Ц Я так и думал, Ц заметил я. Ц Я знал, что так случится.

XVII

Ц Дайте мне ваше оружие, Ц продолжал я. Ц Последнее время я только и дел
аю, что собираю оружие, и скоро открою оружейную палату.
Каспер смотрел на меня с задумчивым видом.
Ц Одевайтесь.
Ц Позвольте мне сначала вытереться.
Ц Не будем терять времени, Тарпон, разве вы не видите, что я нервничаю. Ц
Он сказал это спокойным тоном, поразительным образом контрастирующим с
его утверждением, как если бы вы начали есть йогурт, а он завопил, чтобы вы
скорее его кончали, потому что ему больно.
Я натянул одежду на мокрое тело и стал глупо искать пистолет, которого не
было.
Ц Вам крышка, и вы это знаете, Ц сказал я, застегивая рубашку в цветочек.
Ц Надеюсь, вы понимаете, что я бы не рискнул проникнуть сюда, да еще с женщ
иной, если бы вы не были окружены.
Я пристегнул на руке золотые часы, показывавшие без четверти пять. Мы дог
оворились, что Шоффар и Граццеллони прибудут в деревню в восемнадцать тр
идцать в сопровождении пятнадцати или двадцати легавых, в зависимости о
т того, сколько им удастся найти. Мы с Шарлотт или кто-нибудь из нас должен
в это время покинуть так называемый монастырь и присоединиться к нашим д
рузьям в кафе Дутремара, чтобы сказать им, стоит ли штурмовать общину и ес
ть ли у них шансы захватить всех бандитов и кучу наркотиков. План был заме
чательный, но его реализация представляла отныне проблему.
Ц Это мои часы, Ц заметил Каспер.
Ц Вы хотите их забрать?
Он кивнул. Я расстегнул браслет "Ролекса" и протянул часы Касперу. Он сдела
л шаг назад.
Ц Положите их на стол.
Ц Я бы предпочел, чтобы они остались у меня, Ц заметил я. Ц Если вы читае
те газеты, то вам должно быть известно, что большинство французских поли
цейских нечисты на руку. Через некоторое время, когда они арестуют вас, он
и стибрят часы. Я же сохраню их до вашего выхода из тюрьмы. В девяносто шес
ть лет они вам еще могут пригодиться.
Ц Вы блефуете.
Ц Ни в коем случае. Впрочем, вы это прекрасно знаете. Вам крышка. Единстве
нное, чего я не понимаю, Ц почему вы еще здесь? На вашем месте, я бы уже давн
о покинул Францию.
Ц Надевайте ботинки.
Ц Дело в том, что вы не простой убийца, Ц продолжал я, натягивая левый бот
инок. Ц Вы имеете здесь личные интересы. Вы ведь производите героин, Ц к
ак бы между прочим обронил я, завязывая шнурки. Ц Вы торчите здесь потому
, что в данный момент идет реакция трансформации, и вы хотите дождаться ее
конца.
Ц Мы уже почти закончили, Ц сказал Каспер.
Ц На вашем месте я бы все бросил и спасался бегством.
Ц Повернитесь лицом к стене.
Я повернулся. Каспер подошел к столу и разрешил мне снова повернуться. Он
застегнул часы на левом запястье.
Ц Идите вперед, Ц приказал он, указывая мне на дверь дулом "вальтера".
Я подчинился. Мы двинулись длинным и пустынным коридором, в конце которо
го была железная дверь, закрытая на замок с железной перекладиной. Перед
дверью на складном стуле дремал монах. При нашем приближении он встал и о
ткрыл нам дверь, на что у него ушли добрые две минуты.
Ц Девушка уже внизу? Ц спросил я Каспера.
Он ничего не ответил. Мы вышли на крутую лестницу высотой метра два или тр
и. Зарешеченная лампочка слабо освещала шлаковый пол подвала.
Ц Спускайтесь осторожно.
Я осторожно спустился, Каспер тоже. Наверху монах закрыл за нами тяжелую
железную дверь.
Я осмотрелся по сторонам. Подвал был внушительных размеров с множеством
зарешеченных грязных лампочек.
Ц Проходите.
Я шел, и шлак хрустел под подошвами.
Ц Вы собираетесь пристрелить меня? Ц спросил я.
Ц Не сразу.
Ц Тарпон? Ц окликнул меня из-за стены знакомый женский голос.
Ц Шарлотт, Ц произнес я.
Мы обогнули стену. Шарлотт сидела на шлаковом полу. Ее рука была соединен
а наручниками с канализационной трубой. Я заметил, что ей не было больно. Т
ут я расслабился, мои коленные чашечки непроизвольно задрожали, и я был в
ынужден опереться о стену.
Ц Что вы делаете? Проходите! Ц приказал Каспер.
Ц Тебе плохо? Ц спросила Шарлотт.
Я отлепился от стены.
Ц Все в порядке.
Ц Повернитесь.
Ц Я очень беспокоился за вас, Ц сказал я Шарлотт.
Ц Повернитесь.
Я повернулся. К моему удивлению, Каспер ударил меня с дьявольской силой д
улом "вальтера" в нижнюю часть грудной клетки. У меня остановилось дыхани
е. От почти невыносимой боли я рухнул наземь и поцарапал щеку о шлак. Каспе
р сунул оружие в карман длинной куртки из плащевой ткани цвета хаки. Он до
стал наручники и ключ. Я попытался подобрать ноги под себя, чтобы двинуть
его и вывести на некоторое время из строя, но мои конечности онемели, и я т
олько пустил слюну изо рта. Он прикрепил наручниками мою ногу к канализа
ционной трубе в пятидесяти сантиметрах от земли. У меня был совершенно д
урацкий вид с подвешенной ногой, не говоря уж о моей полной беспомощност
и. Вдобавок Шарлотт находилась от меня всего в метре, и мне было неловко пе
ред ней.
Ц Скотина, мразь, Ц прошипела Шарлотт.
Ц Это только цветочки, милая дама, Ц сказал Каспер и, выпрямившись, раст
ворился в темноте.
Ц Я бы на вашем месте не доверял мне, Ц проговорил я, вытягивая шею в стор
ону Шарлотт.
Ц Что ты несешь? Он ударил тебя по голове?
Ц Во всяком случае было чертовски рискованно брать вас сюда, но что я мог
поделать, если проникнуть в монастырь можно было только в паре. Я хотел бы
ть победителем и вот теперь наказан за гордыню.
Каспер вынырнул из глубины подвала в сопровождении очередного монаха с
широко расставленными глазами и дебильной физиономией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40