Ц заорала она, хватая со стола круж
ку и запуская ему вслед.
Женщины услышали, как Джеф прощается в гостиной с детьми, затем хлопнула
входная дверь. Джо повернулась к матери. Та стояла с убитым видом.
Ц Это правда, что он всегда ненавидел меня? Ц потерянно спросила она.
Джо могла бы припомнить все грубые эпитеты, которыми награждал ее Джеф з
а годы семейной жизни, но, даже злясь на мать, она не могла нанести ей такой
удар.
Ц Нет, не правда, Ц жалко улыбнулась она. Ц Хотя его действительно тошн
ило от твоего чая.
Губы матери вытянулись в ниточку. Джо знала, что ей сейчас предстоит высл
ушать очередную порцию нравоучений.
Ц Иногда, Джоан, нужно учитывать обстоятельства и стараться оказаться
на высоте в отношениях друг с другом. Его роман с этой девушкой долго не пр
одлится, и, если ты начнешь сейчас вести себя с ним ласково, он вернется к т
ебе. Ни один мужчина не любит, когда в доме идет война.
Ей даже не хотелось отвечать. То, что Джеф первым развязал войну и разруши
л их жизнь, для ее матери ничего не значило. Она понимала, что никакие разг
оворы не помогут. Пропасть между ней и матерью, до сих пор раскладывавшей
белье мужа по утрам, будет только расти. Поэтому Джо промолчала.
Ц Вот видишь, тебе первый раз в жизни нечего мне ответить. Я надеюсь, что у
бедила тебя в своей правоте, Ц подвела итог довольная Пэм.

ГЛАВА 8

Схватив со стола карту района, куда надо было добраться, Джо мельком загл
янула в зеркало в холле и выскочила из дома.
Пока она рылась в сумке в поисках ключей от машины, в конце улицы появилас
ь Пэм, возвращавшаяся домой после того, как отвела детей в школу. Джо помах
ала ей рукой. Несмотря на многочисленные стычки в эти две недели, Джо приз
навала, что присутствие матери позволило ей с головой уйти в работу.
Ей предстояло начать грандиозный проект в Челси, и она нервничала, потом
у что это был самый крупный и престижный заказ за все время ее работы. Рози
, всегда стоявшая на страже профессиональных интересов Джо, уговорила ее
послать рекламу с фотографиями своих работ во все крупные журналы по ин
терьеру, считая, что это значительно расширит круг ее клиентов во всех сл
оях населения Лондона.
Ц Когда эти снобы увидят твою рекламу в журналах, они поймут, что ты по-на
стоящему добилась успеха и способна на большие проекты, Ц предрекала по
друга. Ц Если это поможет, я могу послать туда рекомендательные письма с
благодарностью за «отлично проделанную работу» у меня в квартире. Они же
не докопаются, что это был всего лишь чулан в подвале.
После выхода рекламы последовал только один звонок. Но зато какой! Ей пор
учили внутреннюю отделку шестиэтажного особняка в Челси, хозяин которо
го решил обновить интерьер в современном стиле. Гонорар составлял значи
тельную сумму, но самое главное, что на эту работу уйдет несколько месяце
в. Что означало необходимость сосредоточиться на деле и выбросить из гол
овы все мысли о неудачном браке, уже порядком надоевшие ей. Удивительно, н
о мать промолчала. Она только укоризненно качала головой, особенно когда
дети начинали ссориться. Как будто подразумевала: «Чего еще можно ждать
в доме разведенной работающей женщины?»
Среди многочисленных так, казалось бы, необходимых мелких вещей, составл
явших содержимое сумки, Джо наконец выудила ключи от своего маленького г
олубого «Рено», или «мотороллера», как дразнил его Тим. Пытаясь вырулить
со стоянки, чтобы не задеть соседнюю машину, Джо думала о встрече с Мартин
ом Блейком, владельцем особняка. Она видела дом только один раз, да и то ме
льком, но впечатление он производил грандиозное. Там было где развернуть
ся.
Ц Я не могу так это оставить, Ц сказал ей тогда Мартин Блейк, сжав губы и о
бводя взглядом огромную гостиную. Ц Хочется отделать дом в стиле минима
лизма.
У Джо тогда екнуло сердце. Минимализм никогда не был ее сильной стороной.
Но она не могла отказаться от столь выгодного заказа.
Машина почти выехала со стоянки, когда к Джо подошла мать и постучала кул
аком по боковому стеклу. Джо открыла окно.
Ц Я тут подумала, Ц начала Пэм, Ц скорее всего, я уеду домой в воскресень
е вечером. Вчера я звонила твоему отцу. По-моему, он обижается, что я так над
олго его оставила.
«Наоборот, радуется каждому моменту своей свободы, Ц подумала про себя
Джо, но промолчала. Ц Наконец-то отцу можно курить в доме и спокойно смот
реть свои любимые матчи по телевизору. И никто не дергает его каждые пять
минут».
Ц Хорошо, мама. То есть я хотела сказать, что мы будем скучать по тебе. Твоя
помощь оказалась просто подарком небес для меня. Ц Джо сомневалась нас
чет «скучать», но вторая половина речи прозвучала искренне.
Выехав на дорогу, она пыталась сосредоточиться на том, как станет предст
авлять свои эскизы хозяину, но вместо этого переживала, как справится с р
аботой и детьми без помощи матери.
Ее позабавила мысль взять няню на целый день и заставить Джефа оплачиват
ь ее. В конце концов, он слишком ловко устроился, полностью взвалив детей е
й на шею. Пусть пострадает хотя бы материально. Но ей было жалко детей. Они
и так уже лишились отца, и вряд ли няня заменит им мать.
Можно нанять приходящую няню на несколько часов в день. Это самый лучший
вариант. Но тут она вспомнила печальный опыт своих друзей. Они наняли чер
ез агентство девушку из Чехословакии. Но у той оказались серьезные пробл
емы с алкоголем, однажды она так напилась, что забыла детей в парке. Позже
оказалось, что она еще и беременная в придачу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101