Он говорить об этом
не желает , знать ничего не хочет .
Джонни промолчал .
Ц Итак… что мы будем с вами
делать ?
Ц А нужно обязательно что -то
делать ?
Ц По -моему , да , Ц сказал Вейза
к и поднялся . Ц Я сейчас уйду , а
вы подумайте . В частности , вот о чем
: многое в жизни лучше не замечать
и лучше потерять многое , нежели найти .
Он пожелал Джонни доброй ночи и
тихо вышел . Джонни очень устал , но со
н еще долго не приходил к нему .




ГЛАВА ДЕВЯТАЯ


1

Первую операци
ю назначили на 28 мая . Вейзак Браун подро
бно объяснили Джонни , как все будет . Ем
у Сделают местное обезболивание , потому что
применять общий наркоз рискованно Ц
так думали оба врача . На этот раз
ему проо перируют колени и щиколотки
. Удлинят его связки , которые сократились
во время коматозного сна , с помощью пла
стиковых волокон . Этот пластик применяют и
в кардиохирургии при вживлении искусствен
ных клапанов . Главная проблема не в том
, как отреагирует его ор г анизм
на искусственные сухожилия , сказал Браун
, а в том , смогут ли его ноги ада
птироваться к такому вмешательству . Если оп
ерация на коленях и щиколотках даст хо
рошие результаты , предусмотрено еще три под
обные операции : одну на длинных сухожилиях
бедер , вт о рую на локтях и
, возможно , третью на шее , Ц ведь о
н еле двигает головой . Все операции буд
ет делать Раймонд Руопп , который первым
опробовал этот метод . Он специально прил
етел из Сан -Франциско .
Ц Зачем я нужен этому Руоппу ,
если он такая суперзвезда ? Ц спр ос
ил Джонни . Это слово Ц суперзвезда Ц
он услышал от Мари . Она так назыв
ала лысоватого , в очках певца с неблаго
звучным именем Элтон Джон .
Ц Вы недооцениваете себя , вы ведь
тоже в своем роде суперзвезда , Ц
ответил Браун . Ц Во всех Соединенных
Штатах немного найдется людей , которые
вышли из длительной комы . А ваше выз
доровление при всех сопутствующих повреждениях
мозга Ц редчайшее .
Сэм Вейзак не стал юлить .
Ц Вы подопытная свинка , понятно ?
Ц Как это ?
Ц А так… Посмотрите , пожалуйста , на
свет . Ц Он направил лу ч в
зрачок левого глаза Джонни . Ц Вы зн
аете , что с помощью этой штуки я м
огу увидеть даже зрительный нерв . Вот .
Глаза Ц не только окна души . Они
также и лучшие показатели деятельности моз
га .
Ц Подопытная свинка… Ц хмуро сказ
ал Джонни , неотрывно смотря на резкий
луч света .
Ц Конечно . Ц Вейзак выключил свет
. Ц И не надо себя жалеть . Немало х
ирургических методов , которые применяются для
пользы людей , Ц были усовершенствованы
во время войны во Вьетнаме . Там подопыт
ных свинок в госпиталях было предостаточно
, ве дь правда ? А Руопп заинтересовал
ся вами , потому что вы единственный в
своем роде . Мы имеем пациента . проспав
шего четыре с половиной года . Сможем ли
мы вернуть ему способность ходить ? Инт
ересная проблема . Он уже видит статью ,
которую напишет для «Новоангли й ского
медицинского вестника» . Радуется ей загодя
, как ребенок новой игрушке , которую на
деется найти под рождественской елкой . А
вас он и не видит , вас , страждущего
Джонни Смита , который вынужден тянуться
к кнопке и вызывать сестру , всякий р
аз , как у него з ачешется спина
. Но это и хорошо . Рука не дрогнет…
Улыбнитесь , Джонни . Этот Руопп Ц лучш
ий хирург в Северной Америке , хоть и
похож на банковского служащего .
Но Джонни улыбаться не хотелось .

Он старательно
прочитал брошюрки , которые ему оставила
Вера . Они е ще больше расстроили е
го , и он в который уже раз ощутил
тревогу за мать Ц не помутился л
и ее ум . Одна из брошюр , которую на
писал , какой -то Салем Кирбан , поразила
его почти языческим умилением , с которым
был описан кровавый апокалипсис и разве
рзнутое пекл о где жарились грешник
и . В другой пугали ужасные картины приш
ествия Антихриста . Остальные являли собой м
ешанину ерунды , порожденной больным воображение
м : Христос , который живет в недрах Южно
го полюса ; посланные богом летающие тарелки
; Нью -Йорк Ц ни что ин о
е , как Содом , а Лос -Анджелес Ц Гом
орра . Говорилось в них и о изгнании
из человека бесов , о ведьмовстве , о м
ногих других вещах , виденных и не виден
ных . Джонни никак не мог связать эти
брошюрки с образом набожной , но обычной
земной женщины , какой знал свою
мать до своей комы . Через три д
ня после случая с фотографией матери В
ейзака на пороге палаты появился худой
чернявый парень Ц репортер бангорской
«Дэйли ньюз» , по имени Дэвид Брайт , Ц
и попросил о небольшом интервью .
Ц А вы спрашивали разрешения у
врачей ? Ц поинтересовался Джонни .
Брайт ухмыльнулся .
Ц Конечно , нет .
Ц Хорошо , Ц сказал Джонни . Ц
В таком случае я буду рад с вами
поговорить .
Ц Вот такие люди мне по душе
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181