Я , конечно , гов
орю не о таких злоумышленниках , как ты
, Санни , не о приезжающем сб
роде , Ц мы хорошо знаем , что с ним
и делать , когда ловим их с такими
д рагоценными доказательствами , как эти ,
на моем столе… Я говорю о местной
молодежи . Ты же понимаешь . что никто зд
есь не хочет причинить им хоть малейши
й вред . Вот я и придумал выход . Вме
сто тюрьмы , заставьте их работать , пусть
трудятся на благо общественно с ти
. И как хорошо получилось !..
Эллимэ н
сидел и скучал .
Внезапно Грэ г с
грохотом сбросил ноги со стола , схватил
вазу и швырнул ее в сторону Санни
. Ваза пролетела из конца в конец
комнаты в дюйме от его головы и ра
збилась о шкаф -картотеку в
углу . Впервые в г лазах Эллимэ
на промелькнул испуг . А
лицо ныне старшего и умно
го Грэ га Стилсона на коротки
й миг вновь стало лицом того парня
, который когда -то забил собаку .

Ц Тебе надо слушать , о чем я
говорю , Ц сказал он тихо . Ц Потому
что мы здесь обсуждаем твое будущее
на ближайшее десятилетие или около
того . И если ты не хочешь сделать
карьеру в тюремной мастерской , тебе надо
внимательно меня слушать , сани . Надо х
орошо все запомнить , Санни
.
Эллимэ н посмотрел
на осколки разбитой вазы , потом поднял
глаза на Стилсона . Его показное спокой
ствие сменилось искренней заинтересованностью .
В последнее время его ничего
по -настоящему не интересовало . Он приеха
л в этот городок за пивом , потому
что ему было скучно . Поехал в одиночку
, потому что было скучно . И когда э
тот парень приост ановил его своим ф
ургончиком с синей мигалкой на
крыше , Санни Эллимэ н подумал
, что ему придется иметь дело еще
с одним городским стражем порядка , который
патрулирует свою территорию и не може
т пропустить небезопасного мотоциклиста на
усовершенствованном « харлей -
девидсоне» . Но этот тип оказался не тем
, за кого он его принял . Он был…
он был…
«Да он же чокнутый ! Ц промелькнуло
у Санни , и он даже обрадовался св
оему открытию . Ц Вон на стене
у него две благодарности за обще
ственную деятельность , фотографии , где он
разговаривает с членами Делового клуба
и с другими уважаемыми персонами , он
заместитель председателя этого вонючего горо
дского союза христиан , а через год стан
ет председателем , и при всем при этом
он чокнутый , как мартовский
кот !»
Ц Хорошо , Ц ответил он . Ц
Я весь внимание .
Ц Моя карьера была , так
сказать , полосатая , Ц сказал Грэ
г . Ц Случались в ней и
взлеты , и падения . И даже некоторые
конфликты с законом . Я хочу сказать ,
Санни , что не держу на те
бя зла . В отличие от других здешних
горожан . Они ведь ч итают «Юнион л
идер» и знают , что вытворяют этим летом
твои дружки -мотоциклисты вместе с тоб
ой в «Гемптонсе» , и конечно с удовольст
вием кастрировали бы тебя ржавой бритвой
.
Ц «Чертова дюжина»к этому непричастна
, Ц сказал Санни . Ц Мы приехали с
юда с севера штата Нью -Йорк
позагорать и покуп
аться . У нас отпуск , парень
. Мы не из тех , которые х
улиганят по разным забегало
вкам . Это делают банды «Ангелов ада» , «
Черных всадников» из Нью -Джерси , но в
основном знаете кто ? Сопливые студенты .
Ц Санни презрительно скри вил рот .
Ц Но газеты не любят об этом п
исать , разве не так ? Они валят все
на нас , а не на Сьюзи и Джимов .
Ц Вы колоритнее ,
Ц мягко заметил Грэ
г . Ц К тому же Вильям Лоуб
недолюбливает клубы мотоциклистов .
Ц Этот плешивый холуй ! Ц буркнул
Санни .
Грэ г выдв инул
ящик стола и достал из него плоск
ую пинтовую

Пинта роняется 0,57 л . бутылку
виски «Лидер» .

Ц За это
надо выпить . Ц сказал он
и с треском отвинтив пробку
выпил сразу полбутылки . Гр
омко выдохнул , поморгал глазами
, н а
которых выступили слезы , и протянул бутылку
через стол . Ц Будешь ?
Санни допил бутылку до конца
. Горячая волна поднялась из желудка и
подкатила к горлу
.
Ц Поджигайте , парниша , Ц выдохнул
он .
Грег откинул голову и засмеялся .
Ц Мы поладим , Санни . Я чувствую
, что поладим .
Ц Что вам нужно ? Ц снова спро
сил Санни , держ а в руках пустую
бутылку .
Ц Ничего… пока чт
о . Но я предчувствую…Ц Глаза Грэ
га сразу стали отчужденными .
Ц Я г оворил тебе , что я
имею вес в Риджуэ е . На
следующих выборах я буду баллотироваться
на место мэра
, и меня изберут . Но это…
Ц Только начало ? Ц подск
азал Санни .
Ц Во всяком случае , первый шаг .
Ц Отчужденное выражение не
сходило с лица Грэ га . Ц
Я всегда довожу начатое до конца . Лю
ди это знают . И все , что делаю , я
делаю хорошо .
Я предчувствую… что меня
ждет большое будущее . Высокий влет , до
самого неб а . Вот только я… не с
овсем уверен… чего я хочу . Ты понимаешь
?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181