Я вышла в серый моросящий день , направляясь в «Книги и суве
ниры Бэрронса».

Глава 18

По дороге туда я прошла мимо «у Честера» в надежде, что Серая Дама окажетс
я где-нибудь по соседству. Я собиралась провести кучу времени, патрулиру
я окрестности клуба Риодана. Может «внутри» все и находилось под его защ
итой, но это вовсе не означало, что территория вокруг не станет местом сво
бодного выпаса.
Я шагала бесшумно, настроенная на битву, я была готова хлопнуть каргу: обн
улить, заколоть и станцевать победный танец на ее отвратительной туше. Н
о единственными Невидимыми, которых я встретила по пути в книжный магази
н, были Носороги. С полдюжины. А то, чем они занимались, настолько сбило мен
я с толку, что, в конечном счете, я пошла по мощеной улице, спрятав копье, дер
жа руки в карманах и уставившись на них, пока они пялились на меня. Думаю, ч
то на наших лицах было написано «какого хрена». Трудно было что-то понять
по их глазкам-бусинкам и бивням, но я знала, что права.
Они меняли электропроводку в уличных фонарях и тщательно переустанавл
ивали их вдоль пешеходных дорожек. Они выметали мусор. Они меняли лампы. П
ри них были метлы, отбойные молотки, материалы для электропров
одки , тачки и бетонные блоки.
Предполагалось, что я их убью. Это то, чем я занималась, то, ради чего была со
здана.
Но они приводили в порядок Дублин.
Я хотела , чтобы Дублин был в порядке. Не означает ли это, чт
о они собираются восстановить еще и электроэнергию?
Ц Вы делаете это, чтобы держать на расстоянии Теней? Ц я покачала голово
й от несуразности того, что так запросто завела разговор с Носорогом. Я мо
гла бы задуматься, а не будет ли день еще более странным, но все мои дни
всегда становились еще более странными.
Ц Свиньи, Ц прокряхтел один из них, остальные фыркнули, соглашаясь. Ц Жр
ут все. Ничего не оставляют остальным.
Ц Ясно, Ц я решила, что позволю им сначала закончить расчистку района, а
убью их на обратном пути. Держа руки в карманах, я продолжила свой путь.
Ц Красотулечка девчушечка-девчоночка, хочешь жить вечно? Ц прохрапел м
не в спину один из них.
Все они фыркали и сопели, словно над какой-то только им понятной шуточкой.
Будто, ясное дело, поедание их плоти в обмен на секс на самом деле и не могл
о одарить вас бессмертием, но было неким новым, доселе невиданным аналог
ом эльфийского ЗППП
Заболевание, передающееся половым путем (англ
. STD) . .
Ц У нас есть кое-что, к чему ты сможешь присосаться.
Фу!
Ц Нетушки! Ц сказала я холодно.
Им бы меня отпустить. Я бы тоже оставила их в покое. Но Носороги умом не отл
ичались. Я слышала, как они шаркали копытами, двигаясь ко мне. Их взятка не
возымела действия, поэтому они сменили тактику на грубую силу. Но они свя
зались не с той женщиной. Я ненавидела Невидимых.
Ц Дважды подумайте, Ц предупредила я.
Подозреваю, что Носорогам не хватило бы времени, чтобы подумать хотя бы р
азок.
Несколько мгновений спустя все шестеро были мертвы, а я шла к BB&B, несколько
расстроенная, что пришлось их убить, прежде чем они успели восстановить
электропроводку для фонарей.
В последний раз я смотрела на магазин после полудня в тот адский Хэллоуи
н, который будет навечно выжжен в моей памяти как вторая самая кошмарная
ночь в моей жизни. Тогда все наружные лампы были разбиты. И, поворачивая на
улицу, я понятия не имела, чего мне ожидать от места, которое я однажды пос
читала «своим домом».
Я остановилась, посмотрела и слабо улыбнулась. Ну конечно.
На улице с сильно поврежденными и разграбленными домами BB&B единственный
стоял нетронутым. Со вкусом восстановленный фасад четырехэтажного кир
пичного здания в стиле Старого света был безупречен. Прожекторы, установ
ленные спереди, сзади и по бокам, которые были разбиты в тот день, когда я и
х видела в последний раз, были заменены. Ярко выкрашенная вывеска, на кото
рой значилось «Книги и сувениры Бэрронса», перевешена перпендикулярно
зданию. Она была установлена на латунном причудливом столбе, стоящем на
пешеходной дорожке, и поскрипывала, покачиваясь на легком ветерке. На ст
аромодных выкрашенных в зеленый цвет окнах мягким неоном светилось: «ЗА
КРЫТО». Отделанные латунью уличные фонарики освещали высокую арку из из
вестняка, которая вела к роскошному входу в виде алькова. Двери, изысканн
о декорированные ромбовидной вишневой доской, прекрасно устроились ме
жду двумя поблескивающими при свете известняковыми колоннами.
Мне стало любопытно, неужели магазин так много для него значил, что он пус
тился в такие расходы. Или это было нечто сентиментальное? Или это всего-н
авсего была его собственность, его заявление всему миру, что никто и ничт
о никогда не отберет то, что принадлежит ему?
Я ступила в альков, взялась за ручку двери. Она оказалась не заперта. Я тол
кнула ее и открыла.
Я никогда не устану от впечатления, которое производил мой магазин. Как т
олько вы совладаете с тут же возникающим чувством пространственного ис
кажения Ц словно раскрываете старомодную телефонную будку, а попадает
е в Библиотеку Конгресса Ц вы замечаете, что роскошь и комфорт нигде еще
не были настолько уместны.
Главный зал составляет в длину около восьмидесяти футов
24,38 м , в
ширину шестьдесят
18,29 м и возносится пятью ярусами к покрыто
му фресками потолку. На втором, третьем, четвертом и пятом этажах книжные
полки поднимаются у каждой стены от самого низа до потолочной лепнины. З
а изящными перилами, отгораживающими подступы к подиумам, установлены п
ромежуточные лесенки, которые ездят по смазанным роликам от одной секци
и к другой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135