ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
..
Ц Какая женщина захочет крутить роман с полицейским из отдела по рассл
едованию убийств? Ц спросила Кристи.
Ц Ты думаешь, у твоего старика нет никакой жизни помимо работы?
Ц Я знаю, что нет.
Ц Тогда, может, мне стоит познакомиться с матерью твоей подруги.
Ц Да, Ц бросила она в ответ. Ц Это было бы здорово, папа, действительно зд
орово. Ц Она фыркнула. Ц Ну вот, Ц пробормотала она, затем затаила дыхан
ие. Ц Будь оно все проклято.
Ц Что?
Ц Я забыла свою контрольную за семестр! Она у меня в комнате на другой ст
ороне кампуса. Черт. Мне надо идти, папа. Ц В трубке стало тихо, но Бенц поме
длил секунду, прежде чем ее повесить. Он взглянул на стоящую на столе выпу
скную школьную фотографию, с которой ему улыбалась дочь. Она быстро выро
сла. Быстрее, чем многие. Кристи очень многое повидала для своих восемнад
цати лет, и некоторые ее иллюзии были развенчаны в раннем возрасте. И это б
ыла его вина. Его и Дженнифер.
Какой ребенок не держался бы вызывающе, пройдя то, что прошла Кристи? Она н
е только потеряла мать и наблюдала, как ее отец находит утешение в бутылк
е. Ей приходилось жить, сознавая, что оба ее родителя лгали ей с самого нач
ала.
Это тебе не «Оззи и Харриет», как заметил Монтойя. Разве он не знал, что так
не бывает?
Глава 10
Мелинда Джескил, непосредственный начальник Бенца, распахнула дверь ег
о кабинета. Именно благодаря ей он работал в этом отделе. Обычно Мелинда д
ержалась по-деловому. Он всегда видел ее только в костюме. С коротко подст
риженными волосами, очками без оправы и серьезным подходом она была наст
оящим профессионалом. Средних лет, разведенная, физически развитая, она
управляла подчиненными ей мужчинами железным кулаком, скрытым в лайков
ой перчатке.
Ц Расскажи мне об убийстве возле эспланады. Ц Она скрестила руки на гру
ди и прислонилась плечом к дверной коробке. Ц Я прочитала предварительн
ый отчет и слышала, что у вас имеется «свидетельница», которой там не было.
Ц Так оно и есть.
Ц И... что вы думаете? Действительно ли у этой женщины бывают видения? Она
Ц медиум?
Ц Впечатление такое, что о произошедшем у нее информация из первых рук. Д
умаю, это не просто удачная догадка.
Губы Мелинды с одной стороны чуть приподнялись.
Ц Как всегда, вы настоящий мастер лаконичности, не так ли, Бенц?
Ц Вы же знаете, что моя личная задача служить, защищать и отсеивать всяки
й мусор.
Ц И вам это прекрасно удается, Ц уверила его Джескил.
Ц Я не слишком-то верю во все это паранормальное мумбо-юмбо. Экстрасенс
орное восприятие обычно означает искреннее заблуждение или намеренное
вранье.
Ц Может, вам стоит несколько умерить скептицизм, а? Известны случаи, когд
а медиумы действительно помогли полиции.
Ц Да, знаю, Ц неохотно признал он.
У него был напарник в Лос-Анджелесе, который работал с медиумом. Та женщин
а помогла ему в нескольких делах, но оказалась не в состоянии предсказат
ь, что в один прекрасный вечер какой-то паренек наставит игрушечный пист
олет на него, и Бенц, думая, что двенадцатилетний мальчик собирается паль
нуть, выстрелил первым. Нет, эта чертова медиум и слова не сказала до траге
дии. Для Бенца это окончилось испытательным сроком, после чего он быстро
решил, что «Джек Дэниэлс» Ц его лучший друг. Служба в Городе Ангелов для н
его закончилась. Ему повезло, что Мелинда Джескил что-то увидела в сломле
нном духом полицейском и взяла его на службу, в то время как все остальные
отделы считали, что на него не стоит тратить время. Ц Знаете, почему опасн
о, когда ты открыт для восприятия всего необычного?
Ц Мозги могут выпасть? Я об этом слышала, Рик.
Бенц улыбнулся:
Ц Я собирался сказать, что люди, возможно, обвинят вас в том, что вы размаз
ня и не имеете собственного мнения.
Ц Сомневаюсь, что у вас может возникнуть подобная проблема. Ц Она покач
ала головой. Ц И с каких это пор вам стало небезразлично мнение окружающ
их?
Он улыбнулся еще шире и подмигнул:
Ц Не окружающих. Ваше.
Ц Приберегите это для того, кто в это поверит. Итак, как вы справляетесь с
этим делом?
Он вкратце рассказал ей обо всем, начиная с видения и заканчивая видеопл
енкой, сведениями от «Бенчмарк Риэлти» и рапортами Бринкмана о предыдущ
их визитах Оливии в полицию.
Ц Оливия Бенчет знает больше, чем должна, и я задумываюсь почему. Ц Он по
днял руку. Ц Если только она не медиум и не «видит» убийства.
Мелинда одарила его испепеляющей улыбкой:
Ц Значит, у леди есть алиби?
Ц Только ее пес, и он не говорит.
Ц Серьезно?
Ц Она была дома в постели. Видение разбудило ее.
Мелинда на секунду задумалась. Казалось, это с трудом укладывается у нее
в голове.
Ц Полагаю, вы ее проверяете.
Ц Уже проверили.
Ц Хорошо, держите меня в курсе. Когда вы ознакомитесь с отчетом об уликах
и рапортом патологоанатома, дайте мне знать. Ц Она уже было стала уходит
ь, но вдруг остановилась. Ц Да, Бенц, не действуйте на свой страх и риск как
герой-одиночка. Договорились? Мы должны играть по правилам.
Ц Я о таком и мечтать не смел.
Ц Ставлю задницу, что это не так.
Ц И она хорошенькая, Ц сказал Бенц.
Ц Осторожнее. В наши дни существует такая штука, как сексуальное домога
тельство.
Ц Вы знаете об этом, и вам нравится, Ц сказал он. Ц К тому же вы начальник.
Ц Не забывайте об этом. Так что давайте окажем нашей свидетельнице, мисс
Бенчет, некоторое доверие. Хорошо? Это странно, и она, возможно, морочит на
м голову, но вдруг у нее действительно бывают какие-то видения. Займитесь
этим. Ц Джескил похлопала по дверной коробке и затем вышла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145
Ц Какая женщина захочет крутить роман с полицейским из отдела по рассл
едованию убийств? Ц спросила Кристи.
Ц Ты думаешь, у твоего старика нет никакой жизни помимо работы?
Ц Я знаю, что нет.
Ц Тогда, может, мне стоит познакомиться с матерью твоей подруги.
Ц Да, Ц бросила она в ответ. Ц Это было бы здорово, папа, действительно зд
орово. Ц Она фыркнула. Ц Ну вот, Ц пробормотала она, затем затаила дыхан
ие. Ц Будь оно все проклято.
Ц Что?
Ц Я забыла свою контрольную за семестр! Она у меня в комнате на другой ст
ороне кампуса. Черт. Мне надо идти, папа. Ц В трубке стало тихо, но Бенц поме
длил секунду, прежде чем ее повесить. Он взглянул на стоящую на столе выпу
скную школьную фотографию, с которой ему улыбалась дочь. Она быстро выро
сла. Быстрее, чем многие. Кристи очень многое повидала для своих восемнад
цати лет, и некоторые ее иллюзии были развенчаны в раннем возрасте. И это б
ыла его вина. Его и Дженнифер.
Какой ребенок не держался бы вызывающе, пройдя то, что прошла Кристи? Она н
е только потеряла мать и наблюдала, как ее отец находит утешение в бутылк
е. Ей приходилось жить, сознавая, что оба ее родителя лгали ей с самого нач
ала.
Это тебе не «Оззи и Харриет», как заметил Монтойя. Разве он не знал, что так
не бывает?
Глава 10
Мелинда Джескил, непосредственный начальник Бенца, распахнула дверь ег
о кабинета. Именно благодаря ей он работал в этом отделе. Обычно Мелинда д
ержалась по-деловому. Он всегда видел ее только в костюме. С коротко подст
риженными волосами, очками без оправы и серьезным подходом она была наст
оящим профессионалом. Средних лет, разведенная, физически развитая, она
управляла подчиненными ей мужчинами железным кулаком, скрытым в лайков
ой перчатке.
Ц Расскажи мне об убийстве возле эспланады. Ц Она скрестила руки на гру
ди и прислонилась плечом к дверной коробке. Ц Я прочитала предварительн
ый отчет и слышала, что у вас имеется «свидетельница», которой там не было.
Ц Так оно и есть.
Ц И... что вы думаете? Действительно ли у этой женщины бывают видения? Она
Ц медиум?
Ц Впечатление такое, что о произошедшем у нее информация из первых рук. Д
умаю, это не просто удачная догадка.
Губы Мелинды с одной стороны чуть приподнялись.
Ц Как всегда, вы настоящий мастер лаконичности, не так ли, Бенц?
Ц Вы же знаете, что моя личная задача служить, защищать и отсеивать всяки
й мусор.
Ц И вам это прекрасно удается, Ц уверила его Джескил.
Ц Я не слишком-то верю во все это паранормальное мумбо-юмбо. Экстрасенс
орное восприятие обычно означает искреннее заблуждение или намеренное
вранье.
Ц Может, вам стоит несколько умерить скептицизм, а? Известны случаи, когд
а медиумы действительно помогли полиции.
Ц Да, знаю, Ц неохотно признал он.
У него был напарник в Лос-Анджелесе, который работал с медиумом. Та женщин
а помогла ему в нескольких делах, но оказалась не в состоянии предсказат
ь, что в один прекрасный вечер какой-то паренек наставит игрушечный пист
олет на него, и Бенц, думая, что двенадцатилетний мальчик собирается паль
нуть, выстрелил первым. Нет, эта чертова медиум и слова не сказала до траге
дии. Для Бенца это окончилось испытательным сроком, после чего он быстро
решил, что «Джек Дэниэлс» Ц его лучший друг. Служба в Городе Ангелов для н
его закончилась. Ему повезло, что Мелинда Джескил что-то увидела в сломле
нном духом полицейском и взяла его на службу, в то время как все остальные
отделы считали, что на него не стоит тратить время. Ц Знаете, почему опасн
о, когда ты открыт для восприятия всего необычного?
Ц Мозги могут выпасть? Я об этом слышала, Рик.
Бенц улыбнулся:
Ц Я собирался сказать, что люди, возможно, обвинят вас в том, что вы размаз
ня и не имеете собственного мнения.
Ц Сомневаюсь, что у вас может возникнуть подобная проблема. Ц Она покач
ала головой. Ц И с каких это пор вам стало небезразлично мнение окружающ
их?
Он улыбнулся еще шире и подмигнул:
Ц Не окружающих. Ваше.
Ц Приберегите это для того, кто в это поверит. Итак, как вы справляетесь с
этим делом?
Он вкратце рассказал ей обо всем, начиная с видения и заканчивая видеопл
енкой, сведениями от «Бенчмарк Риэлти» и рапортами Бринкмана о предыдущ
их визитах Оливии в полицию.
Ц Оливия Бенчет знает больше, чем должна, и я задумываюсь почему. Ц Он по
днял руку. Ц Если только она не медиум и не «видит» убийства.
Мелинда одарила его испепеляющей улыбкой:
Ц Значит, у леди есть алиби?
Ц Только ее пес, и он не говорит.
Ц Серьезно?
Ц Она была дома в постели. Видение разбудило ее.
Мелинда на секунду задумалась. Казалось, это с трудом укладывается у нее
в голове.
Ц Полагаю, вы ее проверяете.
Ц Уже проверили.
Ц Хорошо, держите меня в курсе. Когда вы ознакомитесь с отчетом об уликах
и рапортом патологоанатома, дайте мне знать. Ц Она уже было стала уходит
ь, но вдруг остановилась. Ц Да, Бенц, не действуйте на свой страх и риск как
герой-одиночка. Договорились? Мы должны играть по правилам.
Ц Я о таком и мечтать не смел.
Ц Ставлю задницу, что это не так.
Ц И она хорошенькая, Ц сказал Бенц.
Ц Осторожнее. В наши дни существует такая штука, как сексуальное домога
тельство.
Ц Вы знаете об этом, и вам нравится, Ц сказал он. Ц К тому же вы начальник.
Ц Не забывайте об этом. Так что давайте окажем нашей свидетельнице, мисс
Бенчет, некоторое доверие. Хорошо? Это странно, и она, возможно, морочит на
м голову, но вдруг у нее действительно бывают какие-то видения. Займитесь
этим. Ц Джескил похлопала по дверной коробке и затем вышла.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145