Между тем Каспер снял со стены портрет Гитлера и швырнул его на середину
комнаты. В стену был вмонтирован сейф "Фише". Каспер оперся о пол одним кол
еном и положил рядом с собой "вальтер". Он без особого труда открыл сейф. Ша
рлотт стрелой подлетела к нему, и Каспер быстро навел на нее "вальтер". Шар
лотт застыла на месте как вкопанная, в двух метрах от него, и я перевел дых
ание.
Ц О'кей, Ц сказала Шарлотт, приподнимая руки на высоту плеч, Ц Не сердит
есь, пожалуйста, я только сделала попытку... Ц Она медленно отступила наз
ад.
Ц Подойдите к стене и повернитесь к ней лицом, Ц приказал Каспер.
Ц Исполняйте, Ц посоветовал я Шарлотт.
Она подчинилась. Бахауффер с растерянным видом медленно приближался к К
асперу. Филиппин Пиго сидела на краю кровати, подогнув под себя ноги и выт
янув вперед шею. Она сосредоточенно прислушивалась к тому, что происходи
т в комнате. Крылья ее носа вздрагивали. Создавалось впечатление, что она
принюхивается. Что касается Рене Музон, то она громко храпела, разваливш
ись на кровати.
Ц Что вы делаете? Ц спросил Бахауффер.
Каспер не ответил. Он снова положил "вальтер" на пол, достал из сейфа пласт
иковый мешок внушительных размеров и ухватил его зубами за край. Взяв в р
уку оружие, он поднялся. Мешок был тяжелым, и его челюстные мышцы дрожали о
т напряжения, а верхняя губа подергивалась. Где-то вдалеке послышался су
хой, приглушенный щелчок, и я не сразу осознал, что это был выстрел.
Ц Куда вы уносите мои деньги? Ц спросил Бахауффер.
Ц Откройте дверь.
Я только сейчас заметил, что ключ был в руке Бахауффера. Каспер навел на ег
о живот "вальтер".
Ц Вы не имеете права забирать мои деньги, Ц заявил Бахауффер.
Ц Папочкины бабки, Ц мечтательно произнесла Филиппин, но никто не обра
тил на нее внимания, а Каспер злобно заорал:
Ц Это мои деньги! Это деньги организации! Вам дали поиграть с ними, и дово
льно, вонючий химик!
Я не знаю, рассчитывал ли он этими словами привести Бахауффера в шоковое
состояние или просто утратил контроль над своими нервами. Во всяком случ
ае химик заскрежетал зубами и бросился на Каспера, что-то горланя по-неме
цки, но, к сожалению, я не понимаю этого языка, поэтому смысл его высказыва
ний от меня ускользнул.
Каспер выстрелил. Я видел, как пуля вышла из лопатки Бахауффера, продыряв
ив его рабочий комбинезон. Он издал вопль, и Филиппин тоже. Затем Бахауффе
р бросился в порыве на Каспера, и тот выстрелил в него второй раз в упор. Ба
хауффер упал на пол, увлекая за собой пластиковый мешок. Мешок разорвалс
я на лету, и по комнате, как опавшие листья при дуновении ветра, разлетелис
ь банкноты достоинством пятьсот франков. Шарлотт отошла от стены с намер
ением броситься на Каспера. Я вытянул ногу, и моя любимая и дорогая каскад
ерша шлепнулась на пол.
Ц Не дергайтесь, черт вас возьми! Ц крикнул я. Ц Я люблю вас!
Стоя на четвереньках на цементном полу, Шарлотт смотрела на меня, широко
открыв рот и с совершенно ошарашенным видом. Каспер тем временем навел н
а нас свое оружие и приказал:
Ц Соберите деньги! Соберите деньги и положите их в мои карманы!
Ц Шутишь! Ц сказал я.
Каспер упал на пол. Я решил, что он потерял сознание, но он уложил на цемент
свою загипсованную руку, чтобы попытаться взять пальцами ключ от двери,
лежавший возле трупа Бахауффера. Онемевшие пальцы смогли ухватить ключ
только с третьей попытки, после чего он поднялся на ноги.
Между тем Филиппин Пиго перемещалась по комнате, но никто не придал этом
у значения. Она легла на тело Бахауффера и ощупала его. Она поднесла к лицу
окровавленные руки и лизнула жидкость кончиком языка.
Ц Не пытайтесь остановить меня, Ц предупредил Каспер, направляясь к дв
ери.
Он был спокоен. Он понял, что деньги ему унести не удастся.
Ц Мой папа, Ц сказала Филиппин. Ц Что вы сделали с моим папой?
Она поползла по полу и схватила Каспера за лодыжку. Он подскочил и рухнул,
разбив себе лицо. Слепая судорожно впилась в его ногу. Каспер с размаху уд
арил ее по голове рукояткой "вальтера", она издала стон и выпустила его ног
у. Каспер поспешил к двери.
Где-то на ферме шла перестрелка, но до нас доносились лишь приглушенные т
олстыми стенами звуки. Касперу удалось онемевшими пальцами вставить кл
юч в скважину с первой попытки. В левой руке он по-прежнему держат наведен
ный на нас "вальтер", так что Шарлотт не дергалась. Я тоже. Что я мог сделать
своими увечными руками?
Повернуть ключ в замке Касперу было непросто. На это у него ушла целая мин
ута. Между тем Филиппин Пиго встала на ноги с искаженным безумной ярость
ю лицом. По ее лбу текла кровь и заливала глаза. Держась за стенку, она пере
секла комнату и добралась до витрины, в которой были выставлены ювелирны
е украшения и оружие. Она разбила витрину одним ударом кулаков, и ее руки е
ще больше окрасились кровью. Прежде чем Каспер успел обернуться, а Шарло
тт Ц отреагировать, она вынула из ножен самурайский меч и, ориентируясь
на шум, производимый ключом в двери, приблизилась к Касперу, занесла над н
им обе окрашенные кровью руки и опустила на его голову огромное острое л
езвие.
Каспер, голова которого раскололась пополам, был уже почти мертв, когда е
го палец в последний раз нажал на спусковой крючок. Ему все-таки удалось о
ткрыть эту чертову дверь. Но тут комиссар Шоффар с пистолетом в руке и взъ
ерошенными усами толкнул створку двери, и перед его взором предстала жив
описная картина: стоящая на четвереньках Шарлотт, храпящая на кровати Ре
не Музон, лежащий на полу в луже крови мертвый Бахауффер, падающая с пулей
в сердце Филиппин Пиго, я со сломанными перебитыми руками и Каспер с расс
еченным черепом, из которого вытекала мозговая жидкость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40