-- Я знаю, -- спокойно возразил Джилл. -- Думаю... А Замок, он
наблюдает, он прислушивается и ждет. Но я не знаю, что...
Глава четвертая
-- Ты спрашивал меня, как все это началось, -- начал Джилл. -- Я честно
скажу: не знаю. Это для меня такая же тайна, как и для любого другого. Я
чувствую, как машина растет, вот и все. Но в этом я не уникален. Природа
словно компенсировала мой физический недостаток, подарив экстрасенсорный
дар. Люди, слепые от рождения или ослепшие в первые годы жизни, часто
"видят" так же хорошо, как вы или я. Глухие музыканты мастерски исполняют
сложные произведения, хотя и не могут слышать того, что играют! Понимаете,
что я имею в виду?
Тарнболл нахмурился.
-- Думаю, да. Значит, ты считаешь, что Природа знает, что сыграла с
тобой грязную шутку, дав экстрасенсорные способности, чтобы сбалансировать
чаши весов. Но что хорошего эти способности принесли тебе? По-моему, теперь
ты еще больше отличаешься от остальных. Что хорошего принес этот талант
лично тебе? Я имею в виду связь с механическими вещами. Ведь твой дар не
может решить основной твоей проблемы.
-- Зато мой дар принес много пользы другим людям, -- попытался защитить
свой талант Джилл. -- Я исправляю ошибки инженеров. С ловкостью хакера я
взламываю защитные коды программ Восточного блока. Я могу взглянуть на
обломки какого-нибудь русского механизма и сказать, как он был сделан, и
если это необходимо, подсказать, как дублировать его... А еще я помогал
электронным корпорациям уменьшить микрочипы, сделать их совсем
маленькими-маленькими; работая с "Солинг", мы повысили эффективность
солнечных батарей на тридцать пять процентов... Но ты прав, это ничуть не
помогло мне лично, если, конечно, не считать денег. Я ни в чем не нуждаюсь,
поверь мне! Но даже если оставить в стороне финансы, я чувствую себя не
лучше, чем беспризорник с Кипра.
-- Кипра? Ведь твой отец был там, когда служил в армии?
Джилл кивнул.
-- Я окончил школу в Дхекелии, на британской военной базе. Живым я был
пареньком. Но однажды мой отец отвез меня на корабле в Ларнаку и показал
местного нищего, стоящего на углу одной из улиц. "Сын мой, -- сказал мне
тогда отец, -- никогда не беспокойся относительно своих способностей.
Некоторые люди имеют их, а некоторые -- нет. Видишь этого грека-киприота? Он
тоже необычный паренек. Но он калека, потому что одна нога у него на четыре
дюйма короче другой, и он всю жизнь будет топать, как слон". Тогда я
спросил, что же за способности имеет этот парень, и отец ответил на мой
вопрос. Он написал трехзначное число и дважды возвел его в квадрат. Ну, как
если бы вы взяли два, умножили на два и еще раз на два. Только те числа были
трехзначными. А потом мы подошли к юному греку, и мой отец назвал ему число
и попросил возвести его в куб, но устно! Паренек дважды повторил число,
которое мы назвали, почесал голову, потом взял карандаш у моего отца и
написал ответ. Совершенно точный ответ! Теперь скажи мне: что мог дать ему
его талант? Ведь ему-то суждено провести всю свою жизнь на углу улицы в
рыбачьей деревушке, выпрашивая подаяние?
-- Не много, -- согласился Тарнболл.
-- Или так называемые Близнецы Рубика, прогремевшие то ли девять, то ли
десять лет назад. Их отец из Манчестера как-то принес знаменитый кубик своим
близнецам. Не важно, как смешивались цветовые квадратики, любой из близнецов
за несколько секунд складывал кубик. Дайте им самую сложную комбинацию, и
они сложат кубик. Оба сына делали это с одинаковой ловкостью. Их отец даже
послал производителям кубика письмо, возмущаясь, что они производят такие
легкие головоломки. Они приехали посмотреть на это чудо сами и обнаружили,
что близнецы обладают какой-то особой способностью к решению задач подобного
рода. Вот и все. А когда об этом напечатали в газетах, выяснилось, что и
другие дети обладают подобными способностями. Но близнецы все же были лучше
остальных. Дело в том, что близнецы собирали кубики, используя минимальное
число перемещений!.. Медицинское обследование определило: "Оба близнеца
великолепно ориентируются в трехмерном пространстве". А я так думаю, что все
это -- чепуха! Поставить этим близнецам такой диагноз -- то же самое, что
сказать, что я разговариваю с машинами. Все мы ориентируемся в трехмерном
пространстве! Мы живем в трехмерном пространстве! Но дело-то в том, что
многие воспринимают трехмерное пространство или черте что еще и по-другому.
Точно так же и я по-другому вижу машины.
-- А как же компьютеры? -- поинтересовался Тарнболл, внимательно
следивший за рассуждениями собеседника. -- Ведь вы прославились, работая
именно с ними. Говорят, вы можете слышать, как они думают.
Взгляд Джилла подсказал агенту, что он ошибся.
-- Нет. -- Джилл снова глубоко вздохнул и покачал головой. -- Я не могу
слышать их мысли, потому что компьютеры не думают. Они решают проблемы, но
они не думают. Они могут использовать только то, что вы вложили в них. Да,
они могут экстраполировать данные, если вы попросите. И делают они это
намного быстрее, чем обычный человек. Но они не могут думать. Никаким
образом. Если ты хочешь сделать примитивные часы, то можешь насыпать песка в
какую-нибудь забавную бутылку с узким горлышком и дать ему высыпаться.
Засеки время. Когда пройдет точно три минуты, закрой бутыль. Теперь ты
знаешь, сколько из нее должно высыпаться песка, чтобы ты мог точно отмерить
три минуты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129