Тео смотрел, как от дома отъезжают полицейские машины. Стайка пенсионеро
в все еще толпилась у подъезда и глазела на них снизу. За домом виднелась р
ека, дальше начиналась дорога, уходившая к Майами. Гилкренски увидел, как
из-за деревьев выехал длинный черный лимузин и двинулся по шоссе, направ
ляясь к городу.

26
Пристрелка

Ч Уже скоро, мистер Гибб, Ч сказал Хакер в микрофон своей рации. Ч Мы от
слеживаем его вертолет и знаем, что он вот-вот вернется, чтобы встретитьс
я с Маккарти.
Хакер пригнулся на своем балконе в номере отеля «Олимпиад», чувствуя, ка
к усилившийся ветер треплет его одежду. Он держал в руках бинокль с ночно
й оптикой. Местность через его стекла казалась яркой и причудливой, как п
одводный мир, и напоминала черно-белое кино с зеленым фильтром. Хакер пов
ертел бинокль в руках и хмыкнул. Лет десять назад или даже позже такую игр
ушку записали бы в самые секретные устройства ЦРУ. А сегодня ее продают в
каждом спортивном магазине. Да, времена меняются. Вот и в Управлении тепе
рь правят бал зеленые юнцы вроде Эмили Джейн Кирби или Сэмюеля Восса. Пох
оже, пора сматывать удочки.
Он скользнул взглядом по крутому боку гостиничного корпуса и задержалс
я на дальнем балконе, где пряталась Кирби. Потом спустился к покатой крыш
е атриума, миновал ярко подсвеченный бассейн с аккуратной лужайкой и доб
рался до взъерошенных ветерком деревьев. Под их кронами скрывался Восс.
Хакер вернулся к центру атриума и большим стеклянным лифтам. Один из них,
ярко освещенный изнутри, словно космическая капсула, мягко взлетел ввер
х, остановился где-то на верхних этажах и снова пошел вниз. Гости съезжают
ся на ужин. Бодрые, уверенные в себе, одетые с небрежным изяществом, Ч обы
чные люди из обычной жизни, которой сам он никогда не знал.
Хакер направил бинокль ниже лифта. На темной опаловой черте, отделявшей
вертикаль здания от прозрачной крыши, мелькнул тонкий силуэт.
Ч Мисс Фунакоси? Вы на месте?
Ч Да.
Ч Как насчет программы?
Ч Уже работает.
Ч Отлично, Ч сказал Хакер. Ч Мистер Гибб? Вы на линии?

* * *

В ранних сумерках, сгущавшихся вокруг его дома на горе Тамалпас, Джерри Г
ибб лег на кушетку в своей камере, приладил к голове устройство СКВИД и бы
стро заскользил по главной инфомагистрали. Это было похоже на сказку. Яп
онская программа легко обходила все препятствия. Джерри без малейшего у
силия проник на центральный сервер «Олимпиад», заодно охватив все вспом
огательные и периферийные компьютеры. Перед глазами замелькали журнал
ы регистрации, фамилии и имена гостей. Он бегло просмотрел раздел отдыха
и развлечений. Контрольные датчики бассейнов, ресторанное меню и маршру
ты экскурсий лежали перед ним как на ладони. Джерри мгновенно проскочил
защитные системы, сменив по пути старые пароли и поставив свои собственн
ые. Пульты управления грузоподъемниками, автоблокировка дверей на лест
ницах, пассажирские лифты Ч здесь было абсолютно все! Он мог распоряжат
ься ими как хотел.
Класс!
Ч Я внутри и чувствую себя прекрасно, Милт! Ч крикнул он в восторге. Ч Е
сли япошки не запатентовали эту штуку, я хочу ее заполучить. Это просто бо
мба!
Хакер поморщился.
Ч Хорошо, мистер Гибб. Проверьте, подключил ли Гилкренски «Минерву» к го
стиничной системе, чтобы координировать поиски сестры Маккарти.
Он снова опустился на холодный пол балкона и стал разглядывать темное по
ле для гольфа, убегавшее в сторону Диснейленда. Еще немного, и начнется ве
чернее обычное шоу с фейерверком. По первой ракете можно было проверять
часы. Жаль, что у него никогда не было своих детей, но, в конце концов, еще не
все потеряно. Элейн довольно молода и к тому же~
Хакер услышал рокот приближавшегося «Джет-Рейнджера» Ч не такой тяжел
ый, как у большого «Белл-214», но куда мощнее, чем у «Хьюз-Ди». После Вьетнама
он прекрасно разбирался в таких звуках.
Ч Так, теперь всем сидеть тихо. Дайте ему войти внутрь. Пусть сначала вкл
ючит «Минерву», а потом мы нанесем удар.
Хакер выслушал ответы своих людей и проследил за огоньками «Джет-Рейндж
ера», описавшего круг над зданием и пропавшего где-то за его стеной. В той
стороне находилась вертолетная площадка.
Ч Что вы видите, мистер Гибб?

* * *

Джерри плыл в густом и теплом мраке. Его мысли вспыхивали в воздухе, как св
етлячки, тут же обрабатывались сверхпроводниками в головном устройств
е и передавались в виде команд на центральный сервер. Он просмотрел все к
амеры слежения в гостинице, нашел ту, что отвечала за вертолетную площад
ку, и вошел внутрь.
Ч Он здесь, Ч сказал Джерри, когда электронный образ Гилкренски вспыхн
ул у него в мозгу. Ч С ним двое охранников и «Минерва». Он идет через лужай
ку к служебному лифту. Я вижу других телохранителей. Попробую подсчитать
~ кажется, не меньше шести.
Ч Не важно, мистер Гибб. Пока мы его пропустим. Он должен подняться в номе
р, оставить «Минерву» и снова выйти. Судя по его переговорам в воздухе, Гил
кренски беспокоится о своей подруге Джил Маккарти. Вряд ли он задержится
надолго.
Вот и отлично, подумал Джерри. Ему не терпелось добраться до женщины внут
ри «Минервы». Он с жадностью вспоминал ее зеленые глаза, разбросанные ве
тром волосы и сильное тело в незабудковом платье. Сладкий кусочек!
«Малышка, иди к папочке!»
Джерри вышел из системы видеослежения и переключился на пульты, управля
вшие лифтами. Он открыл двери, запустил мотор и поднял Гилкренски и всю ег
о команду на седьмой этаж. Через камеру в коридоре он проследил, как они вы
шли из лифта, торопливо направились к президентскому номеру, открыли две
рь электронной картой и исчезли внутри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105