VadikV


101

Элейн Каннингем: «Дочь Д
роу»



Элейн Каннингем
Дочь Дроу

Забытые королевства: Звезд
ный свет и тени Ц 1



«Дочь Дроу»: Максима; Москва; 2004
ISBN 5-94955-051-X
Оригинал: Elaine Cunningham, “Daughter of the Drow”
Перевод: Елена Ластовцева

Аннотация

Юную Лириэль Бэнр, принцессу Пе
рвого Дома Мензоберранзапа от сородичей-дроу отличает неуемное любопы
тство, наличие чувства юмора, а также тяга к приключениям и путешествиям.
Ее манит загадочный зеленый мир Светлых Земель, но там, на поверхности, ма
гия темных эльфов теряет свою силу. Лириэль не может отказаться ни от сво
его наследия, ни от мечты свободно путешествовать по морям и землям Фаэр
уна.
Неожиданная встреча с человеком по имени Фиодор, воином-берсерком из за
гадочной страны Рашемен, дарит Лириэль шанс осуществить свою мечту, не т
еряя магических способностей.

Элейн Каннингем
Дочь Дроу

Вступление

Это был мир, где эльфы танцевали под звездами, где людской род все настойч
ивей обживал неизведанные земли. Земли, где каждый в душе был искателем п
риключений, и где было достаточно магии, чтобы увлечь ищущих и мечтающих
тысячами ее секретов. Здесь было достаточно чудес, чтобы любоваться ими
в течение целой жизни дракона, а большинство живущих в этом мире были дов
ольны тем вызовом, который бросала им жизнь.
Однако некоторые помнили ужасные и захватывающие истории, которые расс
казывали им на ночь, когда они были детьми. Некоторые из этих бесстрашных
или глупых людей путешествовали в запретные места, глубоко под землю, на
которой они родились. Те, кто выживал, рассказывали о других, еще более изу
мительных землях, темном и враждебном мире, созданном из сновидений и ко
шмаров Ц Подземье.
В усеянных драгоценными камнями гротах и продуваемых ветрами туннелях,
бушующих потоках и обширных пещерах, обитатели Подземья создавали свои
дома. Прекрасны и вероломны были эти таинственные места, и возможно глав
ным среди них был Мензоберранзан, легендарный город дроу.
Жизнь в городе темных эльфов состояла в служении Лолт Ц богине хаоса др
оу Ц и постоянной борьбе за власть и положение. Но, кроме того, в полумрак
е храмов и величайших правящих домов, вдалеке от Академии, где обучали ис
кусству сражения и преданности, множество темных эльфов каждый день бор
олись за свою жизнь.
Здесь дроу, благородные и простого происхождения, жили, трудились, играл
и, веселились и Ц изредка Ц любили. Отблески их эльфийского происхожде
ния были видны в их искусно созданных домах и садах, изготовлении их досп
ехов и украшений, их тяге к магии и искусствам, и их гордости за свое воинс
кое умение. Однако ни один из эльфов с поверхности не мог гулять среди сво
их темных братьев без чувства ужаса, да еще и остаться при этом в живых. Др
оу изменились за многие столетия жизни в ненависти и уединении, стали ст
рашной пародией на своих предков эльфов. Звериная жестокость и ужасные д
еяния Ц все это был Мензоберранзан.
Во времена за три десятилетия до того как боги спустились в королевства,
хаос и беспорядок в темном городе эльфов достиг недолгого равновесия. Со
стоятельные дроу использовали подобные периоды относительного спокой
ствия, чтобы удовлетворить свою жажду к роскоши и богатству. Большую час
ть своего удовольствия они получали, проводя время в Нарбонделлин, изыск
анном районе города, который гордился ровными улицами, прекрасными стро
ениями и богатыми домами, созданными в союзе камня и магии. Слабый свет за
ливал это место, основным источником которого было сияние разноцветных
магических огней. Все дроу могли вызывать этот магический свет, и в частн
ости использование этой способности в Нарбонделлин не знало границ. Маг
ический огонь освещал резьбу на домах, подсвечивал магазинные вывески, з
авлекал покупателей заманчивым мерцанием, и сиял на платьях и плащах бог
атых прохожих.
На поверхности высоко над Мензоберранзаном зима начала уступать свои п
рава, и полуденное солнце уже пыталось обогреть суровый ландшафт. В Подз
емье не знали о временах года и тут не было смены дня и ночи, но дроу соверш
али свои дела в соответствии с древним, забытым ритмом своих предков, оби
тавших на поверхности. Магическое тепло глубоко в центре Нарбондели Ц п
риродной каменной колонне, служившей городскими часами Ц приближалос
ь к пику, когда невидимое солнце достигало своего зенита. Дроу могли пони
мать магические часы даже в абсолютной темноте, их острое зрение восприн
имало едва уловимое тепловой узор с абсолютной точностью и настолько де
тально, что ему мог бы позавидовать даже охотящийся орел.
В этот час на улицах царила суматоха. Больше всего дроу было в Нарбонделл
ин. Богато одетые темные эльфы гуляли по широкой тропе, разглядывали тов
ары в магазинах, или останавливались в роскошных кафе и тавернах, чтобы в
ыпить глоток приправленного специями, искрящегося зеленого вина. Город
ская стража несла патруль, передвигаясь на больших, запряженных ящерах.
Торговцы дроу били кнутами своих животных Ц в основном ящеров или гиган
тских слизней, тянувших телеги с товарами к магазинам. И изредка, эта толп
а рассыпалась в стороны, чтобы пропустить благородного дроу, обычно женщ
ину, сидевшую или на носилках, которую несли рабы, или на плавучем, магичес
ком диске.
Также в Нарбонделлин встречались создания и из других рас Ц рабы, обслу
живающие темных эльфов. Гоблины-слуги толпились за своими хозяйками-др
оу, их руки были заняты сделанными покупками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117