Нет , лучше подождать . Подождать и по
смотреть , что будет дальше .
Но дальше ничего не было .


3


В о дин из летних
дней 1971 года Г рэ
г Стилсон , на шестнадцать лет старш
е и умнее того разъезжающего торговца
библиями , который насмерть забил собаку на
безлюдной ферме в Айове , сидел в
задней комнате своей новой конторы страхов
ания и купли -продажи недвижимого имущ
ества в Риджу э е , ш
тат Нью -Гемпшир . Прошедшие годы не очен
ь отразились на нем . Разве , что появили
сь морщинки вокруг глаз и волосы стали
длиннее (но в рамках пристойности ). Он
и теперь был хорошо упитанным человек
ом , и его вращающееся кресло
жалобно скри пело , когда он двигался
.
Он сидел , курил сигарету «Пэ
л -Мэл» и смотрел на парня , который
удобно развалил ся в кресле
у него напротив . Грэ г смотре
л на него с таким выражением , с ко
торым зоолог разглядывал бы интересный экз
емпляр редкого животного .
Ц Видите в о мне
простака ? Ц спросил Санни Эллимэ
н .
Рост Эллимэ
на достигал шести футов пяти
дюймов

Приблизительно 195 см . . Н
а нем была старая замусоленная джинсовая
куртка с отрезанными рукавами и пуговиц
ами . Рубашки под ней не было . На об
наженной груди болтался нацистский железный
крест с белой каймой . Пряжка ремня
, которая виднелась под отвислым пивным
животом , была вырезанным из слоновой кос
ти большим черепом . Из
под растрепанных штан
ин джинсов выглядывали сбитые
прямоугольные носки высоких армейских ботинок
. Длинные , до плеч , патлы
лоснились от застаревшего пота и ма
шинного масла . С мочки одного уха свиса
ла сережка в виде свастики , тоже черная
с белой каймой . На грубом пальце
правой руки он на ремешке крутил шлем
, похожий наугольное ведерко . На спине
его куртки был вышит красный чер т
с хитро прищуренным глазом и раз
двоенным языком . Над ним было написано
: «Чертова дюжина» . А внизу Ц
«Санни Эллимэ н , президент» .

Ц Нет , Ц
ответил Грэ г Стилсон . Ц
никакого простака я не вижу , зато ви
жу подозрительного на вид ти
па , похожего на ходячую задниц у
.
Эллимэ
н на миг замер , потом расслабился
и засмеялся . Несмотря на грязную внешнос
ть и густой дух давно немытого тела
, в его темно -зеленых глазах временами
проскальзывал ум , и даже чувство юмора
.
Ц М ож
ете считать меня и
собакой , Ц сказал он . Ц
Такое уже бывало . Я же в ваш
ей власти .
Ц Ты это признаешь ?
Ц Ну конечно . Я оставил своих
ребят в «Гептонсе» и приехал один . Так
пусть все упадет на мою голову .
Ц Он усмехнулся . Ц Но если мы ко
гда -нибудь подловим вас в подобных обс
тоятельствах , вам придется горько по жале
ть , что у вас не бронирован
ные почки .
Ц Рискну , Ц сказал Грэ
г .
Потом смерил Эллимэ
на взглядом . Оба
были крепкими ребятами . И
хотя Эллимэ н , на вид , ве
сил фунтов на сорок больше , но
это было не за счет
мышц , а за счет жира .
Ц Я тебя осилю , Санни .

Лицо Элли
мэ на снова расплылось
в добродушной улыбке .
Ц Может быть . А может и
нет . Да и игра у нас другая , п
арень . Оставим все эти навязшие на зуба
х американские кинозабавы . Ц Он наклонился
вперед , будто собираясь доверить большую
тайну . Ц Что касается меня , то
всякий раз , когда мне перепадает кусок
мамочкиного яблочного пирога , я считаю с
воей обязанностью насрать на н
его .
Ц Паскуда ты , Санни , Ц
ласково сказал Грэ
г .
Ц Что ва м от меня
надо ? Ц спросил Эллимэ н .
Ц Почему вы не говорите сути ? Опоздает
е на собрание св
оего христианского союза .
Ц Нет , Ц все
так же спокойно ответил Грэ
г . Ц Христианский союз собирается
по вторникам вечером . Так что у нас
уйма времени .
Эллимэ н гадко прыс
нул .
Ц Но я думаю , Ц продолжил
Грэ г , Ц что
это тебе что -то
нужно от
меня . Ц Он выдв
инул ящик стола и достал из него
три пластиковых пакета с марихуаной . В
перемешку с «травкой»в них было много
желатиновых капсул . Ц Это я нашел в
тв оем спальном мешке , Ц с
казал Грэг . Ц Санни , Санн и
. Ты плохой мальчик . Никуда ты отсюда
не пойдешь и не заработаеш ь две
сотни долларов . Тебе прямая дорога в
Нью -Гемпширскую тюрьму . У вас не был
о о рдера на обыск , Ц от
ветил Эллимэ н . Ц Любой парш
ивенький адвокат запросто меня
вытянет , и вы это знаете .
Ц Ничего так ого я н
е знаю , Ц произнес Грэ г
Стилсон . Потом отклонился в своем вращ
ающемся кресле и забросил на стол обут
ые в мокасины ноги . Ц Я имею вес
в этом городе , Санни . Несколько лет
назад я приехал в Нью -Гемпшир с
пустыми карманами , а теперь у меня т
ут неплохой бизнес . Я помог муниципальному
совету решить некоторые пр о бле
мы , в частности , подсказал , что делать с
о всей этой швалью , которую полиция зас
тукивает на этом зелье…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181