Пятьсот очков запросто . Но не
приведешь же с собой чтеца на экз
амены , даже если твой отец большая шишк
а в деловом мире Нью -Гэмпшира !
Ц «Я увидел др… другого человека
. Он знал , что его ожидает , но
держался совершенно нав… навоз… невозмутимо
. Он ничего не просил , ни о чем
не сожалел . Все страхи и без… беспок
ойство , одол… одал… одолевавшие его с т
ой поры , как он стол… стал… столкнулся…
столкнулся с неизвестностью…»
Прочит ав в «Мэн таймс» объявлен
ие , что требуется репетитор , Джонни предложи
л свои услуги , хотя и без особой н
адежды . Он переехал в Киттери в середин
е февраля с еди нственной целью
сбежать из Паунэ ла , сбежать
от ежедневной корреспонденции Ц от нее
уже ломился почт овый ящик , Ц
от газетчиков , зачастивших в последнее врем
я , от истеричек с затравленным взглядом
Ц они решали «заглянуть к нему на
минуточку» , раз уж «случайно оказались
в этих краях» (у одной из таких
случайно оказавшихся в этих краях номер
на машине был м эрилендский , у
другой , приехавшей на стареньком , выдохшемся
«форде» , Ц аризонский ), от рук , которые
тянулись , чтобы прикоснуться к нему…
В Киттери он впервые осознал , что
безликое имя Джон Смит имеет свои п
реимущества . На третий день он нанялся
поваром в з акусочную , призвав на по
мощь опыт , приобретенный в летних кафе
и в лагере бойскаутов на Рейнджлейских
озерах , где он подрабатывал один сезон
. Владелица закусочной , сухая как палка же
нщина по имени Руби Пеллетье , прочитала
его послужной список и сказала :
Ц Уж больно ты , пострел , образ
ованный , чтобы мясо крошить .
Ц Ваша правда , Ц сказал Джонни .
Ц На бирже труда я весь курс н
аук прошел .
Руби Пеллетье
уперла руки в тощие бока и , запро
кинув голову , разразилась лающим смехом .
Ц А ты управишься , если в два
часа но чи заявится целая орава
и потребует яичницу с беконом , сосиски
, французские тосты и пирожки ?
Ц Пожалуй , Ц сказал Джонни .
Ц Пожалуй , ни хренышка ты не п
онимаешь , о чем тебе толкуют , Ц сказал
а Руби , Ц ну уж ладно , грамотей , ва
ляй . Только принеси мне сначала справк
у , чтобы у меня не было неприятностей
с охраной здоровья . И можешь сразу
приступать .
Так он и сделал , и после двух
суматошных недель (даже обжег правую рук
у , когда в запарке плюхнул ковшик в
кипящее масло ) он укротил работу , а н
е она его . Прочитав об ъявление Чатс
ворта , Джонни написал по указанному адресу
. В письме он коротко рассказал о
себе , особо отметив , что прошел курс «В
ыработка навыков чтения» .
В последних числах апреля , когда он
проработал в закусочной два месяца , пр
ишло письмо от Роджера Чатсв орта с
предложением приехать пятого мая для
беседы . Джонни договорился об отгуле и
прекрасным весенним днем в назначенный час
сидел с запотевшим стаканом пепси -кол
ы в кабинете Чатсворта и слушал расска
з Роджера о том , как трудно дается
его сыну чтение .
Ц П о -вашему , это дислексия ?
Ц спросил Роджер .
Ц Нет . Я думаю , обычная ридингфобия
.
Чатсворта слегка передернуло .
Ц Синдром Джексона ?
Джонни был поражен . Еще бы ! Девять
лет назад Майкл Кэри Джексон , специалист
по грамматике и методике чтения из
университета Юж ной Калифорнии , выпустил
, можно сказать , нашумевшую книгу «Невосприимч
ивый читатель» . В ней описывался целый
букет проблем , возникающих при чтении и
получивших впоследствии название «синдрома Д
жексона» . Это была хорошая книга для те
х , кто мог продраться с к возь
густой замес научной фразеологии . Чатсворт
явно продрался , и Джонни сразу оценил
волевой характер этого человека , решившего
во что бы то ни стало помочь сы
ну выкарабкаться .
Ц Вроде того , Ц согласился Джонни
. Ц Но учтите , я еще не видел
вашего сына и н е слышал , как он
читает .
Ц Ему нужно сдать хвосты за п
рошлый год . Американскую литературу , историю
и , мало того , гражданское право . Не с
мог прочесть всю эту писанину и завали
л экзамены . У вас есть разрешение препо
давать в Нью -Гэмпшире ?
Ц Нет , Ц сказал Джон ни , Ц
но это не проблема .
Ц Так как бы вы поступили с
моим сыном ?
Джонни объяснил в общих чертах . Чак
у надо как можно больше читать вслух
, особенно книги , пробуждающие воображение :
фантастику , приключенческие романы для юношеств
а . Учиться отвечать на вопро сы о
прочитанном . И расслабляться по методу Д
жексона .
Ц Прирожденным лидерам зачастую приход
ится труднее всех , Ц сказал Джонни . Ц
Они слишком рьяно берутся за дело
и перенапрягают мозг . Получается что -то
вроде мысленного заикания…
Ц Так считает Джексон ? Ц пер
ебил Чатсворт .
Ц Нет , так считаю я , Ц улыбнул
ся Джонни .
Ц Ясно . Продолжайте .
Ц Если ученик , прочитав текст , не
будет ни о чем думать , если не з
аставлять его тут же пересказывать текст
Ц каналы памяти могут прочиститься сам
и собой .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181