Я объяснил им свой план. Они ничего не слышали о протестантской общине "Ск
оптсис", и им было очень интересно. Однако вскоре они стали кричать и переб
ивать меня, заявлять об опасности и бесполезности моих стараний. По их мн
ению, следовало просто бросить десант на общину.
Ц Хорошо! Браво! Ц воскликнул я. Ц И не забудьте передать дело в суд! А ка
кой вы будете иметь вид, если вы без ордера высадите десант, а они успеют п
еревести лабораторию в другое место? Вы об этом подумали? И какая после эт
ого вас ждет карьера?
Ц В этом кое-что есть, Ц согласился Шоффар.
Я посмотрел на него. Из них троих ему я хоть немного доверял. Коччиоли был
ненадежным, в любой момент способным переметнуться на сторону сильного.
Что же касается Граццеллони, то он был слишком цивильным, слишком вежлив
ым, и я бы даже сказал, слишком светским. Он принадлежал к типу людей, предп
очитающих все сглаживать, обходить острые углы. Шоффар же со своими торч
ащими усами, трубкой в зубах и немногословием был крестьянином, как и я. Ко
гда-то, очень давно, я искренне верил в то, что полицейский служит Правосу
дию и Истине, защищая общество от злоумышленников. Шоффар напомнил мне о
б этом...
Ц Я принимаю вашу сторону, Ц заявил Шоффар.
Ц Спасибо.
Ц Не за что.
Ц Прежде всего я хотел бы, Ц сказал я, Ц чтобы вы оказали мне помощь в ог
раблении со взломом.

XV

Мы провели насыщенную и скучную ночь.
Прежде всего на стареньком "пежо" Шоффара мы отправились по адресу, котор
ый мне сообщила телефонистка общины "Скоптсис", и ограбили парижский фил
иал секты, расположенный на улице Эмиля Дешанеля. Коччиоли непрерывно по
тел от страха.
В холл, украшенный репродукциями картин Фюссли и с разложенными на столи
ках журналами, выходили две двери, одна из которых вела в кабинет для прие
ма посетителей, а другая Ц в комнату, заставленную шкафами с регистраци
онными карточками. Повсюду можно было увидеть брошюры, посвященные йоге
, сауне, фитотерапии и прочей дребедени. На одной из папок было написано: "Л
ица, получившие отказ". В, ней находились личные карточки, заполненные одн
им врачом и двумя инженерами-химиками. Было понятно, почему им отказали...

В другой толстой папке находились личные карточки, заполненные приняты
ми кандидатами. Карточки были очень подробными: в них фигурировали не то
лько фамилии, имена, адреса, даты рождения, но и краткие автобиографии, пос
лужные списки, антропометрические данные, включая рост, вес, цвет волос и
глаз Ц словом, все, кроме отпечатков пальцев. Справа наверху была ячейка
с надписью от руки: "Поступившие шестнадцатого или восемнадцатого и так
далее". Сегодня было семнадцатое ноября. Значит, речь шла о тех, кого приня
ли в этом месяце с учетом следующей недели. Я нашел список лиц, принятых с
завтрашнего дня, а фактически даже с сегодняшнего, потому что уже был час
ночи.
Ц Любопытно, Ц заметил Граццеллони, Ц здесь только пары. Что вы будете
делать?
Ц Я тоже приду с женщиной, и я знаю, с кем.
Ц Вы очень рискуете, Тарпон, так как можете нарваться на Каспера или на к
ого-нибудь еще, кто может узнать вас. Вы отдаете себе отчет?
Ц Оставьте меня в покое, Ц проворчал я.
Я был зол на весь мир.
Некоторое время спустя мы все убрали на место и вышли из помещения, не ост
авив следов своего пребывания. Наш выбор пал на чету из Версаля, принятую
завтрашним числом. Мы прибыли в Версаль в два часа тридцать минут утра.
Мы долго звонили в дверь, а потом долго вели переговоры через открытую дв
ерь, и Шоффару пришлось предъявить им свое удостоверение, чтобы они нас в
пустили.
Накануне вечером у них были гости: в гостиной стояли несколько пепельниц
с окурками и грязные стаканы. Повсюду были разбросаны пластинки. Скатер
ть была залита вином, и на ней остались крошки. В крови хозяев было минимум
десять граммов алкоголя, поэтому первой проблемой, с которой мы столкну
лись, была проблема простого понимания.
Второй проблемой была финансовая сторона дела. Они внесли две тысячи фра
нков в качестве аванса своего пребывания в общине. Сопровождавшие меня п
олицейские оказались почти без денег. Мне пришлось отдать тысячу пятьсо
т франков, которые я взял в квартире Альбера Переса, и еще пятьсот франков
, конфискованных у типа со спущенными кальсонами.
Но перед этим мы столкнулись с другой, более серьезной проблемой, котора
я едва не привела к краху весь наш замысел. Супруги наотрез отказались со
трудничать с полицией. В наши дни подобное поведение встречается все чащ
е и чаще в различных слоях общества. Я никого не осуждаю, это право каждого
. Супруги, о которых идет речь, мадам и месье Блондо, к счастью, разделяли кр
айне правые взгляды, и их сомнение носило реакционный характер, о чем сви
детельствовала лежавшая на столике еженедельная газета "Минют". В какой-
то момент переговоры между представителями сил порядка и супругами Бло
ндо зашли в тупик, и тогда я просто взял в руку маленький и грязный орган Б
риньо (я имею в виду его печатный орган "Минют") и заявил, что счастлив встре
тить людей, которые получают удовольствие от Бриньо. Я сказал, что испыты
ваю то же самое. Чтобы придать своим словам больше убедительности, я потр
яс в воздухе грязной, залитой вином газетенкой и таким образом установил
климат доверия. Я дал им понять, что секретная миссия, порученная мне и мо
им коллегам, будет иметь политические последствия, очень приятные для лю
дей, умеющих получать наслаждение от Бриньо. Подключившийся к игре Шоффа
р стал обращаться ко мне:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40