения! Ч взбесилась Джессика. Ч Фунакоси способна на все. Рано или
поздно она доберется сюда, и тогда ее уже ничто не остановит. Единственны
й шанс Тео Ч уехать туда, где она не будет его искать.
Голографическая модель бесстрастно скрестила руки на груди.
Ч Я отлично могу защитить Тео, Ч заявила машина. Ч Остров полностью от
делен от материка и имеет одиннадцать независимых уровней защиты, котор
ые целиком находятся под моим контролем. Кстати сказать, не развяжи вы то
гда войну с японцами, Тео был бы сейчас в полной безопасности, а его жена о
сталась бы жива.
Ч Да как ты~
Не дав никому опомниться, Джессика бросилась через всю комнату, схватила
кабель, соединявший «Минерву» с проектором, и выдернула его из розетки. И
зображение задрожало в воздухе и исчезло.
Ч Вот и все! Ч провозгласила Джессика, торжествующе размахивая вилкой
с проводом. Ч Теперь она угомонится.
Ч Сомневаюсь, Ч пробормотал Пэт О'Коннор.
В комнате наступила почти полная темнота, только красные глазки «Минерв
ы» горели на прежнем месте. Потом все услышали, как резервные генераторы
дали сбой, натужно загудели и заглохли окончательно. Из всех источников
света в кабинете остался лишь пустой экран в чемоданчике «Минервы».
Ч Напрасно вы это сделали, мисс Райт, Ч пробормотала доктор Кирван. Ч Б
оюсь, она обесточила весь Уэст-Корк. А если мы попытаемся отключить ее от
Интернета, без электричества останется целая страна.
Джессика бросила кабель на пол. Ее плечи дрожали.
Ч Не понимаю, Ч всхлипнула она. Ч Почему она говорила со мной в таком то
не? Можно подумать, она ревнует!
Ч Давайте выйдем на минуту, Ч предложила Кирван. Ч Нам надо кое-что обс
удить. Тео, вам лучше остаться и побеседовать~ с Марией.

* * *

Джессика с Кэтрин Кирван и Пэтом О'Коннором стояли в большой оранжерее, т
янувшейся вдоль фасада дома. Взошедшая над морем луна залила всю округу
холодным белым светом. Джессика поежилась и передернула плечами.
Ч Помните, в прошлом году я рассказывал вам о нейросетевом биочипе в пер
вой версии «Минервы»? Ч спросил О'Коннор. Ч О том, что он способен хранит
ь воспоминания и опыт, усваивать взаимосвязанную информацию и давать со
бытиям оценку подобно человеческому мозгу?
Ч Да, помню, Ч ответила Джессика. Ч Вы объяснили, что эта машина способн
а к обучению.
Ч Точно так же, как ребенок.
Ч Тут-то ваши технари и совершили первую крупную ошибку, Ч вмешалась К
ирван. Ч Потому что ребенок Ч вовсе не машина~ и то, что стоит сейчас в каб
инете Тео, тоже.
Ч И что это значит? Ч покосилась на нее Джессика. Ч По-вашему, она живая?

Доктор Кирван покачала головой.
Ч Это значит, что обычный ребенок не возникает ниоткуда с неограниченн
ым объемом знаний и мыслительной способностью тысячи Эйнштейнов, чтобы
тут же начать самостоятельную жизнь. Он развивается медленно и постепен
но, не только в смысле языка и интеллекта, но и в социальном, эмоциональном
и физическом аспектах. Именно эти три важных элемента Тео и его так назыв
аемые «эксперты» начисто забыли при создании «Минервы».
Пэт О'Коннор в замешательстве пригладил ладонью свои взлохмаченные вих
ры.
Ч Как только новая «Минерва» усвоила старую программу искусственного
интеллекта, она стала развиваться в геометрической прогрессии. Теперь э
то куда более сложная и развитая система, чем первый вариант Марии.
Ч И в чем тут проблема? Ч спросила Джессика.
Кирван вздохнула.
Ч Мисс Райт, вы сами Ч живое и разумное существо, Ч сказала она. Ч Пост
авьте себя на место «Минервы». Вы можете мыслить, учиться, даже чувствова
ть, но при этом весь ваш мир заключен в маленькое устройство размером с че
модан. Вообразите, что вы просто чистый мозг, который поместили в ящик тел
евизора и абсолютно лишили каких бы то ни было человеческих отношений и
контактов. Положение невыносимое!
Ч Пожалуй, Ч признала Джессика.
Ч Вот почему я так разозлилась. Да простит меня Господь, но я была готова
убить Тео за то, что он всю эту неделю игнорировал призывы «Минервы» о пом
ощи, особенно теперь, когда она установила с ним эмоциональный контакт.
Это была последняя капля. Джессика отвернулась и посмотрела на океан. Пр
и свете луны он казался ясным, чистым и холодным. Такой же должна быть и на
стоящая машина~ Такой, а не каким-то жутким электронным призраком, которы
й, очевидно, будет преследовать ее до самой смерти!
Ч Думаете, она в него влюбилась?
Ч В каком-то смысле Ч да, Ч кивнула Кирван. Ч Тео был первым человеком,
которого «Минерва» увидела после пробуждения сознания, и практически е
динственным, с кем она общалась на протяжении своей короткой жизни. К том
у же по каким-то причинам Ч вероятно, связанным с его личным горем Ч Тео
наделил интерфейс «Минервы» обликом и личностью погибшей жены, сконстр
уировав его из своих воспоминаний, видеозаписей и снимков. «Минерва» пон
имает, что она не Мария Гилкренски, но продолжает действовать в соответс
твии с программой, заключающей в себе среди прочего тот факт, что Тео и Мар
ия были мужем и женой.
Ч Если Тео сам вложил в нее эти свойства, то в чем проблема? Ч спросила Дж
ессика, повернувшись к ней лицом.
Ч В том, что, хотя «Минерва» выглядит, а порой и действует как тридцативо
сьмилетняя женщина, по своему эмоциональному развитию она соответству
ет ребенку.
Ч Просто у нового оборудования «Минервы» еще не было времени разобрать
ся с ее эмоциями, Ч вставил Пэт О'Коннор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105