Ц Мы приехали, Ц сказал шофер, подъезжая к специально огороженной и охр
аняемой стоянке для служебных машин.
На воротах висел знак: «Посторонним въезд запрещен». Ворота открылись, и
машина остановилась недалеко от служебного входа.
Ц Вот это да! Ц вырвалось у Томаса, и он выскочил из машины.
Ц Добрый вечер, мистер Блейк, Ц почтительно сказал охранник, пропуская
их.
«Черт возьми, Ц подумала Джо. Ц Такое не только на детей, но и на меня, оказ
ывается, производит впечатление». Они прошли за кулисами мимо больших ящ
иков с костюмами, на которых были наклеены ярлыки с фамилиями участников
группы.
Ц Смотри! Ц закричала Софи, дергая брата за руку, а Джо остановилась пос
мотреть, что могло так потрясти ее детей.
На двери, к которой подошел Мартин, вытаскивая ключ из кармана, висела таб
личка со светившейся надписью: «Степс». Посторонним вход воспрещен».
Ц Мы просто пройдем через это помещение в бар для персонала и выпьем чег
о-нибудь прохладительного перед концертом. Я оставлю вас в баре и пойду н
а свою встречу. А вы, если хотите, можете послушать штук семьдесят разогре
вающих групп, правда, практически одинаковых, Ц сказал Мартин, обращаяс
ь к Джо.
Ц Спасибо, Ц поблагодарила она. Ц Вы взяли нам места в секторе для важн
ых персон, как я вас просила? Ц пошутила Джо, надеясь на его чувство юмора.

Но он не отреагировал, а может, ее шутка не показалась ему удачной?
Они прошли в бар, и тут же его обступили люди, называя по имени и здороваяс
ь за руку. Не желая показаться назойливыми, Джо взяла детей и повела их к с
толику в углу. Она велела им посидеть спокойно, пока она не принесет для ни
х напитки из бара.
Ц Я не ожидал, что вы отойдете, Ц сказал Мартин, подходя к ней, когда она в
озвращалась к детям с напитками на подносе. Ц Я хотел представить вас св
оим коллегам.
Ц Вам не обязательно это делать, Ц произнесла Джо в замешательстве. Ц М
ы будем держаться в стороне, не беспокойтесь за нас. С вашей стороны и так
очень любезно, что вы привезли нас сюда. Я совсем не рассчитываю, что вы ст
анете здесь за нами ухаживать.
Ц Поставьте детям напитки и идемте, я вас познакомлю со всеми. Ц Мартин
явно не желал слушать ее возражения.
Джо вздохнула, опустила поднос на стол и пошла за ним.
Ц Внимание всем, это Джо! Ц объявил он громко. Ц А это Бетти, Фрэнк, Рэй и Т
они.
«Представляю, как они сейчас гадают: «Это что еще за тетка?» Ц думала Джо,
улыбаясь и пожимая всем руки. Любопытство, написанное на их лицах, подтве
рждало ее мысли.
Высокий седой мужчина позвал Мартина.
Ц Извините, я на минутку, Ц извинился он и отошел, оставив Джо
среди своих коллег.
Ц Как вы познакомились с Мартином? Ц довольно бесцеремонно спросила е
е Бетти.
Ц Я работаю для него.
Ц Правда? И что это за работа?
Ц Оформляю интерьер в его новом доме, Ц твердо сказала Джо, тоном давая
понять, что тема исчерпана.
Но Бетти не унималась. Она смотрела на Джо с подозрением.
Ц Понимаю. А как вы оказались здесь?
«Вот нахалка!» Ц подумала Джо, решив, что Бетти ревнует то ли потому, что у
них роман, то ли потому, что имеет на него виды. В любом случае, ее это не вол
новало.
Ц Вообще-то, мне кажется, это не ваше дело, Ц вежливо улыбнувшись, ответи
ла Джо, развернулась и пошла к детям.
Томас и Софи сидели непривычно тихо Ц явно под большим впечатлением от
происходящего.
Ц Концерт начинается! Ц крикнул какой-то парень в открытую дверь бара.

Но никто не обратил на это внимания. Все продолжали пить и разговаривать.

Ц Вставайте, пойдемте в зал, Ц стала поднимать детей Джо.
Тут, как по волшебству, появился Мартин.
Ц Куда это вы направляетесь? Ц спросил он.
Ц Слушать концерт, Ц удивленно ответила Джо. Ц Мы же за этим сюда приех
али.
Ц Почему бы вам не посадить детей и не вернуться выпить со мной, пока пуб
лику разогревают другие группы? Ц предложил Мартин.
Ц Нет, они слишком маленькие, чтобы оставлять их одних в такой толпе, Ц п
окачала головой Джо. Ц Я останусь с ними.
Ц Хорошо, Ц быстро согласился он, не скрывая своего разочарования. Ц Я
просто встречу этого парня из Европы, который опаздывает. А потом приду к
вам вместе послушать «Степс».
Джо провела довольно утомительный час с четвертью, слушая оглушительну
ю музыку со сцены, крики и свист трибун, наблюдая, как в экстазе дергаются
подростки и молодежь. Все песни казались ей совершенно одинаковыми. Это
был настояний ад для родителей.
Мартин материализовался за две минуты до появления группы «Степс».
Ц Я пропустил что-нибудь интересное? Ц поинтересовался он.
Ц Сомневаюсь. Они даже не способны написать хорошую мелодию! Ц проорал
а Джо, пытаясь перекричать шум. Ц Господи, это, наверное, старость! Я ворчу,
совсем как моя мать.
Но разговаривать было невозможно. Трибуны взревели при появлении любим
цев. Поэтому им пришлось просто молча сидели рядом, в то время как Томас и
Софи вскакивали, танцевали, топали и хлопали под зажигательную, энергичн
ую музыку «Степс». Мартин, казалось, ушел в себя, и они с Джо просто слушали
песни, когда с потолка вдруг посыпались серебристые световые конфетти.

Ц Вперед! Надо спешить, Ц вскочил Мартин и потянул ее за локоть.
Джо жестом позвала за собой детей, и они вчетвером забежали в бар за неско
лько секунд до того, как с трибун хлынули толпы зрителей.
Ц Это было круто! Ц воскликнул раскрасневшийся от возбуждения Томас.
Ц Я рад, что тебе понравилось, Ц улыбнулся Мартин, потрепав его за волос
ы. Ц Я могу достать билеты на любые концерты, так что дайте знать, когда за
хотите кого-то послушать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101