Гилкренски почти испугался того, что сказала ему «Минерва». Он боялся, чт
о не вынесет новой неудачи. Но Тео знал, что, каких бы жертв это от него ни по
требовало, он уже не отступит.
Самолет поднялся выше облаков и погрузился в чистую лазурь. «Минерва» на
минуту замолчала, занимаясь проверкой автопилота. После паузы она спрос
ила:
Ч Тео, когда мы были в игре и ты меня обнял~ как это было?
Гилкренски вспомнил шелковистое прикосновение волос, горькие слезы на
своих щеках~ теплые, живые, настоящие~
Ч Очень похоже на реальность.
Ч Как будто ты обнимался с ней?
Ч Боюсь, что да.
Ч Понимаю.
Снова наступило долгое молчание. Гилкренски задумчиво смотрел на пропл
ывавшие мимо облака. Потом он сказал:
Ч У меня было трудное время, Мария. Я причинил много боли близким мне люд
ям. Надеюсь, тебя это не коснулось.
Лицо на экране улыбнулось.
Ч Ты не можешь причинить мне боль, Тео. Ведь ты мой главный пользователь.
Моя задача Ч помогать тебе во всем.
Ч Даже в поисках моей жены?
Ч Особенно в них, раз ты этого хочешь. Информация, которую ты получил на Б
имини-Кей, увеличивает наши шансы. Мы сделали большой шаг вперед, и я пост
араюсь обработать данные во время полета.
Ч Мария?
Ч Да, Тео?
Ч Мне понравилось быть вместе с тобой~ там, в игре.
Ч Спасибо, Тео. Джерри Гибб сказал мне то же самое. Я рада, что смогла помоч
ь ему перед смертью. Мы многому научились за то короткое время, пока были в
месте.
Ч Ты о чем?
Машина надолго задумалась. В конце концов она ответила:
Ч Раньше я никогда не знала, что значит быть живым человеком, а Джерри Ги
бб не умел по-настоящему общаться с женщинами. Но мне кажется, что во врем
я игры мы оба поняли: настоящая любовь Ч это не когда ты стремишься удовл
етворить свои желания, а когда жертвуешь собой ради другого. Для меня это
был очень важный опыт, и теперь я чувствую, что сильно изменилась. Мы~
«Минерва» издала мелодичный звук. Мария сообщила:
Ч Тео, мне звонят из полиции Сан-Франциско. Я отвечу?
Ч Конечно, Мария. Поговори с ними.
Экран компьютера разделился на две части Ч в левой осталось изображени
е Марии, а в правой появился мужчина, сидевший за письменным столом.
Ч Меня зовут инспектор Кроуфорд, мэм. Это вы звонили нам вчера вечером по
поводу мистера Гибба?
Ч Да, Ч ответила «Минерва».
Ч Спасибо, что обратились в полицию. Я только что получил отчет следоват
еля Ч судя по всему, мистер Гибб умер от острого сердечного приступа, ког
да находился в одной из своих машин.
Ч Мне очень жаль. Ч Лицо Марии потемнело. Ч Я была вместе с ним в игре, ко
гда это произошло. Я позвонила, как только смогла.
Ч Он был вашим другом, мэм?
Ч Да, хорошим другом.
Ч По крайней мере он умер счастливым человеком. Я не видел у людей такого
блаженного выражения лица с тех пор, как мой сын поймал победный мяч в фин
але школьного чемпионата по бейсболу. Парень был чертовски горд собой.
Ч Спасибо, инспектор.
Ч Нам придется связаться с вами еще раз, мэм. Это ваш мобильный номер?
Ч Да, Ч ответила Мария и отключила связь.
В ее глазах стояли слезы.
Ч Тео?
Ч Да, Мария.
Ч Мне очень больно, Ч произнесла «Минерва», Ч и я не понимаю почему. Ска
жи, ты испытывал такую же боль, когда убили твою жену?
Гилкренски взглянул на компьютер, пытаясь подобрать нужные слова.
Ч Да, Мария, Ч ответил он наконец. Ч Такую же.
Ч Теперь я понимаю, почему ты так хочешь ее вернуть. Я приложу все силы, чт
обы тебе помочь.
Ч Спасибо, Мария.
Они снова надолго замолчали, и машина погрузилась в глубокие размышлени
я о сложностях любви, а Гилкренски Ч о не менее запутанных законах, котор
ым подчиняются три измерения времени: вчера, сегодня, завтра~


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105