.. но в н
ём чувствовалась стальная твердость, когда он перебил на полуслове тира
ду Айкмана. Ч И если уж вопрос ставить так, то и я могу спросить вас Ч а кто
вы такой, чтобы лгать мне?
Айкман нервозно облизал губы, теперь он был сама осмотрительность.
Ч Возможно, мне приходилось видеть и того, и другого, Ч ворчливо признал
ся он. Ч А лично я, разумеется, никого из них не знаю.
Ч Вы что, видели их на совещании в «Эйч-ти-ай»? Ч продолжал свой допрос Рэ
ндон.
Было видно, как напряглись мускулы на лице Айкмана.
Ч Все может быть. Но я не могу с уверенностью утверждать это.
Ч Понятно, Ч кивнул Рэндон. Ч Впрочем, может быть, они сменили место раб
оты с тех пор, как вы их видели. Ведь случается же, что люди со среднего уров
ня управления идут на службу в таможню, чтобы сделать там карьеру.
Айкман пропустил иронию мимо ушей.
Ч В чём вы их обвиняете?
Рэндон вздернул брови.
Ч Для начала, в незаконном присвоении функций должностных лиц. Вкупе с п
опыткой незаконного проникновения на корабль, являющийся частной собс
твенностью.
Ч Стало быть, их идентификаторы Ч поддельные?
Рэндон слегка растерялся.
Ч Не совсем, но неизвестно, если бы...
Ч Не совсем! Что значит не совсем?
Рэндон уставился на Айкмана.
Ч Это означает, что да, их идентификаторы подлинные, но никто из их колле
г по службе никогда о них не слышал.
Ч На этом основании с вами ни один судья разговаривать не станет.
Теперь Айкман чувствовал, что обрел под ногами твердую почву.
Ч Подлинность идентификаторов Ч необходимое и достаточное доказате
льство принадлежности к тому или другому ведомству. Ч Его губы искривил
ись в усмешке. Ч А вам известно, какое наказание полагается за создание п
репятствий таможенным служащим при исполнении ими служебных обязаннос
тей?
Стоявший на другой стороне помещения Секоя откашлялся.
Ч Наказание, соотносимое с тем, какое получают за попытку саботажа.
Мы все повернулись к нему. В одной руке он держал плащ молодого сотрудник
а таможни, было заметно, что его изрядно потрепали, а в другой Ч маленький
гибкий прямоугольник, блеснувший в ярком свете.
Ч Что это? Ч спросил Рэндон, подходя поближе, чтобы как следует рассмотр
еть странную находку.
Ч Точно не знаю, сэр, но похоже на то, что находится внутри шифраторов дан
ных ваших компьютеров. Вот, видите этот номерок?
Ч Похоже на то, Ч согласился Куцко, едва взглянув на предмет и снова сос
редоточившись на пленниках. Ч Шифровальное устройство для присоедине
ния к другим системам.
Рэндон смерил задержанных долгим холодным взглядом и повернулся к Айкм
ану.
Ч Что вы на это скажете, советник?
Ч Да, Ч спокойно согласился тот. Ч Но чем вы сможете доказать, что эти лю
ди явились сюда для совершения акта саботажа?
Ч А с какой стати у них это? Ч вопросом на вопрос ответил Рэндон.
Айкман быстро взглянул на таможенников, и тот, что помоложе, уловил намёк.

Ч Мы пользуемся этим для прочтения образцов стёртых данных на вызывающ
их подозрение кораблях, Ч ответил он, голос его постепенно обретал нотк
и обычного чиновничьего высокомерия. Ч Образцов, которые мы затем забир
аем с собой и используем для расшифровки схемы кодирующих устройств.
Рэндон продолжал рассеянно смотреть на них.
Ч Куцко? Ч позвал он. Тот пожал плечами.
Ч Я в этом не очень разбираюсь, сэр. Видимо, следует обратиться к мистеру
Шокку. Возможно, он сможет определить, применяется ли это устройство в та
ких целях.
Ч Другими словами, Ч начал Айкман, Ч у вас нет доказательств, что здесь
было совершено или планировалось преступление. Я точно выражаюсь?
Рэндон повернулся к нему.
Ч Знаете что, Айкман, заткнитесь...
Ч Нет, сэр, не заткнусь, как вы изволили выразиться, Ч прошипел он. Ч Я зд
есь для того, чтобы следить за соблюдением прав человека на Патри, и я буду
выполнять свои обязанности всегда и везде, если у меня возникнут сомнен
ия в том, что они соблюдаются надлежащим образом. А этих двоих вы сейчас от
пустите, а если нет, пожалуйста, обращайтесь в правоохранительные органы
, официально обвиняйте их в преступлении. В преступлении, напоминаю вам, о
совершении которого у вас нет никаких доказательств.
Выпалив все это, он почти бегом покинул комнату, и на некоторое время уста
новилась звенящая тишина. Если судить по настроению Рэндона, я ожидал, чт
о он в любую секунду взорвется яростью, но отец сумел привить сыну очень м
ногие из своих черт, в том числе и выдержку, и сейчас он терпеливо ждал, пок
а его разум обретет способность контролировать эмоции.
Ч Бенедар, Ч призвал он меня. Я судорожно глотнул.
Ч Он не блефует, сэр. Он действительно знает, что говорит.
Взгляд Айкмана, нацеленный на меня, не содержал ничего, кроме обычной нен
ависти, но он не произнес ни слова.
Ч Очень хорошо, Ч ледяным тоном сказал Рэндон. Ч Секоя, вы провели срав
нение идентификаторов и их владельцев?
Ч Так точно, сэр, Ч осторожно ответил Секоя, которому постепенно стала п
ередаваться озабоченность его шефа. Ч Всё совпадает.
Ч Тогда ладно. Ч Рэндон намеренно перевел свой взор с Айкмана на двух пл
енников. Ч Они могут идти. Верните им плащи.
Секоя, помедлив, исполнил приказ.
Ч Но не шифратор, Ч добавил он. Ч Об этом и речи быть не может. Мы должны п
оказать его Шокку.
Ч Это устройство является собственностью таможенного управления, Ч н
астаивал пожилой таможенник. Храбрость возвращалась к нему по мере того
, как сдавал свои позиции Рэндон.
Ч Я настаиваю на том, чтобы его вернули.
Рэндон лишь натянуто улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135