Джо отчаянно захотелось крикнуть: «Он бросил нас с вами ради какой-то пот
аскушки!» Но вместо этого она открыла глаза и улыбнулась шестилетней доч
ери, которая перелезла через нее и устраивалась поудобнее на месте Джефа
, не забыв положить рядом куклу. Эту широкую кровать подарили им на свадьб
у ее родители. Раньше она всегда была местом утренних семейных сборов, ос
обенно в выходные дни.
Ц Ему сегодня надо было уйти на работу пораньше, Ц соврала Джо.
Удивительно, насколько легко далась ей ложь. А их кудрявая белокурая доч
ь с карими миндалевидными глазами оказалась простодушной до наивности.
Софи до сих пор верила в фей и Санта Клауса. Джо пока удавалось уговорить Т
омаса, более взрослого и проницательного, не смеяться над сестрой и не ли
шать ее иллюзий.
И вот теперь сама солгала дочери, будучи просто не в состоянии открыть ей
сейчас страшную новость. Раздался звонок в дверь. Это пришла Рози, которо
й Джо в панике позвонила час назад, когда стрелки часов доползли до шести
утра.
Ц Джеф ушел! Он бросил меня, Ц прорыдала она в трубку. Ц Боюсь, что я не вы
держу и закачу истерику перед детьми.
Джо знала, что ей больше ничего не надо говорить. Рози приедет и сделает вс
е необходимое, а потом у них будет много времени обсудить уход Джефа.
Ц Твоя тетя Рози пришла, Ц сказала она дочери.
Ц Тетя Рози, ура-а-а-а! Ц завопила Софи, спрыгнула на пол, схватила куклу и
выскочила за дверь.
Джо откинулась на подушки и уставилась в потолок. На нем темнела вмятина
от пробки, выстрелившей, когда Джеф открывал шампанское на день ее рожде
ния два года назад. «Интересно, ему уже тогда было плохо со мной?» Ц мрачн
о подумала она. После ночных слез резало глаза, будто в них попал песок, а г
олова болела от недосыпания. Джо приняла в час ночи три таблетки снотвор
ного и, проворочавшись часа полтора, почти заснула, но в три часа ночи сраб
отала от ветра сигнализация в машине у соседей, и она больше уже не сомкну
ла глаз. Она вспомнила, как несколько раз их с Джефом будила та же машина и
как она возмущалась, а Джеф пошутил, что соседи специально не чинят сигна
лизацию, чтобы поднять рождаемость в стране. И они тогда действительно д
о утра занимались любовью. От этих воспоминаний к глазам опять подступил
и слезы.
В дверях появилась рыжая голова Рози.
Ц Я накормлю детей и отвезу их в школу. Вернусь, и мы обо всем поговорим. Ты
как, в порядке? Ц торопливо спросила она.
Ц Хорошо, что ты здесь, Ц пробормотала Джо, силясь улыбнуться.
Но Рози уже исчезла.
Джо посмотрела на свою тумбочку, на которой, как обычно, был беспорядок. Вн
утри лежали книги, журналы, бокал, упаковки таблеток и полупустые баночк
и из-под многочисленных «чудо-кремов». «Вот тебе и настоящее чудо», Ц не
весело усмехнулась она. Потом повернулась на другой бок и уставилась на
тумбочку Джефа, обнаружив там только две вещи: его фотографию с детьми и р
оман «короля битников» Керуака «На дороге» Ц ностальгический взгляд п
исателя на свою юность. «Налицо кризис среднего возраста у Джефа, Ц поду
мала Джо. Ц А не молодая ли любовница подарила ему эту книгу?» Она дотянул
ась до тумбочки, схватила книгу, открыла и увидела в уголке надпись Софи, с
деланную печатными буквами: «Я люблю тебя, папочка!» Слезы опять наверну
лись на глаза.
Ц Подонок, Ц всхлипнула Джо и швырнула книгу на пол.
Ц Не приставай к маме, Томас! Ц услышала она голос Рози.
Джо быстро смахнула слезы и села. Обмануть сына гораздо труднее, чем дочь.
В дверях появился Томас в расстегнутой пижаме, держа в руках пачку кукур
узных хлопьев в шоколаде. В уголках рта у него белели молочные усы.
Ц Я сказал тете Рози, что всегда ем эти хлопья на завтрак, но она хочет, что
бы я сначала спросил разрешения у тебя, Ц сказал он с невинным видом и быс
тро захлопнул дверь.
Джо улыбнулась и спустила ноги на пол. Шоколадные хлопья полагались толь
ко по воскресным дням. Томасу врач ограничил сладкое.
Она надела тапочки и сняла первый попавший под руку халат с вешалки на дв
ери. Им оказался халат Джефа с таким родным запахом. Он пропах его кремом д
ля бритья, из-за которого они постоянно ссорились. Джо не выносила этот за
пах, но сейчас он показался ей самым прекрасным на земле. Сын уже скрылся н
а кухне. Она пошла за ним и принюхалась. На лестнице пахло подгоревшими то
стами. Дети сидели за столом. Рози с растерянным видом стояла рядом.
Ц Не представляю, как ты каждое утро с ними справляешься? Я не успеваю, Ц
пожаловалась она, и в подтверждение этому из тостера показался дымок и в
ыскочили почерневшие тосты.
Джо скосила взгляд в ту сторону.
Ц Вот дерьмо! Ц вырвалось у Рози, но она тут же спохватилась, вспомнив о д
етях. Ц Я хотела сказать Ц не повезло. Это уже четвертая порция! Ц Она сх
ватила нож и попыталась очистить подгоревший хлеб.
Ц У тебя что, нет дома тостера? Ц удивилась Джо.
Ц Ха, при чем тут тостер? У меня дома нет двух неугомонных детей, все время
отвлекающих меня дурацкими вопросами! Меня только что пытали, почему неб
о голубое и какая разница между «возможно» и «может быть»?
Ц Просвети и меня, пожалуйста!
Ц Откуда мне знать? Это же ты у нас образованная, несмотря на хорошую фиг
уру и смазливое личико, Ц усмехнулась Рози. Ц Нет, просто не понимаю, как
меня угораздило с тобой подружиться!
Софи жалобно вскрикнула. Томас поставил Барби в банку с арахисовым масло
м.
Ц Томас, когда ты повзрослеешь? Ц возмутилась Рози, вытаскивая куклу и в
ытирая ей ноги салфеткой.
Джо улыбнулась, ей доставляло почти что удовольствие наблюдать, как кто-
то испытывает те же мучения по утрам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101