и когда он позвони
л во второй раз после того приключения
в «Бронзовой стойке» , она
пошла к нему . Хотя в глубине души
презирала себя за это .
Так продолжалось весь осенний семестр
ее последнего года в университете . Дэн
и страшил ее и притягивал . Он был
ее первый настоящий любовник , и даже
теперь за два дня до Всех святых
1970 года , он остался ее единс
твенным любовнико м . С Джонни до это
го у нее еще не дошло .
Связь с Дэном оборвалась нео
жиданно , в начале этого года . Он провал
ил экзамен и бросил университет .
Ц Куда ты теперь ? Ц боязливо спросила
Сара сидя на кровати его соседа по
комнате , пока Дэн швырял свои вещи
в две бо льшие сумки . Ей хотелось
спросить о другом , более з
начительном . Будет ли он где -то поблизо
сти ? Пойдет ли работать ? Будет ли учить
ся дальше на вечернем факультете ? Есть
ли в его планах на будущее место д
ля нее ? Впрочем , об этом она низа
что бы не отва
жилась спросить . Потому что сама не
была готова услышать его ответ . Да и
ответ , который дал Дэн на
этот ее единственный вопрос , очень пор
азил Сару .
Ц Наверное
во Вьетнам .
Ц Как ?..
Он пошарил рукой по полке , быстро
пробежал пальцами по бумагам , которые та
м лежал и , и кинул Саре какой -то
листок . Это была повестка из Бангорско
й призывной канторы . Дену рекомендовали яви
ться на медицинский осмотр .
Ц Неужели
нельзя уклониться от этого ?
Ц Нет . А может… Не
знаю . Ц Он закурил сигарету . Ц Вряд
ли я захочу уклоняться .
Сара потрясенно смотрела на него
.
Ц Надоело мне все . Заканчивай унив
ерситет , иди работать , потом ищи себе ж
енушку .
Думаю , ты не против , стать ею . Не
думай , я про это тоже мозговал . Но
не будет дела . И ты про это
хорошо знаешь , и я . Мы с
тобой не пара , Сара .
И т огда , услышав ответы на в
се свои вопросы , она ушла и больше
не видела Дэна . Потом она несколько ра
з встречала его соседа по комнате в
общежитии . За пол года тот получил о
т Дэна три письма . Дэна призвали и
отправили куда -то на юг пр
оходить общую подготовку . Это была
последняя весть о нем , которую узнал ег
о сосед по комнате . И последняя весть
которую узнала Сара .
В начале ей казалось , что все п
ройдет безболезненно . Все те грустные , трога
тельные песенки , которые только и слышишь
по радио в машине после полуноч
и ее не трогали . Также
как и затертые слова о разбитой л
юбви и измученном сердце . Она не подцеп
ила себе назло другого парня , не стала
ходить по барам . Почти все вечера
той весной она сидела в своей комнате
в общежитии и старательно грызла наук
у . И находил а в этом облегчение
. Она ничем не очернила себя .
И только после того , как познакомил
ась с Джонни Ц в прошлом месяце ,
на танцевальной вечеринке молодых
учителей , где они по воле счастливого
случая оба были без пары , Ц толь
ко тогда Сара поняла , каким ужасным
был тот ее последний семестр в унив
ерситете . Когда живешь такой жизнью , этого
просто не замечаешь , потому что она
становится неотделимой от тебя самой . К
ак в том анекдоте
про двух ослов , которые встретились
, прижатые
к одному забору , в каком -то вос
точном городе . Первый осел Ц
городской , и на его с
пине только седло . А второй Ц с г
еологоразведочной партии , навьюченный ящиками , п
алатками кухонной утварью , а сверху еще
и четырьмя пятидесятифунтовыми мешками с
рудой . Так что аж хребет у него
прогибается . Первы й осел и
говорит : «Ну и навалили на тебя т
яжесть !» А второй ему на это : «Как
ая тяжесть ? Где ты ее видишь ?»
Теперь , по прошествии времени , Сару
пугала та пустота , в которой она прожил
а целых пять месяцев Ц будто под
стеклянным колпаком . А собственно , все во
семь , если считать прошедшее лето , к
огда она сняла небольшую квартирку
на Флэ г -стрит в Ви
зе и только то и делала , что искал
а место учительницы и читала романы в
мягких обложках . Утром вставала , завтракала
, шла узнавать по поводу работы Ц
в школу или в друг ие места , кот
орые намечала заранее , Ц потом возвращалас
ь домой , обедала , ложилась немного вздремнут
ь (временами это «немного» длил
ось часа четыре ), потом ужинала , до полд
венадцатого читала , смотрела телевизор , а ко
гда одолевал сон , ложилась спать . Она н
е м огла вспомнить , за все то вр
емя думала ли хоть о чем
- н и будь
. Жизнь ее шла
механически .
Иногда она ощущала глухую боль где
-то в нутрии Ц боль неудовлетворенной
жажды , как иногда писали дамы -романист
ки , Ц и применяла против нее
один способ Ц холодный
душ . Со временем
и душ начал причинять ей
боль , и она переносила это с горь
ким , отчужденным покоем .
В течении тех месяцев Сара
не раз поздравляла себя
с тем , как хорошо по -взрослому он
а держится .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181