Ц Нет. Ц Хейман выхватил коньяк, из рук официантки так, что она даже не ус
пела поставить его на стол. Ц Я припарковал драндулет на углу и, заметив
кафе, зашел сюда смочить горло. Я думал, вы будете ждать меня, прогуливаясь
на свежем воздухе. Ц Он выпил коньяк и левой рукой схватил кружку пива, н
е дожидаясь пока его правая рука поставит на стол пустую рюмку из-под кон
ьяка.
Ц В такую погоду не хочется и носа высовывать, Ц заявила Шарлотт язвите
льным тоном.
Ц В такую погоду надо сидеть в тепле. А лучше лежать в кровати.
Ц Я купил банку черной краски и переводные картинки, Ц сообщил Хейман,
ставя на стол пустую кружку. Ц Надо заменить номера на всякий случай. Мне
пришлось дать свои координаты, разумеется. Через двадцать четыре часа м
ашину начнут разыскивать. Пожалуйста! Ц крикнул он, подняв два пальца.
Ц Какого черта вы носите оружие? Ц прошипел я, заметив, что куртка Хейма
на оттопыривается спереди.
Ц Я взял его еще утром.
Ц Не носите его так. Уберите в карман куртки. Сколько с нас? Ц спросил я о
фициантку.
Ц Подождите, Ц остановил меня Хейман. Ц Я еще хочу выпить.
Ц А вот и директор, Ц спокойно произнесла Шарлотт, повернув голову в ст
орону Института для слепых.

XII

Как и сказала Шарлотт, директор Жорж Роз был высоким, смуглым, загорелым, к
расивым мужчиной лет сорока. Может быть, ему было чуть больше сорока. У нег
о были очень черные волосы, возможно, подкрашенные на висках, и очень смуг
лая кожа: вероятно, он проводил много времени в компании ультрафиолетово
й лампы. Кроме того, без сомнения, он увлекался йогой, сауной и тому подобн
ым.
Он вышел из здания с озабоченным видом. На нем были пальто и шляпа с мягким
и полями цвета морской волны. В руке он держал кейс. За ним семенила Рене М
узон в белом плаще с кроличьим воротником и с сумкой в руке. Даже на рассто
янии пятидесяти метров сквозь засиженное мухами окно макияж на ее помят
ом лице казался чрезмерным. Она вынула носовой платочек из-под манжета л
евой руки и стала кусать его, в то время как директор Жорж Роз бросал по ст
оронам свирепые взгляды, ища глазами отсутствующий автомобиль.
В этот момент из-за угла выехал "пежо" серого цвета, свернул на маленькую д
орожку и остановился перед Жоржем Розом. За рулем сидел тип в фуражке. Его
круглое лицо было воскового оттенка. У меня появилось смутное ощущение,
что я его уже где-то видел, но я не мог вспомнить, где именно. Рядом с ним сид
ел Цедрик Каспер.
Шофер, не выходя из машины, открыл заднюю дверцу для директора и его секре
тарши, которые быстро загрузились, и машина резко тронулась.
Когда Жорж Роз вышел из здания, мы расплатились с официанткой и стояли в д
верях бистро, не решаясь высунуться наружу, чтобы не быть узнанными Рене
Музон и Каспером.
Как только "пежо" свернул за угол улицы, Хейман пробкой вылетел из бистро и
помчался на другую сторону. Мы не отставали от него. Пока Хейман открывал
дверцу отвратительной колымаги бутылочного цвета, все четыре крыла и дв
ерцы которой были покрыты ржавчиной, "пежо" уже скрылся из виду.
Ц Дайте мне ключ, Ц приказал я. Ц Вы и Шарлотт вернетесь в квартиру Жюля
и будете сидеть там до моего прихода.
Ц Сейчас не время спорить, Ц заявил Хейман, усаживаясь за руль и включа
я мотор. Шарлотт уже запрыгнула на заднее сиденье.
Ц Жан-Батист! Ц грозно прикрикнул я.
Ц Мы уедем без вас, Эжен, Ц угрожающе заявил Хейман.
Ворча сквозь зубы, я занял место смертника и не успел захлопнуть дверцу, к
ак "альфа" рванула с места. Она свернула за угол с диким скрежетом шин, но бы
ло уже слишком поздно: "пежо" словно испарился.
Ц Очень оригинальное начало слежки, Ц заметил я.
Ц Это ваша вина, вы все время спорите.
Ц Тем хуже, Ц заметил я. Ц Едем в сторону моста Нейи.
Ц Слушаюсь, командир.
Мы выехали на бульвар Малерб и взяли направление на северо-запад.
Ц Рене Музон пришла в кабинет Роза после вас, не так ли? Ц спросил я, обра
щаясь к Шарлотт.
Ц Нет, она пришла в институт после меня, но, когда я вошла в кабинет Роза, о
на была уже там и вешала на плечики свой отвратительный плащ.
Ц Итак, утром ее не было на работе. Она проснулась с головной болью и, возм
ожно, пыталась связаться с госпиталем в Фонтенбло, а может быть, даже езди
ла в госпиталь и навестила Лионеля.
Ц Разве это разрешено? Ц спросила Шарлотт.
Ц А почему бы и нет? Он ведь не в заключении. На работе она появилась тольк
о в три часа пятнадцать минут, и, вероятно, шеф, видя ее подавленное состоя
ние и заплаканные глаза, поинтересовался, в чем дело, и она рассказала ему
о моем вчерашнем визите. В результате на горизонте появляется Каспер, а Р
ене Музон куда-то увозят.
Превышая скорость, мы проехали по бульвару Курсель и проспекту Терн.
Ц Это всего лишь предположения, Ц скептически заметил Хейман.
Ц Да, но... Сейчас шестнадцать часов тридцать минут. Рене Музон находилас
ь в здании не больше получаса. Это как раз время, необходимое, чтобы расспр
осить ее обо всем и связаться с Каспером.
Ц Вы думаете, они прикончат ее? Ц спросила Шарлотт.
Ц Нет, Ц сказал Хейман. Ц Скорее всего они просто упрячут ее куда-нибуд
ь.
Шарлотт недоверчиво перевела взгляд с Хеймана на меня.
Ц Да, Ц подтвердил я, Ц упрячут где-нибудь за городом.
Ц В таком случае, Ц медленно проговорила Шарлотт, Ц не могли бы вы мне о
бъяснить, почему мы едем в Нейи вместо того, чтобы ехать в Мо?
При этих словах Хейман резко затормозил и остановил "альфу" напротив кни
жного магазина.
Ц Если вы столь хитроумны, Ц обратился он к Шарлотт, Ц то пойдите и купи
те карту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40