Что п
роизошло потом? Куда он направился?
Ц Он ушел. Вышел через дверь ванной.
Ц Вы не последовали за ним?
Ц Не думаю, что это возможно. Так не получается.
Ц А как получается?
Ц Я бы и сама хотела это знать. Я обычно вижу отдельные фрагменты, которы
е с трудом удается связать воедино. На этот раз все было гораздо полнее, но
... но затем... я проснулась.
Удобно, подумал Бенц, но воздержался от комментариев. Наконец заговорив,
он старался удержаться от скептицизма в голосе.
Ц Вы помните что-нибудь еще? Вы не заметили что-нибудь особенное, что мог
ло бы помочь нам отыскать дом или квартиру, где это произошло?
Ц В здании был пожар, Ц раздраженно ответила она. Ц Наверное, это неско
лько облегчит поиск.
Он не попался на удочку.
Ц Вы уверены, что это произошло в Новом Орлеане?
Ц Играло радио. Я узнала одну из программ. Значит, это было поблизости, я д
умаю и... не могу этого объяснить, но чувствовалось, что он в городе или непо
далеку... о боже. Ц Она вздохнула и покачала головой. Ц Вы мне все еще не ве
рите, да?
Ц Я просто пытаюсь разобраться в том, что вы говорите, чтобы добраться до
фактов. Ц Хотела она этого или нет, но она раздражала его, выводила из себ
я. Сначала она была совершенно уверена в том, что она видела, а потом призн
ает, что похожа на ненормальную. Готова расплакаться и через секунду зли
тся как черт. У него имелось с дюжину вопросов, но он больше не хотел ее вол
новать. И если она лжет, то можно положиться на старое изречение: «Дай ей в
олю, и она сама себя загубит».
Ц Итак, Ц мягко произнес Бенц, Ц вам известно лишь следующее: кого-то уб
или, почти обезглавив, сделал это священник, которого вы не сможете опозн
ать, в здании, которое вы не в состоянии описать, но вы почему-то уверены, чт
о это произошло здесь. В Новом Орлеане.
Она опустила взгляд на свои руки.
Ц Да. Я... я не могу вам сказать, где именно. Но я точно знаю, что это случилос
ь сегодня утром.
Ц Потому что именно тогда вам что-то снилось.
Ее щеки вспыхнули.
Ц Нет... я допускаю, что видения могут происходить одновременно с самим д
ействием, но я в этом не уверена. Однако, детектив, как я уже говорила, в той
проклятой ванной было радио, и ведущая программы «Полуночные признания
» доктор Сэм говорила о важном дне в истории, дне, когда был убит президент
Кеннеди. Это сегодня Ц двадцать второе.
Ц Конечно, Ц сказал Монтойя.
Ц Значит, это важно?
Ц Не знаю!
Ц Послушайте, Ц сказала она, направив палец прямо на него, глаза ее мета
ли молнии. Ц Я уже была здесь. Я разговаривала с детективом Бринкманом, и
каждый раз он отшивал меня, но когда я прочитала о вас двоих, я подумала, мо
жет быть, вы другие. Что вы мне поможете. Что каким-то образом вы найдете сп
особ не допустить повторения того, что случилось этой ночью.
Ц Если что-то случилось.
Ц Случилось, детектив. Клянусь могилой своей бабушки. Ц Лицо у нее раскр
аснелось, и челюсти сжались, выражая непоколебимую убежденность.
Ц За исключением того, что вам, возможно, просто приснился дурной сон.
Ц Ни черта подобного. Я знаю разницу.
Ц Вы хотите еще что-нибудь нам рассказать? Ц спросил Бенц, и она протяжн
о вздохнула.
Ц Нет. Сейчас я ничего не могу вспомнить.
Пора с этим заканчивать. Он с трудом заставил себя улыбнуться.
Ц Послушайте, госпожа Бенчет... Оливия... я могу сделать немногое. Я не могу
начать расследование убийства, не имея трупа или, по крайней мере, сообще
ния о пропавшей женщине, соответствующей вашему описанию. Судя по тому, ч
то вы мне рассказали, я склонен думать, что вам приснился очень дурной сон.

Ц Очень дурной? Ц повторила она. Ц Очень дурной? У меня нет привычки беж
ать в полицейский участок после каждого ночного кошмара. Самое меньшее,
что вы можете сделать, это проверить. Начните с пожара.
Монтойя, стоящий у картотеки, почесал свою козлиную бородку.
Ц Пожар был. В старом доме неподалеку от городского парка, кажется, рядом
с эспланадой.
Бенц пристально посмотрел на своего напарника.
Ц Как это ты успел узнать?
Монтойя одарил его своей отработанной улыбкой.
Ц Прислушиваюсь, присматриваюсь, работаю без передышки.
А пошел бы ты кое-куда, Ц подумал Бенц. Иногда отшлифованная постоянной п
рактикой невозмутимость Монтойи его просто бесила.
Ц Внутри кого-нибудь нашли?
Ц Не знаю. Когда я об этом услышал, они все еще тушили огонь.
Бенц снова перевел взгляд на Оливию.
Ц Ладно. Мы проверим.
Ц Хорошо. Ц Она встретилась с ним взглядом, но ее плечи слегка расслабил
ись, словно ей стало легче. Ц Послушайте, я знаю, что вы бы хотели отмахнут
ься от меня как от сумасшедшей, но не делайте этого, ладно? Пожалуйста.
Он выключил магнитофон и встал, давая понять, что беседа окончена.
Ц Спасибо, что пришли к нам. Как я уже говорил, мы займемся этим пожаром и,
если что-нибудь найдем, дадим вам знать.
Ц Это все, о чем я могу просить. Ц Она залезла в свою сумочку, вытащила бум
ажник, открыла его и вынула визитную карточку, на которой было написано:


Оливия Бенчет Владелец
«Хрустальная Призма»
Предметы коллекционирования, «нью-эйдж», религиозная утварь


Номер телефона и адрес в Тусоне, Аризона, были вычеркнуты и вписан местны
й номер. Она положила карточку на стол и пододвинула ему, не задев рамки с
двумя фотографиями, на которых была его улыбающаяся дочь Кристи.
Ц Красивая, Ц заметила Оливия, глядя на снимки. Ц Ваша дочь?
Ц Да. Ц Он взял визитку. Ц Послушайте, хочу сказать вам прямо, госпожа Бе
нчет. Все то, что вы мне рассказали, это какая-то чертовщина, но если появят
ся сообщения о пропавшей женщине, соответствующей вашему описанию, если
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145