Ц Вроде как.
Ц Поэтому я особо никого и не искала, но этот парень, он помощник препода
вателя, и не тревожься из-за того, что он немного старше.
Ц Немного Ц это насколько? Ц Бенц прекратил есть и пристально смотрел
на нее.
Может, ей следовало помалкивать.
Ц На несколько лет, и это несерьезно, да.
Ц Надеюсь. Я не знал, что помощникам преподавателей разрешено встречат
ься со студентками.
Ц Это осуждается, если помощник преподавателя назначен в твой класс, и д
а, я могу угадать твой следующий вопрос, папа. Брайан назначен в мой класс,
но поверь, это никак не повлияло на мою оценку по философии. По правде, ты, н
аверное, подумал обратное.
Бенц нахмурился сильнее. Надо же, она откровенничает!
Ц Боже мой, даже не думай об этом, папа, у меня хорошие оценки, а не блестящ
ие. И предмет Заростера трудный. Философия религии. Господи, и зачем я толь
ко на него записалась? Но в действительности у меня нет ни одного легкого
предмета. Там не так, как в школе. Заростер, Саттер и Нортрап Ц трое самых т
рудных преподавателей на кампусе, и я занимаюсь у всех троих.
Ц Это не так уж плохо, Ц заметил он, снова принимаясь за сырую начинку. Ц
Трудные Ц это хорошо.
Ц А что насчет странных? Готова поклясться, что мне достались самые стра
нные преподаватели в этом колледже. Даже госпожа Уайлдер, математичка, д
овольно странная. Могу поспорить, что она держит двенадцать кошек и вяже
т для них маленькие свитера. Ц Кристи засмеялась своей шутке, надеясь ра
звеселить своего отца, но из этого, конечно, ничего не вышло. Он даже не улы
бнулся.
Ц Почему ты считаешь своих преподавателей странными? Ц спросил он и на
этот раз отложил вилку в сторону.
Ц Не знаю. Просто они странные. Представь себе людей, которые всю свою жи
знь поглощены одним предметом и являются частью мира науки. Они просто о
бречены быть немного того. Ц Она пожала плечами. Ц Ладно, хватит меня доп
рашивать. Оценки у меня будут хорошими. Давай не будем сейчас об этом дума
ть. Сегодня День благодарения.
Он собирался что-то добавить, но передумал.
Ц Да, наверное. Ц Один уголок его рта приподнялся. Ц Я рад, что ты дома.
Ц Что ж, я рада, что приехала, хотя должна признать, что некоторое время эт
о было на волоске. Когда ты опаздывал, я подумала: «К черту все это, я остану
сь в колледже».
Ц Из-за помощника преподавателя? Брайана?
Ц Он имел к этому некоторое отношение.
Ц У него есть фамилия?
Ц Да, есть... Ц Она колебалась, но решила, что отец со своими связями в поли
ции все равно сумеет раскопать нужные сведения. Ц Томас. А теперь пообещ
ай. Поклянись, что не будешь пробивать его по компьютеру на работе. Ему не
нужно, чтобы вторгались в его частную жизнь. Хватает и того, что в мою втор
гаются.
Ц Не...
Ц Да, папа, вторгаются, и не только потому, что ты мой отец, а потому что ты п
араноик-полицейский и родитель-одиночка.
Ц Параноик? Ц Зазвонил телефон, и Кристи дернулась.
Она думала о Брайане, которому дала свой номер. Хотя, с другой стороны, это
мог быть Джей. Она подняла трубку и быстро произнесла:
Ц Алло?
После небольшой паузы прозвучало:
Ц Кристи?
Ц Да?
Ц Это дядя... это Джеймс.
Ей стало тошно. Ее биологический отец. Священник. Брат ее папы. Она бросила
взгляд на отца. Бенц пристально смотрел на нее.
Ц Привет, Ц выдавила она. Ц Как поживаешь?
Ц Я просто хотел пожелать тебе счастливого Дня благодарения.
Ц О, да. Тебе тоже, Ц сказала она, и мысли закружились у нее в голове. Как ей
отделаться от разговора? Она не хотела с ним говорить. Никогда. Вот черт! И
подумать... Она не хотела продолжать мысль. Когда-то она ему доверяла. Когд
а она считала его «дядей Джеймсом» и не понимала неприязненного отношен
ия Бенца к своему брату, ревности, мелькавшей в его глазах. А теперь она вс
е знала и не хотела разговаривать с ним. Никогда. Для нее Бенц всегда был е
е отцом. И точка. Он всегда заботился о ней. Всегда. Даже когда у него были тя
желые запойные периоды, она никогда не сомневалась, что он любит ее. О, он с
водил ее с ума, конечно, но разве не все отцы изводят своих детей? Этот паре
нь Ц Джеймс Ц он козел и настоящий подонок. Она никогда не хотела больше
его видеть. Но вот он позвонил и говорит таким спокойным невозмутимым го
лосом, что ее тянуло блевать.
Ц Я бы хотел увидеть тебя, Ц сказал он. Ц Я на днях говорил с твоим отцом
Ц моим братом, Ц и он предложил, чтобы я не навязывался, но я действитель
но хочу сказать, что я думаю о тебе и о нем. Мои молитвы с вами.
Ц Хорошо. Спасибо. Ц Она быстро повесила трубку и заметила, что у нее всп
отели ладони, сердце сильно колотилось, и, мельком взглянув на себя в зерк
ало, она увидела, что ее кожа стала белой как мел.
Ц Джей? Ц спросил Бенц, и она покачала головой, садясь на стул.
Ц Отец Джеймс Маккларен.
Ц Черт! Я же сказал ему не... Ц Бенц осекся.
Ц Он просто хотел пожелать нам обоим счастливого Дня благодарения. Зна
ешь, папа, в этом нет ничего угрожающего.
Ц Верно.
Ц Но это странно. Я имею в виду, это какое-то безумие. Клянусь богом, мы, дол
жно быть, самая ненормальная семья в мире.
Он засмеялся и бросил свою салфетку на тарелку.
Ц Мы даже не входим в ведущую десятку в этом городе. Просто когда я думаю,
что навидался всякого, случается что-нибудь еще. Хочешь верь, хочешь нет,
но нашу семью все еще можно назвать живущей в пределах нормы.
Ц О да, точно.
В это было трудно поверить.
Ц Это все потому, что имеешь дело с одними подонками.
Ц Я о том и говорю.
Кристи не могла купиться на это. Она помогла ему убрать со стола, затем нар
езать пирог толстыми кусками, но она знала, что их семья далеко не нормаль
ная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145