Пару лет назад Джо бы такая картина вывела
из себя, но сейчас она просто равнодушно посмотрела на него и подошла раз
будить. Она дотронулась до плеча и осторожно потрясла его.
Ц Что? Что? Ц вскрикнул он спросонья, поднимаясь и растерянно моргая. Ув
идев Джо, он вскочил, путаясь в пледе ногами. На каждом носке зияла большая
дыра, через которую проглядывали пальцы.
Ц Это я. Я вернулась, ты можешь идти, Ц тихо произнесла Джо.
Ц Думаю, мне надо выпить кофе перед уходом, чтобы окончательно проснуть
ся, Ц сказал Джеф, двигаясь на кухню.
Сердце Джо упало. Она так надеялась провести спокойный вечер, чтобы вспо
мнить и обдумать разговор с Мартином. У нее возникло подозрение, что Джеф
хочет о чем-то поговорить с ней.
Она пошла за ним на кухню, чтобы выпить свою обычную чашку чая перед сном.
Через пять минут, когда каждый держал в руках кружку, Джеф приступил к раз
говору.
Ц Какие у вас планы на Рождество? Ц спросил он. Ц Как всегда прибудет во
йско израилево?
Он старался говорить равнодушно, но Джо знала, что это не праздный вопрос.

Ц Господи, еще только октябрь на дворе! Но если ты имеешь в виду моих роди
телей и Тима, то да, они будут здесь, Ц сказала Джо, тяжело вздыхая, словно д
авая понять, что такого набора родственников с нее достаточно.
Ц Я просто подумал... Ц начал неуверенно Джеф.
«Ну вот, приехали», Ц подумала Джо.
Ц Я мог бы к вам присоединиться, Ц выговорил он, глядя на нее преданными
глазами щенка, просящегося в теплый дом в зимнюю ночь.
Ц Нет, думаю, не стоит, Ц решительно ответила Джо, напрягаясь.
Ц А почему нет?
Ц Может, потому, что мы в разводе.
Ц При чем тут это? Дети будут рады, это же все-таки Рождество! Ц Он допил к
офе и поставил пустую кружку на стол.
Джо сидела молча. Хотя до Рождества было еще два месяца, ей не хотелось омр
ачать этот праздник ссорой даже сейчас.
Ц Ты не очень-то рвался к детям в прошлое Рождество, Ц спокойно объясни
ла она. Но внутри у нее все кипело при воспоминании о том, как она просила, н
ет, умоляла Джефа в прошлом году провести Рождество с детьми, чтобы они не
чувствовали себя брошенными. Они к тому времени уже много месяцев не жил
и вместе, но она считала, что такой семейный праздник дети обязаны провод
ить с родителями. Но нет, Джеф заявил ей тогда без всякого стыда или смущен
ия, что они с Канди хотят насладиться этим праздником только вдвоем.
Ц Я очень жалею об этом сейчас, Ц признался Джеф, заерзав на стуле от нел
овкости. Ц Это было очень эгоистично с моей стороны, я понял и очень хочу
все исправить в этом году.
«Прекрасный ход, Ц признала Джо, Ц но меня на такое уже не купишь».
Ц Спасибо, но нам и без тебя будет весело. Не волнуйся, Ц твердо ответила
Джо, вставая, и отвернулась поставить кружки в раковину. Она повернулась
назад и просто остолбенела, увидев, какое несчастное лицо у Джефа.
Он выглядел пожилым, даже старым. Глаза в красных прожилках, блестящие ко
гда-то волосы потускнели и висели жирными сосульками. Он даже осунулся. К
ороче, ее бывший муж выглядел брошенным и несчастным. Джеф тяжело вздохн
ул и посмотрел ей прямо в глаза.
Ц Все кончено, Ц сказал он.
Ц Прости? Ц смутилась Джо.
Ц Между мной и Канди все кончено. Она сказала, что устала от меня, выразил
ась немного иначе, но это одно и то же, правда? Ц сказал Джеф вдруг дрогнув
шим голосом. Его губы дрожали.
Джо подошла и села рядом с ним на стол. Она погладила его, как маленького, п
о голове.
Ц Мне очень жаль, Ц тихо сказала она. И это было сказано честно. Восемнад
цать месяцев назад Джо бы пришла в восторг, услышав, что Канди бросила его
, но сейчас это оставило ее абсолютно равнодушной. Она просто пожалела Дж
ефа. Ц Я думала, ты просто чем-то расстроен, Ц добавила она, убирая руку.
Джеф встал и подошел к окну. Он уставился в темноту двора, где много лет на
зад они проводили такие счастливые дни вчетвером.
Ц Меня расстраивает не потеря Канди, Ц произнес Джеф, медленно поворач
иваясь к ней.
Ц Да?
Ц Меня мучает то, как я мог быть таким идиотом, что бросил тебя и детей рад
и такой пустышки?
«Ну, вот мы и приехали! После стольких страданий и слез я услышала от него
именно то, что с самого начала думала об этой кукле, по глупости ухитривше
йся сделать несчастными столько людей. И в той же самой комнате! Судьба по
шутить умеет», Ц мрачно подумала Джо. Но она не испытывала торжества, усл
ышав то, что когда-то так мечтала услышать от него. Ей просто стало грустн
о, что они с Джефом дошли до такого. Два чужих человека в той самой кухне, ко
гда-то бывшей самым веселым местом в их доме, стоят и обсуждают его ошибку
, стоившую им брака.
Ц Что ж, Ц нарушил молчание Джеф, силясь улыбнуться. Ц Это будет, видимо,
самое одинокое Рождество в моей жизни.
«Вот истинная причина его желания прийти сюда, Ц подумала Джо. Ц Он и не
думает возвращаться к ней и детям. Ему просто жалко себя и не хочется пров
одить праздник одному в своей маленькой тесной квартирке». Джо никогда н
е была там, но почему-то верила, что она тесная и темная. Она нахмурилась.
Ц Глупости, Ц с притворным оживлением сказала она. Ц Ты можешь поехать
к своей матери! Она будет радоваться каждой минуте, проведенной с тобой. И
станет за тобой с удовольствием ухаживать.
Ц Думаю, мне так и придется сделать... если не возникнет других вариантов,
Ц с грустью произнес Джеф.
Ц Знаешь что... Ц вырвалось у нее против воли.
Ц Что? Ц Джеф смотрел на нее с надеждой.
Ц Почему бы тебе не приехать на следующий день после Святок и не забрать
детей на довольно продолжительное время, Ц предложила она с улыбкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101