Ц Я долго думал , Ц продолжал
Вейзак . Ц Я сказал вам , что моя ма
ть умерла , но это было лишь предположен
ие . Отца убили во время обороны Варшавы
. А мать пропала без вести , так ? Лог
ично считать , что она поги бла при
обстреле… во время немецкого наступления…
понимаете ? Она пропала без вести , и м
ое предположение было вполне логично . Амнез
ия… как невролог могу вам сказать , что
такая долговременная общая потеря памяти
Ц явление очень , очень редкое . Возмож
но , даже более редкое , чем настоящ
ая шизофрения . Я никогда не слышал , что
бы кто -то зафиксировал случай амнезии ,
длившейся свыше тридцати пяти лет .
Ц Она давно излечилась от амнезии
, Ц сказал Джонни . Ц Наверное , просто
навсегда забыла свое прошлое . Когда к
ней верну лась память , она вновь
вышла замуж и родила двоих… или даж
е троих детей . Воспоминания , быть может
, стали бы вызывать у нее чувство вины
. Но мысль о вас все же возникает
у нее . «Мальчик спасен» . Вы позвонили
ей ?
Ц Да , Ц сказал Вейзак . Ц Напр
ямую , по автомат у . Знаете , сейчас это
просто . Очень удобно . Набираешь единицу
, код , номер . Одиннадцать цифр Ц и мо
жно соединиться с любой точкой страны .
Удивительная штука . Даже страшновато . К теле
фону подошел мальчик… нет , юноша . Я спр
осил , дома ли миссис Боренц . И услы
ш ал , как он позвал : «Мам , это
тебя» . Раздался стук трубки , положенной
на стол… или на что -то твердое .
Я находился в Бангоре , штат Мэн , в
каких -то сорока милях от Атлантического
океана , и слышал , как молодой человек
положил трубку в городе на побережье
Тихо г о океана . Сердце у меня…
оно стучало так , что я даже испуг
ался . Сколько я ждал , не помню . Потом
она взяла трубку и сказала : «Слушаю…
Алло ?»
Ц Ну а вы ? Растерялись ?
Ц Я , как вы выражаетесь , растерялся
, Ц ответил Вейзак и криво улыбнулся
. Ц Я повесил трубку . Мне захот
елось выпить чего -нибудь покрепче , но н
ичего не нашлось .
Ц А вы уверены , что это была
она ?
Ц Джон , что за наивный вопрос !
В тридцать девятом году мне было девят
ь лет . С тех пор я не слышал м
атеринского голоса . Тогда она говорила толь
ко по -польски . Сейчас я говорю тол
ько по -английски… Я почти забыл родной
язык , как это ни стыдно . Могу ли
я после этого быть уверенным , что эт
о она ?
Ц И все же вы Ц уверены ?
Вейзак медленно потер лоб .
Ц Да , Ц сказал он . Ц Это
была она . Моя мать .
Ц И вы не смогли загово рит
ь с ней ?
Ц А зачем ? Ц почти сердито сп
росил Вейзак . Ц Ее жизнь Ц это е
е жизнь , правда ? Мальчик спасен . Вы ведь
так говорили . Стоит ли расстраивать же
нщину , которая только -только обретает покой
? Неужели я должен навсегда вывести ее
из душевного равновеси я ? Это чувст
во вины , о котором вы упоминали… стоит
ли будить его ? Идти на такой риск
?
Ц Не знаю , Ц сказал Джонни . Тр
удные были вопросы , и ответить на них
он не мог , но понимал , что , задавая
их , Вейзак хочет что -то выяснить
для себя . Вопросы , на которые Джо нни
не знал ответа .
Ц Мальчик спасен , мать тоже спасен
а и живет в Кармеле . Но между нами
Ц целая страна , и да будет так
. А как быть с вами , Джон ? Что нам
с вами делать ?
Ц Не понимаю , о чем вы ?
Ц Сейчас объясню , ладно ? Доктор Бра
ун злится . Злится на меня , н а ва
с , подозреваю , и на себя Ц ведь он
чуть было не поверил в то , что
считал полной чепухой всю свою жизнь
. Присутствовавшая при сем сестра молчать
, конечно же , не будет . Сегодня в пост
ели она расскажет мужу , и на том б
ы все и кончилось , но муж может пе
ре с казать это своему боссу , так
что , пожалуй , уже к завтрашнему вечеру
про вас пронюхают газеты : «Больной вых
одит из комы со вторым зрением» .
Ц Второе зрение , Ц сказал Джонни
. Ц Это так называется ?
Ц Не знаю , право , не знаю . Вы
медиум ? Провидец ? Расхожие слов а , кото
рые ничего не объясняют , абсолютно ничего
. Вы сказали одной из сестер , что г
лазная операция у ее сына пройдет успе
шно…
Ц Мари , Ц пробормотал Джонни . Он
слегка улыбнулся . Мари ему нравилась .
Ц …и об этом уже знает вся
больница . Вы предсказываете буду щее ? В
этом и состоит второе зрение ? Не
знаю . Вы подержали в руках фотографию м
оей матери и смогли сказать , где она
сейчас живет . Может , вы знаете , где н
аходятся утерянные вещи и пропавшие люди
? Не в этом ли состоит второе зрение
? Не знаю . Можете ли вы чи т
ать мысли ? Воздействовать на предметы
материального мира ? Исцелять возложением рук
? Все это некоторые называют магией . И
все это связано с понятием второго
зрения . Над этим и смеется доктор Бр
аун . Смеется ? Нет . Не смеется . Издевается .
Ц А вы нет ?
Ц Я вспом инаю Эдгара Кейса
. И Питера Гуркоса . Я пытался рассказать
доктору Брауну о Гуркосе , но он о
тделался насмешкой .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181