ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Об авторе: Оксана Забужко

Роман "ПОЛЬОВI ДОСЛIДЖЕННЯ З УКРА¬НСЬКОГО СЕКСУ"Кизв - Видавництво
"Згода"-1996
"У меня было вполне сознательное желание дать в морду родной
литературе", - говорит Оксана Забужко по поводу своего нашумевшего
бестселлера "Польовi дослiдження з укразнського сексу". Она писала стихи, и
их перевели более чем на полтора десятка языков, а издательство "Макмиллан"
пополнило ими антологию женской поэзии ХХ века; она занималась
культурологией - и получила стипендию Фулбрайт, но подернутая тиной
упоительного единства отечественная литература поглотила ее работу, оставив
на поверхности только заметные для интересующихся пузыри. Вот и пришлось...
"Это не феминистический, а, скорее, женский роман. В нем мир моделируется с
точки зрения женщины; такая "нутряная история" с эротикой и прочими
прибамбасами". Впрочем, основное время Забужко посвящает поэзии и
"многоумным книжечкам" - только-только закончена очередная, которая
исследует Шевченков миф об Украине. А отвечая на вопросы о женском счастье,
она цитирует Берберову: "Не хотела быть счастливой - хотела быть живой".
РЕЦЕНЗИИ РОМАНА:
Андрей ОКАРА href="http://www.relis.ru/MEDIA/news/lg/texts/0097/29/1302.html">"Полевые
исследования украинского секса" "Литературная газета" 16 июля 1997 года href="mailto:xyz@webber.kiev.ua">Сергiй ДАЦЮК href=rec_ruinous.txt>"Влечение к пагубе" (рус. язык) - href="http://www.uis.kiev.ua/russian/win/~_xyz/ruinous_u.html">"Потяг до
згуби" (укр. язык) (початкова редакцiя скороченого варiанту в журналi
"Зоил" N1 1997 рiк).

АННОТАЦIЯ
АННОТАЦИЯ
Сексуальна одiссея художника й поетеси, розгортаючись в Укразнi й Америцi
кiнця ХХ-го столiття, обертадться правдивою середньовiчною мiстерiдю, в
якiй герозня проходить кругами недавньоз укразнськоз iсторiз, щоб
зустрiтися вiч-на-вiч iз Дияволом...
Сексуальная одиссея художника и поэтессы, разворачиваясь в Украине и
Америке конце ХХ столетия, оборачивается правдивой средневековой мистерией,
в которой героиня проходит кругами недавней украинской истории, чтобы
встретиться лицом к лицу с Дьяволом...
КОРОТКА БIОГРАФIЧНА ДОВIДКА
КРАТКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Оксана Забужко - одна з провiдних укразнських письменникiв свого поколiння,
д автором трьох поетичних книжок - "Травневий iнiй" (1985), "Диринент
останньоз свiчки" (1990) та "Автостоп" (1994), надрукованоз в журналi
"Сучаснiсть" 1992 року повiсти "Iнопланетянка", лiтературно-фiлософськоз
студiз "Фiлософiя укразнськоз iдез та двропейський контекст: Франкiвський
перiод" (1992-1993), численних статей та есе на теми культури у
вiтчизнянiй, американськiй i двропейськiй перiодицi. Кандидат фiлософських
наук. Перекладала сучасну американську й польську поезiю, викладала
укразнiстику в унiверситетах Сполучених Штатiв, зокрема i як лауреат фонду
Фулбрайта. ¬з власнi вiршi перекладенi в чотирнадцяти кразнах свiту. Живе в
Кидвi, працюд в Iнститутi фiлософiз Нацiональноз Академiз Наук.
Оксана Забужко - одна из ведущих украинских писателей своего поколения,
является автором трех поэтических книжек - "Травневий iнiй" (1985),
"Диринент останньоз свiчки" (1990) та "Автостоп" (1994), напечатанной в
журнале "Сучаснiсть" 1992 года повести "Iнопланетянка",
лiтературно-фiлософськой студии "Фiлософiя укразнськоз iдез та двропейський
контекст: Франкiвський перiод" (1992-1993), многочисленных статей и эссе на
темы культуры в отечественной, американской и европейской периодике.
Кандидат философских наук. Переводила современную американскую и польскую
поэзию, преподавала украинистику в университетах Соединенных Штатов, в
частности и как лауреат фонда Фулбрайта. Ее собственные стихотворения
переведены в четырнадцати странах мира. Живет в Киеве, работает в Институте
философии Национальной Академии Наук.

Роман "ПОЛЬОВI ДОСЛIДЖЕННЯ З УКРА¬НСЬКОГО СЕКСУ"
(на украинском языке).
Оксана Забужко. Польовi дослiдження з укранського сексу

---------------------------------------------------------------
Оригинал этого текста расположен на странице
http://xyz.org.ua/ukrainian/koi/litera/zabuzhko/ukr_sex.ukr.html ¦
http://xyz.org.ua/ukrainian/koi/litera/zabuzhko/ukr_sex.ukr.html

Это нашумевший скандальный роман напечатан на Украине в
1996, некоторые рецензии на него были и в российской прессе.
Кроме того, в номере 3 "Дружбы народов" вышел его русский перевод, а в
номере 16 "Литературной газеты" есть рецензия (недоступные пока в он-лайн).
Справочный файл об Оксане Забужко содержит всю необходимую
информацию. ¦ about.txt
---------------------------------------------------------------


Даний художнiй твiр розповсюджудться в електроннiй формi з вiдому та
згоди власника авторських прав на некомерцiйнiй основi при умовi збереження
цiлiсностi i незмiнностi тексту, включаючи збереження даного повiдомлення.
Будь-яке комерцiйне використання даного тексту без вiдому i прямоз згоди
власника авторських прав НЕ ДОПУСКА+ТЬСЯ.


Роман видано окремою книжкою

Кизв - Видавництво "Згода"-1996 Copyright © Оксана Забужко 1996

Оксана Забужко

ПОЛЬОВI ДОСЛIДЖЕННЯЗ УКРАНСЬКОГО СЕКСУ

Вiд автора

Пропонований читачевi роман мав щастя зажити скандальноз репутацiз
задовго до виходу в свiт. Його чорнова версiя, вiддрукована свого часу в
Пiтсбурзькому Kinko Copies числом 12 примiрникiв, iз мiркувань суто
практичних (щоб не пропала при перелетi через Франкфурт), i роздана
авторкою друзям "почитати" (переважно у сподiваннi розумних порад), цiлком
несподiвано зробила карколомну кар'дру: вона вiдродила самвидав. У
Нью-Йорку й Чiкано, Парижi й Мюнхенi, Кидвi i Львовi запрацювали
копiювальнi машини, ксерокси нi в чому не винного чорновика, передаванi з
рук у руки, розлiзлися межи людьми, мов мишенята, i по кiлькох мiсяцях у
кизвськiй квартирi авторки залунали рiшучi мiжнароднi дзвiнки:
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики