Ему хотелось быстрее лечь .



ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

1

Ц Ну и чт
о вы думаете делать ? Ц спросил Сэм
Вейзак .
Ц О боже ,
разве я знаю , Ц ответил Джонни
. Ц Скольк о их там , говорите ?

Ц Человек восемь . Один из но
воанглийского отделения «Ассошиейтед Пресс» . Ре
портеры двух телевизионных компаний с каме
рами и освещением . Главный врач
очень сердит на вас , Джонни . Он счита
ет , что вы поступили неправильно .
Ц Лучше бы у жен щины
сгорел дом ? Ц спросил Джонни . Ц А
что касается прессы , думаю , у них
сегодня очень бедный новостями день .
Ц Да нет , это не так . Фо
рд наложил вето на два законопроекта . В
одном из ресторанов Тель -Авива взорва
лась бомба . А в аэропорту полицейская с
обака нашла четыреста фунтов марихуаны .

Ц Тогда почему они тут ? Ц спр
осил Джонни .
Когда Сэм пришел в палату и ск
азал , что в вестибюле собираются репортеры
, его первая мысль была о то
м , как это может повлиять на мать .
Она как и отец , сидела в Паунэле
, собираясь в Калифорнию , куда дол
жна была отправиться на следующей неделе
. И Джонни и отец понимали , что ничего
хорошего из этой поездки не получится
. Может , новость о том , что ее сын
оказался экстрасенсом , заставила б
ы Веру отказаться от своего намерения ,
но Джонни б оялся , что в этом сл
учае лекарство принесло бы больше вреда
чем пользы . Такая новость могла сразу
загнать мать в гроб .
С другой стороны , Ц
эта мысль на миг мелькнула у Джонни
и наполнила его надеждой , Ц она мог
ла переубедить мать снова обратитьс
я к медицин е .
Ц Они здесь , потому что , то
что произошло непросто новость , а клас
сическая сенсация .
Ц Я ничего такого не сделал
, просто…
Ц … Просто сказали Эйлин , что
загорелся ее дом , а он действительно за
горелся , Ц тихо сказал Сэм . Ц Прекрат
ите , Джонни , вы должны бы ли знать
, что рано или поздно все станет изве
стно газетчикам .
Ц Я не гонюсь за рекламой
, Ц хмуро сказал Джонни .
Ц Я и не имел это ввид
у . Землетрясение тоже не гонится за рек
ламой . Но пресса пишет о нем . Люди
хотят знать .
Ц А если я откажусь разговаривать
с ними ?
Ц Это не выход , Ц ответил Сэм
. Ц Они уйдут ни с чем
и напишут всякий вздор . А когда вы
выйдете из больницы , наваляться на вас
всей кучей . И будут тыкать , будто вы
сенатор или предводитель гангстеро
в . Как вам это ?
Джонни подумал .
Ц Брайт тоже там .
Ц Да .
Ц А если я приглашу его сюда
? Он сможет взять интервью , а потом
пересказать все остальным .
Ц Можно и так , но тогда вы
страшно разочаруете оставшихся . А
разочарованный репортер станет вашим смертел
ьным врагом . Вон Никсон их разочаровал
, и они разорвали его на куски .

Ц Я же не Никсон , Ц ск
азал Джонни .
Вейзак широко улыбнулся .
Ц И благодарите бога .
Ц А что предлагаете вы ? Ц сп
росил Джонни .



2

Когда Джонни
, бледный , но сосредоточенный , появился в д
верях вестибюля западного крыла больницы , р
епортеры вскочил и и кинулись к нему
. На нем была белая рубашка с откр
ытым воротом и джинсы , которые явно был
и ему велики . На шее отчетливо выделяли
сь рубцы Ц следы операций . Фотовспышки
выстреливали в него теплым огнем и
заставляли щуриться . Посыпались вопросы .
Ц Стойте !
Стойте ! Ц закричал Вейзак . Ц Он
еще не совсем оправился ! Он хочет сд
елать короткое заявление и ответить на
несколько вопросов , но только если вы
будете соблюдать порядок ! Отодвиньтесь , а
то трудно дышать !
Зажглись два телевизионных юпитера , зали
в вестибюль неестественно ярким светом
. В дверях толпились врачи и сестры . Д
жонни отшатнулся от юпитеров , подумав :
неужели так ж е ослепляет
и актеров на сцене ? У не
го было ощущение нереальности всего происх
одящего .
Ц А вы кто ? Ц рявкнул один
из репортеров на Вейзака .
Ц Я Сэмюэл Вейзак , врач этого
молодого человека .
Атмосфера слегка разрядилась .
Ц Джонни , как вы себя чувствуете
? Ц спросил Вейзак . Был ранний вечер ,
и загоревшаяся кухня Эйлин Мего
н промелькнула сейчас далеким
и незначительным видением , лишь тенью во
спом инания .
Ц Вполне прилично , Ц ответил он .

Ц Так что вы хотите сказать ?
Ц крикнул один из репортеров .
Ц Ну , Ц сказал Джонни , Ц в
общем , так . Мой физиотерапев т
Ц женщина по имени Эйлин Мего
н . Очень милая женщина , она помогла
мне восстановить силы . Видите ли ,
я попал в аварию… и… Ц Одна
из телекамер надвинулась , вперившись прямо
в него , и на какое -то мгновение
он замялся . Ц И здорово ослаб . Мускулы
как бы отказали . Сегодня утром мы
были в физиотерапевтическом кабинете , процедуры
уже заканчивались , и тут я почу
в ствовал , что ее дом горит . Т
о есть , если быть более точным… Ц
« Боже , ты говоришь
как кретин !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181