ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Видимо, занятие казало
сь обоим весьма серьезным. Гастон забрасывал Макса вопросами, на которые
тот, судя по всему, мог ответить. Я отложила книгу и подошла к ним.
Ц Ой, мадемуазель, вы хотите, чтобы мы сейчас позанимались?
Ц Нет, Гастон, ты и так занят делом. Но, может быть, останешься с нами поужи
нать?
Ц Ну конечно! А это будет... не знаю как сказать...
Ц Удобно? Ц спросил Макс, Ц конечно. Мы так и так должны посмотреть, взл
етит ли эта штука.
Ц Ой, спасибо. Я сбегаю домой сказать маме, но я быстро вернусь. Спасибо, ме
сье.
Он унесся как вспышка молнии, а Макс рассмеялся.
Ц Он просто прелесть, этот мальчик. Ты молодец Клэр, что проявила терпени
е. Мы сделали сложную работу. Но как тебе могло прийти в голову, что он смож
ет сам с этим справиться? Это же сложнейшая электроника.
Ц Я не подумала. Он просто любит все, что летает, а продавец сказал, что с э
тим справится каждый дурак.
Ц Ну ясное дело, он сразу понял, кто покупатель.
Ц Между прочим Гастон сам собрал самолет. Но я не могла понять, почему он
не несет его мне показать, бедолага. Ты не против, чтоб он с нами поужинал?
Ц Я? Наоборот, это отличная идея. Я хочу поговорить с ним насчет его рисов
ания и посмотреть, что ему можно внушить. Мне кажется, он нуждается в поощр
ении.
Ц Да, думаю, если это будет исходить от тебя, то произведет впечатление. М
не кажется, ты превратился из Гадеса в Зевса.
Ц Ты считаешь? Ну что же, они ведь были братья.
Ц Знаю. И еще мне известно, что Зевс со своим дорогим братцем сговорились
похитить Персефону. И бедняжке так и не удалось спастись.
Ц И не удастся. Мы с Гастоном хорошо за тобой следим, Ц Макс обнял меня.
Ц Отвечай, Персефона, ты хочешь убежать?
Ужин удался на славу. Гастон прилип к Максу как утка к воде и, видимо, вполн
е мог рассчитывать на взаимность. Беседа не затихала, Гастон решил посвя
тить Макса в подробности жизни Сен-Виктора, а Макс, надо отдать ему должно
е, проявлял необыкновенную заинтересованность и выспросил у Гастона да
же то, что тот упустил. Я узнала факты, о которых мне было неизвестно до сих
пор, Ц оказалось, Гастон не жил всю жизнь в Сен-Викторе, а переехал сюда, к
огда был еще совсем маленьким, и у его отца появилось достаточно денег, чт
обы купить ферму. Я подумала, что, возможно, Гастону будет проще, раз его ко
рни не здесь, и поколения Клабортинов не возделывали эту землю.
Макс, в свою очередь, не жалея красок, описал Гастону свою жизнь, полную со
бытий и странствий, и мальчик слушал его затаив дыханье. Я собрала тарелк
и, с которых без остатка исчезло приготовленное мной жаркое, и оставила и
х беседовать наедине.
Моя посуду, я радовалась, что они получают друг от друга такое удовольств
ие. Гастону давно не доставало рядом настоящего мужчины Ц того, кто наше
л свою звезду, как он это называл, а Максу... как знать, может, Макс вновь откр
ывал для себя радость общения с ребенком.
Я принесла Максу кофе и услышала обрывок разговора, что-то насчет устрой
ства Максова «Мерседеса».
Ц Довольно, Ц сказала я твердо, Ц если я еще что-нибудь услышу про карб
юратор или тормоза, я сойду с ума.
Ц Вы правы, мадемуазель. Но вы должны понимать, что нам с месье Максом инт
ересно. Мне не часто случается поговорить о подобных вещах.
Ц Мой дорогой Гастон, я прекрасно понимаю. Но я не смогу переварить ужин,
если буду все время слушать про болты и гайки. Не съешь ли ты мороженого в
качестве компенсации?
Ц Ой, конечно, мадемуазель! Ц сказал он, сразу забывая о своей важности.
Ц А шоколадное у вас есть?
Ц Конечно, малыш. И ты получишь две порции, если пообещаешь не раздражать
меня.
Ц А я, мадемуазель? Если я тоже пообещаю? Ц спросил Макс с хитрой улыбочк
ой.
Ц Да, и ты тоже, безобразник. Ц Я принесла благословенное мороженое, и он
и с энтузиазмом принялись за него, причем Макс с не меньшим усердием доли
зывал последние капли.
Ц Ах, Ц сказал он, откидываясь в кресле, Ц ничто в этом мире не способно
доставить человеку такого наслажденья, как шоколадное мороженое.
Ц В самом деле, Ц подтвердил Гастон идеально вторя ему. Ц Спасибо, маде
муазель, все было очень вкусно.
Ц Я вас сейчас убью.
Ц Разве не вы несколько часов назад клялись, что ваше решение непоколеб
имо?
Ц Не существует правил без исключений, Ц ответила я и обратилась к Гаст
ону, ты знаешь, что Макс проглядывал твою папку?
Ц Правда, месье?
Ц Да. Скажи, Гастон, ты намерен продолжать серьезно заниматься? Я понимаю
, что рано задавать такой вопрос ребенку твоего возраста, но мне кажется, ч
то у тебя большие возможности.
Гастон опустил голову и посмотрел на свои руки. В нем явно шла сейчас борь
ба, но я пока не понимала, в чем дело. Потом он взглянул на меня, и я увидела н
а его лице почти что мольбу.
Ц Что такое, малыш? Ц спросила я ласково. Ц Не волнуйся. Ты можешь сказа
ть Максу все.
Он с минуту посидел, закусив губу, потом тяжело вздохнул. Когда он заговор
ил, голос у него немного дрожал.
Ц Я ужасно хочу стать хорошим художником, понимаете. Но это не имеет знач
ения. И мне совсем не хочется вас огорчать, мадемуазель. Но понимаете, чело
век должен знать, откуда он происходит. Я всего-навсего деревенский маль
чик, и мне не стоит метить особенно высоко. Так мне сказала вчера моя мама.
Ц Он снова опустил глаза.
Я беспомощно смотрела на Макса и увидела, что он, нахмурившись, обдумывае
т то, что услышал. Потом он протянул руку и дотронулся до плеча Гастона.
Ц Гастон, Ц Макс обратился к нему спокойно, но твердо, и мальчик поднял н
а него полные слез глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
сь обоим весьма серьезным. Гастон забрасывал Макса вопросами, на которые
тот, судя по всему, мог ответить. Я отложила книгу и подошла к ним.
Ц Ой, мадемуазель, вы хотите, чтобы мы сейчас позанимались?
Ц Нет, Гастон, ты и так занят делом. Но, может быть, останешься с нами поужи
нать?
Ц Ну конечно! А это будет... не знаю как сказать...
Ц Удобно? Ц спросил Макс, Ц конечно. Мы так и так должны посмотреть, взл
етит ли эта штука.
Ц Ой, спасибо. Я сбегаю домой сказать маме, но я быстро вернусь. Спасибо, ме
сье.
Он унесся как вспышка молнии, а Макс рассмеялся.
Ц Он просто прелесть, этот мальчик. Ты молодец Клэр, что проявила терпени
е. Мы сделали сложную работу. Но как тебе могло прийти в голову, что он смож
ет сам с этим справиться? Это же сложнейшая электроника.
Ц Я не подумала. Он просто любит все, что летает, а продавец сказал, что с э
тим справится каждый дурак.
Ц Ну ясное дело, он сразу понял, кто покупатель.
Ц Между прочим Гастон сам собрал самолет. Но я не могла понять, почему он
не несет его мне показать, бедолага. Ты не против, чтоб он с нами поужинал?
Ц Я? Наоборот, это отличная идея. Я хочу поговорить с ним насчет его рисов
ания и посмотреть, что ему можно внушить. Мне кажется, он нуждается в поощр
ении.
Ц Да, думаю, если это будет исходить от тебя, то произведет впечатление. М
не кажется, ты превратился из Гадеса в Зевса.
Ц Ты считаешь? Ну что же, они ведь были братья.
Ц Знаю. И еще мне известно, что Зевс со своим дорогим братцем сговорились
похитить Персефону. И бедняжке так и не удалось спастись.
Ц И не удастся. Мы с Гастоном хорошо за тобой следим, Ц Макс обнял меня.
Ц Отвечай, Персефона, ты хочешь убежать?
Ужин удался на славу. Гастон прилип к Максу как утка к воде и, видимо, вполн
е мог рассчитывать на взаимность. Беседа не затихала, Гастон решил посвя
тить Макса в подробности жизни Сен-Виктора, а Макс, надо отдать ему должно
е, проявлял необыкновенную заинтересованность и выспросил у Гастона да
же то, что тот упустил. Я узнала факты, о которых мне было неизвестно до сих
пор, Ц оказалось, Гастон не жил всю жизнь в Сен-Викторе, а переехал сюда, к
огда был еще совсем маленьким, и у его отца появилось достаточно денег, чт
обы купить ферму. Я подумала, что, возможно, Гастону будет проще, раз его ко
рни не здесь, и поколения Клабортинов не возделывали эту землю.
Макс, в свою очередь, не жалея красок, описал Гастону свою жизнь, полную со
бытий и странствий, и мальчик слушал его затаив дыханье. Я собрала тарелк
и, с которых без остатка исчезло приготовленное мной жаркое, и оставила и
х беседовать наедине.
Моя посуду, я радовалась, что они получают друг от друга такое удовольств
ие. Гастону давно не доставало рядом настоящего мужчины Ц того, кто наше
л свою звезду, как он это называл, а Максу... как знать, может, Макс вновь откр
ывал для себя радость общения с ребенком.
Я принесла Максу кофе и услышала обрывок разговора, что-то насчет устрой
ства Максова «Мерседеса».
Ц Довольно, Ц сказала я твердо, Ц если я еще что-нибудь услышу про карб
юратор или тормоза, я сойду с ума.
Ц Вы правы, мадемуазель. Но вы должны понимать, что нам с месье Максом инт
ересно. Мне не часто случается поговорить о подобных вещах.
Ц Мой дорогой Гастон, я прекрасно понимаю. Но я не смогу переварить ужин,
если буду все время слушать про болты и гайки. Не съешь ли ты мороженого в
качестве компенсации?
Ц Ой, конечно, мадемуазель! Ц сказал он, сразу забывая о своей важности.
Ц А шоколадное у вас есть?
Ц Конечно, малыш. И ты получишь две порции, если пообещаешь не раздражать
меня.
Ц А я, мадемуазель? Если я тоже пообещаю? Ц спросил Макс с хитрой улыбочк
ой.
Ц Да, и ты тоже, безобразник. Ц Я принесла благословенное мороженое, и он
и с энтузиазмом принялись за него, причем Макс с не меньшим усердием доли
зывал последние капли.
Ц Ах, Ц сказал он, откидываясь в кресле, Ц ничто в этом мире не способно
доставить человеку такого наслажденья, как шоколадное мороженое.
Ц В самом деле, Ц подтвердил Гастон идеально вторя ему. Ц Спасибо, маде
муазель, все было очень вкусно.
Ц Я вас сейчас убью.
Ц Разве не вы несколько часов назад клялись, что ваше решение непоколеб
имо?
Ц Не существует правил без исключений, Ц ответила я и обратилась к Гаст
ону, ты знаешь, что Макс проглядывал твою папку?
Ц Правда, месье?
Ц Да. Скажи, Гастон, ты намерен продолжать серьезно заниматься? Я понимаю
, что рано задавать такой вопрос ребенку твоего возраста, но мне кажется, ч
то у тебя большие возможности.
Гастон опустил голову и посмотрел на свои руки. В нем явно шла сейчас борь
ба, но я пока не понимала, в чем дело. Потом он взглянул на меня, и я увидела н
а его лице почти что мольбу.
Ц Что такое, малыш? Ц спросила я ласково. Ц Не волнуйся. Ты можешь сказа
ть Максу все.
Он с минуту посидел, закусив губу, потом тяжело вздохнул. Когда он заговор
ил, голос у него немного дрожал.
Ц Я ужасно хочу стать хорошим художником, понимаете. Но это не имеет знач
ения. И мне совсем не хочется вас огорчать, мадемуазель. Но понимаете, чело
век должен знать, откуда он происходит. Я всего-навсего деревенский маль
чик, и мне не стоит метить особенно высоко. Так мне сказала вчера моя мама.
Ц Он снова опустил глаза.
Я беспомощно смотрела на Макса и увидела, что он, нахмурившись, обдумывае
т то, что услышал. Потом он протянул руку и дотронулся до плеча Гастона.
Ц Гастон, Ц Макс обратился к нему спокойно, но твердо, и мальчик поднял н
а него полные слез глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84