http://www.fenzin.org VadikV


Уильям Кейт
ВОССТАНИЕ БОЛО

Кейт У.
К 33 Восстание Боло: Роман / Пер. с англ. А. Апушкина. Ч СПб.: Азбу
ка-классика, 2003. Ч 448 с.
ISBN 5-352-00321-3
Механизированный Враг с безжалостной меткостью нанес удар по к
олонии людей на планете Облако. Атака была столь яростной, что даже единс
твенный на этой планете Боло, прозванный Гектором, оказался побежден. Ме
ханические захватчики, блокировав память Гектора, сделали его охранник
ом лагеря рабов, куда были помещены разрозненные остатки армии Облака. Н
о есть человек, отказавшийся мириться с поражением. Этот человек - майор Д
жейми Грэм, который либо освободит своих товарищей, либо умрет, пытаясь э
то сделать...

Пролог

Временами мне кажется, что только видимые отсюда звезды делают все еще п
родолжающееся существование выносимым.
Их действительно много, и, чтобы избавиться от скуки, я запускаю подпрогр
амму подсчета. Продолжая нести стражу на вершине Холма Обозрения, чем я з
анимаюсь все последние 2,773446854x107 секунд, я обращаю свои основные оптические с
енсоры к небу и навожу фокус на Великое Облако. Оба солнца сели 7355 секунд на
зад, и небо темное, настолько темное, насколько это возможно в здешнем мир
е. Над горизонтом на востоке, медленно поднимаясь к зениту, растянулось з
вездное облако Стрельца Ч огромное, холодное, серебрист
ое скопление миллиардов звездных песчинок, окаймленное отчетливыми уг
ольно-черными мешками туманностей. Оно омывает окружающий меня ландшаф
т Ч обгоревшие пни деревьев, потрескавшуюся и почерневш
ую от жара землю, руины мертвого выжженного города у подножия холма
Ч мрачным холодным сиянием сумерек.
Чего-то недостает.
Что-то не в порядке.
В операционном режиме нормального ожидания я должен, по крайней мере, ис
пытывать интерес к текущей тактической ситуации, своим действующим при
казам и причинам, по которым я нахожусь здесь, на холме, наблюдая за группа
ми оборванных органических существ, копошащихся среди городских руин у
подножия Холма Обозрения. Эту логическую аномалию я не могу разрешить и
потому ощущаю беспокойство... как будто произошло что-то чрезвычайно важ
ное, что я забыл.
Забыл?
Я не способен забывать. Этот феномен характерен для памяти органических
форм жизни или поврежденных и получивших необратимые изменения киберн
етических систем. Я не органический. Я...
Что я? Слово вертится совсем рядом. Фрагменты воспоминаний дразнят меня,
бесплотные и ускользающие.
Боло.
Вот это слово. Я Боло, Боло Марк... Марк... не могу вспомнить. Я принадлежу к бри
гаде.
Разочарование, почти доходящее до отчаяния. Я знаю, что я Боло и что я заду
ман и создан для какой-то цели, гораздо более сложной и важной, чем охрана
органических существ, работающих в разрушенном городе. И я также знаю, чт
о память Ч это точный специализированный инструмент, ча
сть меня самого, моего существа, и она не должна отказывать подобным спос
обом. Я знаю, что должен помнить намного больше, чем помню сейчас, что мой п
ервичный доступ к огромным объемам информации был каким-то образом пере
крыт.
В 12874-й раз я инициирую полномасштабную диагностику первого уровня, уделя
я особое внимание голо-графической памяти и функциям эвристического ан
ализа. Проверка занимает 0,0363 секунды и не находит никаких аномалий. Все сис
темы и программное обеспечение в норме. Я нахожусь в превосходном рабоче
м состоянии.
И все же, как я убеждался уже 12873 раза, эта оценка не может быть точной. Внутре
нние датчики регистрируют наличие 2,43-метровой пробоины чуть выше рамы гл
авной подвески и множество неисправностей в четырех передних катках пр
авой гусеницы. Я ощущаю обширные деформации основных и вспомогательных
цепей, потерю сенсорных и коммуникационных массивов, отказ боевых экран
ов и систем антигравитации и многочисленные повреждения и системные ош
ибки, вызванные скорее сознательной диверсией, чем случайными разрушен
иями в бою. Я также отмечаю, что мои термоядерные реакторы снабжены систе
мой экстренной внешней блокировки, ограничивающей доступную мне энерг
ию до малой доли полного потенциала, и что бортовые магазины расходуемых
боеприпасов, включая 240-сантиметровые гаубичные снаряды, ракеты вертика
льного запуска и иглы "Хеллбора", пусты. Моя основная программа диагности
ки повреждений показывает номинальные значения, в то время как вспомога
тельные боевые сенсоры говорят о серьезных внешних и внутренних повреж
дениях и о том, что все вооружение, кроме противопехотных батарей, отключ
ено. Такое логическое противоречие предполагает намеренное и враждебн
ое вторжение в мою операционную систему.
Осознание того, что в отношении моих систем совершена диверсия, выводит
меня в режим полной боевой готовности, однако через 0,00029 секунды включаетс
я подпрограмма Хозяев, и в 12874-й раз моя оперативная память стирается, и...
И...
Все системы и программное обеспечение в норме. Я в превосходном рабочем
состоянии.
Я продолжаю смотреть на звезды.

Глава первая

Звезды были... великолепны.
Скорчившись в грязной яме, образовавшейся там, где прежде находилась цен
тральная площадь Селесты, Джейми Грэм устремил взгляд к восточной окраи
не неба поверх изломанных, оплавленных остовов башен Роланда. Раскопки о
кутывала почти полная темнота, если не считать бело-золотого сияния рабо
чих фонарей и бортовых огней паривших в воздухе разнообразных "щелкунчи
ков". Несмотря на свет огней ближайших флоатеров, звездные облака Стрель
ца наполняли ночные небеса сверкающей ледяной красотой мерцающей звез
дной пыли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120