они были
шумными, а она -- одна, и они не знали, где она находится в данный момент.
Или, по крайней мере, Анжела так думала.
Но когда она уже почти достигла деревьев, она услышала за спиной
тяжелое сопение. Обернувшись, она почувствовала, как холодный страх сковал
ее сердце, -- она увидела Рода. Это был тот самый Род -- в одежде. Свет лун
раскрасил его лицо самым чудовищным образом, а его глаза дико сверкали.
Дико, другого слова и не подберешь. И тут Анжела неожиданно поняла, что
перед ней и в самом деле единственный настоящий Род Денхольм.
Догадку подтверждала его реакция и то, как выпучились его глаза, когда
он увидел залитую лунным светом фигуру девушки.
-- Анжела? Это ты? Ты настоящая? Я проснулся на берегу, и увидел тебя,
и не мог поверить, что это ты. Но... Боже мой, что это за место? Где мы,
Анжела? Боже, что случилось со мной?
С ним. Опять он думал лишь о себе. Не что случилось с нами, а что
случилось с ним. Никто, кроме себя, его во всей вселенной не интересовал. К
тому же Род был испуган и явно не собирался угрожать своей жене.
-- Ш-ш-ш! -- предупредила его Анжела. -- Веди себя спокойно! Разве ты
не слышишь, как они зовут? Все они охотятся за мной.
-- За тобой? -- Он подошел ближе. В его голосе звучал вопрос,
подозрение, и совсем не чувствовалось решительности. -- Эти люди? -- В этот
момент он снова смешался, оказался сбитым с толку. -- Анжела. Ты видела этих
людей? Они все выглядят точно так же, как я!
"Да, и все они ведут себя точно так же, как ты!" Однако внезапно Анжела
почувствовала, что может договориться с ним... А потом она, быть может,
сумеет договориться с его двойниками. Страх Рода дал ей власть над ним.
Впервые с тех пор, как они поженились, Анжела взяла верх.
Ее муж напоминал потерявшегося, раздражительного ребенка. Горлышко
бутылки торчало из кармана его куртки, но он выглядел достаточно трезвым. В
месте вроде этого трудно напиться. Однако Род, судя по его дыханию, пытался
это сделать. А может, он сумел проспаться. Если он будет оставаться
достаточно трезвым, то сможет ей помочь.
-- Род, -- прошептала девушка. -- Я хочу выбраться отсюда... Быстро и
без осложнений. Ты можешь пойти со мной, если хочешь... Но только если
станешь делать то, что я скажу. Бог знает, ты никогда не защищал меня
раньше, но сейчас мне может понадобиться защита. Ты мужчина, и ты сильный.
Ты можешь быть мужчиной, если захочешь. Вот мое предложение: ты поможешь
мне, а я расскажу тебе, что это за место. ("Как цинично. Что я сама знаю об
этом месте?" -- подумала Анжела.) -- И если отсюда есть выход, мы найдем
его. Ты сам должен выбирать, станешь ли ты помогать мне, или нет. А теперь
мне пора.
-- Анжела! -- выдохнул он, и девушка решила, что он едва ли слышал хотя
бы одно слово из того, что она пыталась ему втолковать. -- Разве ты не
понимаешь, что со мной случилось что-то ужасное? Я был в полицейском
участке, в Перте. Ночью пришел человек. Он... он ужасным образом убил
полицейского! Он протащил его тело через решетку моей камеры... при этом
тело несчастного оказалось разрезанным на куски! Я...
-- Род, у меня нет времени, -- объявила Анжела, почувствовав приступ
тошноты. Не из-за того, о чем он говорил, а оттого, что он, как обычно,
говорил лишь о себе. -- Вижу, ты не можешь взять себя в руки. Тогда оставь
меня, не мешай.
Она повернулась и направилась к спасительной тени.
-- Я иду! -- Он помчался следом за ней, топая, как слон. -- Не оставляй
меня, Анжела. Я иду!
-- Тогда веди себя спокойно! -- прошипела она. В этот миг сердце
девушки сжалось от ужаса, потому что Род взял ее руку своими дрожащими
пальцами. В первое мгновение Анжеле показалось, что она коснулась чего-то
склизкого. Кивнув головой мужу, она сказала: -- Очень хороню. Держись у меня
за спиной. Но Род... не вздумай лапать меня, слышишь?
* * *
-- Сколько времени ты уже здесь? -- спросила она Рода, когда они
миновали последние костры и голоса, взывающие к Анжеле, остались далеко
позади. Пошатываясь, они брели по берегу под инопланетными лунами и
созвездиями. Анжела решила, что они -- первые люди, оставляющие следы на
этом странном песке... и, возможно, последние. Те, другие, Родни остались
далеко позади. К тому же они не были людьми, не могли быть, потому что
единственный настоящий Род находился рядом с ней. И даже он не совсем
соответствовал ее представлениям о нормальном человеке. Не совсем.
-- Я проснулся на берегу. Рядом лежала одежда, и стояли две полные
бутылки. Я увидел нескольких мужчин. Увидел, что они мои близнецы, и
подумал, что сплю. Они выкрикивали твое имя, искали тебя, но как-то
бессистемно. Потом я наконец понял, что не сплю, и решил, что я сошел с
ума... А то, что случилось в полицейском участке! Может быть, это тоже было
безумием? Я выпил одну из бутылок и уснул. Когда вновь проснулся, было
темно, и я увидел тебя. Мне показалось, что ты -- последняя соломинка,
которая не даст мне сойти с ума. А может быть, ты была как раз последней
каплей безумия. -- Он посмотрел на Анжелу. -- Ты до сих пор не рассказала
мне, где мы и как мы попали сюда.
-- Это -- замок на склоне Бена Лаверса, -- ответила девушка. --
Конечно, это не настоящий замок, а какая-то инопланетная штуковина. Своего
рода ловушка. Мы назвали ее Домом Дверей. Нас втянуло внутрь этой штуки...
не скажу, каким образом. С тех пор мы побывали во многих различных местах,
одно ужаснее другого. И в итоге я очутилась здесь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129