Несмотря на все усилия говорить спокойно, голос е
е дрогнул.
Ц С тобой все в порядке, дорогая? Ц озабоченно спросила ее мать.
Джо с матерью всегда не особенно ладили, но услышать заботу в голосе мате
ри оказалось выше ее сил. Она попыталась сдержать рыдание.
Ц Джеф бросил меня и детей, Ц вырвалось у нее.
Ц Что? Что ты имеешь в виду? Ц вскрикнула Пэм.
Ц Ради бога, мама, какое слово ты не поняла? Он бросил нас и ушел к другой. Т
еперь тебе все ясно? Ц крикнула Джо, разозлившись на себя за то, что не сум
ела промолчать.
Ц Тебе не стоит упоминать имени господа всуе, Джоан, Ц строго сказала ма
ть.
«Потрясающе! Я только что сообщила матери о том, что моя семейная жизнь по
шла ко всем чертям, а в ответ, как обычно, меня воспитывают, как двенадцати
летнюю девочку».
Ц Прости, мама, что я на тебя накричала, но ты позвонила не вовремя, понима
ешь? Он только сегодня ночью ушел от меня.
Ц Интересно, что ты такого натворила, что он это сделал? Ведь Джеф разумн
ый человек, я знаю его. Он бы не ушел без веской причины.
Джо окаменела. «Так вот, оказывается, какой женой считает меня собственн
ая мать!»
Ц Мне все понятно, мама, ты всегда принимала его сторону. И если бы я даже с
ейчас сидела вся в синяках, все равно виноватой оказалась бы я, правда? Я н
е в состоянии сейчас выслушивать весь этот бред. Позвоню тебе через пару
недель, пока. Ц Она всхлипнула и швырнула трубку.
Телефон зазвонил через минуту, потом минут через пять, но она больше вооб
ще не снимала трубку.
Ц Здорово, сначала Джеф, потом Рози, а теперь еще мать! Кто следующий? Ц во
змутилась она вслух.
Но вскоре почувствовала угрызения совести. В конце концов, Рози наговори
ла все это, чтобы выразить ей свою солидарность. И сразу пришла на помощь,
когда потребовалось. Джо схватила трубку, набрала нужный номер и услышал
а автоответчик: «Привет, меня сейчас нет дома. Но, если вы симпатичный, оди
нокий миллиардер, оставьте свой номер телефона после сигнала. Я выйду за
вас замуж, как только вернусь домой». Джо улыбнулась и дождалась гудка.
Ц Привет, Рози, это я Ц наихудшая из твоих подруг. Послушай, мне действит
ельно стыдно за свое поведение. Я вовсе не хотела показаться такой свинь
ей. Просто... ну, ты сама все понимаешь. В любом случае, прости, прости, прости
и позвони мне.
Ей стало немного легче после этого. Во всяком случае, настолько, чтобы поч
увствовать голод. Джо вспомнила, что последний раз ела вчера утром в кафе.


ГЛАВА 4

На обратном пути из школы Джо улыбалась. День был в ее распоряжении до тре
х тридцати. Она могла прошвырнуться по магазинам, поплавать в бассейне, в
зять напрокат кассету в видеосалоне и просто поваляться дома с пачкой шо
коладного печенья перед телевизором. В принципе, ее не особенно беспокои
ло, что это будет. Главное, полдня она свободна и предоставлена сама себе!
Джо прикинула, что ей больше по душе, и свернула к видеосалону. Проходя мим
о цветочного ларька, с удовольствием вдохнула аромат весенних цветов. Жи
знь на самом деле не так уж плоха.
Три месяца назад Джо и представить не могла, что когда-нибудь еще обретет
способность радоваться жизни. И вот Ц пожалуйста. Радуется даже тому, чт
о у нее целых полдня свободы. С тех пор как холодной февральской ночью от н
ее ушел Джеф, она все время пребывала в угнетенном состоянии. Самым тяжел
ым испытанием для нее стало объяснение с Томасом и Софи.
Это произошло через неделю после ухода Джефа, тогда его отсутствие она о
бъяснила детям срочной командировкой. Но как только Джо поняла, что смож
ет без слез поговорить с ними, решила дождаться подходящего момента. Как-
то Софи пригласила в гости ее подруга. Джо осталась с сыном наедине.
Ц Знаешь, Том, у нас с папой что-то в последнее время разладились отношен
ия, Ц начала Джо, садясь рядом с сыном на диван в гостиной, где он смотрел т
елевизор. Ц Поэтому мы оба решили, что папе лучше пока пожить отдельно.
Ц Я что, никогда его больше не увижу? Ц испугался Томас.
Ц Нет-нет, что ты! Ты будешь видеться с ним, с чего ты взял? Просто папа не бу
дет с нами жить, пока мы не разберемся в своих проблемах. Нам с ним необход
имо немного отдохнуть друг от друга, понимаешь? Ц Джо обняла сына за плеч
и и поцеловала. Ц Но папа по-прежнему очень любит вас.
Ц Тогда зачем ты выгнала его? Это нечестно! Ц возмутился сын, вырываясь
и убегая из комнаты.
Ей так хотелось крикнуть ему вслед: «Это не я его выгнала, а он бросил вас р
ади молоденькой шлюшки!» Ц но она сдержалась. Как бы Джо ни относилась к Д
жефу, она никогда не опустится до того, чтобы настраивать против него дет
ей. Даже если пройдет лет десять, прежде чем они смогут сами разобраться, к
то из родителей виновен в разводе. «Ничего, я дождусь своего часа», Ц утеш
ала она себя, тихо плача ночью.
С Софи все оказалось намного проще. Джо решила немного ее подготовить и н
е говорить сразу всей правды. Назавтра, когда Томас первым отправился ве
чером в ванную, она посадила дочь на колени и, после того как ответила на в
опрос дочери «почему волки живут в лесу, а собаки дома», сказала, что папа
пока поживет в другой квартире ближе к работе.
Ц Почему? Ц удивилась Софи, с усилием отвлекаясь от экрана телевизора и
поднимая к ней лицо.
Ц Потому что ему тяжело ездить так далеко на работу каждое утро. Он очень
устает. Но вы будете видеться с ним по выходным.
И на этом вопрос пока закрылся. Как долго эти объяснения продержатся, Джо
не имела понятия. Она надеялась, что в нужный момент наступит озарение, но
сейчас, в видеосалоне у полки с мелодрамами, будущий разговор ее уже не та
к страшил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101