.. нет,
отведи их в дом. Сейчас же! Они потом посмотрят запись. Быстрее. Ц Раздали
сь недовольные детские голоса, и заплакал какой-то малыш, но человек с кам
ерой продолжал снимать пожар. К небу поднимался черный дым, раздался вой
сирен. Камера сместилась, чтобы заснять с ревом проносящуюся по улице по
жарную машину с включенной мигалкой. За ней ехала еще одна машина, спасат
ельный фургон и полицейские машины. Спасатели высыпали из автомобилей.

Ц Назад, Ц закричал полицейский, в то время как пожарные наводили шланг
и на здание.
Ц Вы можете пробраться внутрь... Сюда... Ц послышался на расстоянии крик С
тэна Пальяно. Бенц смотрел, как пожарники пробиваются через дверь, чтобы
бороться с огнем и проверить, нет ли кого внутри.
Бенц напряг челюсти, думая о женщине внутри... прикованной к этой проклято
й раковине. Пожарные быстро двигались в разных направлениях и выкрикива
ли приказы, полицейские машины с мигалками останавливались возле оцепл
енной территории, а толпа любопытных все росла. Как всегда, Ц подумал Бен
ц, глядя на нечеткие кадры.
Ц Так, эти двое... Ц сказал Монтойя, показывая на пожилых мужчину и женщин
у. Ц Это Джерарды. Они и вызвали пожарных. Живут в соседнем доме, а вот этот
... Ц он показал на лысого мужчину чуть старше тридцати лет, Ц живет на сос
едней улице... Ц Под одним из деревьев собралась семья и крошечная болезн
енного вида женщина с собакой. В кадр попадали и другие люди, но их изображ
ения были расплывчатыми, поскольку снимающий фокусировал линзы камеры
на горящем доме.
Ц Не слишком-то много пользы от этого, Ц сказал Монтойя, глядя на экран и
делая глоток кофе из бумажного стаканчика.
Ц Подожди. Ц Камера снова переместилась, и появилось изображение груп
пы тинейджеров, трех мальчиков и девушки, глазеющих на пожар, и кучки любо
пытных, собравшихся в тени.
Ц Перемотай-ка обратно, Ц резко сказал Бенц, разглядев кое-кого в свете
уличного фонаря. Этот человек находился слишком далеко, чтобы его освеща
ли адские отблески пожара. Монтойя нажал кнопку обратной перемотки, а за
тем кнопку воспроизведения. На экране замелькали кадры. Ц Останови. Вот
оно.
Монтойя нажал паузу. Картинка была размытой, но на ней имелся одинокий че
ловек, едва попавший в кадр. Изображение было настолько неясным, что нель
зя было определить, мужчина это или женщина.
Ц Как насчет этого человека? Ц Бенц указал на экран, где расплывчатая фи
гура затаилась возле дерева.
Ц А что?
Ц Он единственный среди всех этих зевак, рядом с которым никого нет. Он о
дин. Держится в сторонке, сам по себе.
Глядя сузившимися глазами на экран, Монтойя произнес:
Ц Рядом с ними могли быть и другие люди, которые просто не попали в кадр.
Ц Он показал на экран. Ц Посмотри слева от него. С той стороны вполне мог
кто-нибудь стоять, кто-нибудь, кого Хендерсон просто не заснял.
Ц Может, и так. А может, и нет.
Ц И еще на другой стороне улицы, которую Хендерсон не снимал, тоже могли
быть люди.
Ц Но у нас есть этот человек. Отметь кадр. Пусть его увеличат и рефокусир
уют, если возможно, чтобы получить более четкое изображение. Ц Бенц прищ
урился, пристально глядя на темную фигуру. Вдруг это тот, кого они ищут? Мо
гло ли им так повезти? Он в этом сомневался; не верил в удачу, но сейчас это б
ыло все, чем они располагали. Ц Пусть увеличат все кадры, на которых имеют
ся зрители. Наш парень наверняка попытался смешаться с толпой.
Ц Я попрошу сделать бумажные и цифровые копии. Ц Монтойя снова нажал кн
опку воспроизведения, и они молча досмотрели оставшуюся часть записи. Ни
чего особенного они не увидели. Карл Хендерсон держал видоискатель на пл
амени, и на последующих кадрах были пожарные, направившие шланги на дом, и
огромные фонтаны воды по дуге лились на крышу, чтобы погасить пламя.
Когда запись окончилась, Монтойя достал кассету из моноблока и положил е
е в карман.
Ц Постараюсь раздобыть для тебя картинки как можно быстрее. Ты говорил
с нашей главной свидетельницей? С чокнутой?
Ц С Оливией Бенчет? Да. Ц Хотя Бенц был согласен с тем, что Оливия немного
«того», ему было неприятно слышать, как Монтойя озвучил его мысли.
Ц Ну и какова ее история?
Ц Она осталась в Луизиане, потому что ее бабушка умерла несколько месяц
ев назад. Оливия приехала сюда, чтобы ухаживать за старушкой, когда та заб
олела. Затем бабушка отдала концы, и Оливия осталась здесь. Сейчас она учи
тся на магистра в Тулейне.
Ц Что она изучает? Вуду? Не этим ли занималась ее бабушка?
Ц Близко к этому. Психологию. Ц Бенц уже успел навести справки об Оливии
. Он связался с университетом, и секретарь неохотно выдал ему копию ее таб
еля и расписания занятий.
Ц Психологию? Еще одна? Я думал, мы перестали иметь дело с психиатрами по
сле того, как закрыли дело Религиозного Убийцы.
Ц Похоже, психические расстройства встречаются в наши дни сплошь и ряд
ом.
Ц Так что плохого в прозаке? Не думай о том, чтобы сходить к психиатру. Про
сто прими таблетку. Это гораздо легче. Ц Монтойя поправил воротник курт
ки. В его ухе поблескивала алмазная сережка. Чертов денди, вот кто он был.
Ц Если хочешь знать мое мнение, они все начинают заниматься этой профес
сией, потому что у них самих с мозгами не все в порядке. Они идут к психолог
у, и им начинает нравиться лежать на кожаных диванах и говорить о себе. И з
атем Ц бац! Ц у нас появляется избыток специалистов по головам, которые
занимаются частной практикой или раздают советы по этому чертову радио.
Господи, ты только подумай.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145