К
ак какую-то долбаную, гребаную тупицу, которая никогда, черт побери, не дол
жна была родиться!
Меня ошеломила ее бурная реакция, и я расстроилась из-за того, какой оборо
т принял наш разговор.
Ц Я не пытаюсь лезть к тебе в душу и никогда не выброшу тебя на хрен. Я бесп
окоюсь о тебе, маленькая, противная заноза в заднице! Так что остынь и прим
и это. Я волнуюсь о том, кем ты станешь. Хватит ссориться из-за этого. И я гов
орю тебе: выбирай нормальные фильмы, ешь свои овощи, следи за собой и относ
ись к себе с уважением, потому что если ты не будешь этого делать, то никто
не будет. Я переживаю за тебя!
Ц Ты не стала бы, если бы знала меня.
Ц Я знаю тебя.
Ц Отстань от меня!
Ц Не могу, Ц спокойно ответила я. Ц Ты и я. Мы как сестры. Так что угомони с
вой подростковый пыл и будем двигать отсюда. Сегодня вечером ты мне нужн
а, и у нас целая куча работы.
Когда папа проделывал такое со мной, это всегда срабатывало: придумывал
для меня какое-нибудь занятие, чтобы отвлечь от эмоций, которые заставля
ли меня думать, что я вот-вот умру.
Она уставилась на меня сузившимися глазами, скривив губы в оскале, и у мен
я возникло ощущение, что она на грани того, чтобы перейти в режим стоп-кадр
а. Мне стало интересно, как мои родители выдерживали меня. Я думала о том, ч
то именно ее так расстроило. Я далеко не дура. Здесь опреде
ленно был подтекст. Я просто не могла понять, какой именно. Я чуть не начал
а постукивать ногой, когда она, наконец, отвернулась и направилась к выхо
ду.
Я шла за ней молча, чтобы у нее была возможность остыть.
В конце концов, ткань ее длинного черного кожаного плаща ослабла на плеч
ах, и между лопатками образовалась складка.
Она несколько раз глубоко вздохнула и спросила:
Ц Сестры ведь многое друг другу прощают, правда, Мак? То есть больше, чем б
ольшинство людей?
Я подумала об Алине и о том, как она влюбилась в худшего из злодеев в этом г
рандиозном кошмарном месиве и даже неосознанно помогла ему обрести вла
сть. О том, как она ждала до последнего, чтобы позвонить мне, пока не стало с
лишком поздно. Недавно я стала понимать, почему моя сестра принимала так
ие решения. Почему не рассказала мне, что происходит, сразу же, как только
сама обо все узнала. Почему сама пыталась со всем справиться и никого не п
росила о помощи. Однако сила не в том, чтобы делать все самой. Сила в том, что
бы знать, когда попросить о помощи и не быть слишком гордой для этого. Алин
а не позвала для подкрепления всех, кого могла, а должна была это сделать.
И все же, независимо от того что она сделала или чего не сделала, я по-прежн
ему любила ее, и это никогда не изменится.
Ц Как, например, ссоры из-за того, какие фильмы смотреть, Ц объяснила Дэн
и, когда я не ответила сразу.
Я уже собралась было заговорить, как она пробормотала:
Ц А я думала, ты станешь считать меня крутой, если я посмотрю их.
Я закатила глаза.
Ц Я и так считаю тебя крутой. И да, солнце, сестры прощают друг другу все.
Ц Правда-правда все?
Ц Все.
Когда мы выходили из магазина электроники, я увидела отражение ее лица в
зеркале над дверью.
Оно было мрачным.

Моего Дублина больше не было.
Сияющие неоновые вывески, которые освещали здания калейдоскопом ярких
цветов, были разбиты. Не было видно одетых в разноцветные одежды людей, на
полнявших эти улицы громогласным духом единения и бесконечным крайком.
Фасады сотен пабов на Темпл Бар были разрушены. Причудливые уличные фона
ри были скручены в металлические бублики, а из открытых окон и дверей не л
илась музыка. Было тихо. Слишком тихо. Исчезло все живое, вплоть до последн
ей букашки. Не гудел ни один мотор. Тепловые насосы не работали. Вы даже не
осознаете, сколько белого шума
Белый шум Ч стационарный
шум, спектральные составляющие которого равномерно распределены по вс
ему диапазону задействованных частот. создает мир, пока он внезапн
о не останавливается и не начинает напоминать доисторические времена.

Этот новый Дублин был темным, жутким и… все еще живым. Когда-то шумный ирла
ндский город сейчас был не-мертвым . В нем можно было почув
ствовать жизнь, прячущуюся в темных руинах, но эта была та жизнь, которую х
отелось проткнуть осиновым колом.
Учитывая огромное количество эльфов, присутствие которых я ощущала в го
роде Ц так много, что их невозможно было отличить друг от друга, пока не н
аткнешься прямо на них Ц на улицах мы встретили на удивление мало Невид
имых. Мне стало интересно, придерживались ли они какого-то договора или с
обирались где-то, чтобы устраивать массовые митинги в поддержку великог
о ГМ Ц освободителя и лидера ублюдков, составлявших половину эльфийско
й расы. Джейни по пути нам не встретился, и я предположила, что он где-нибуд
ь в другой части города терроризирует Охотников.
Двадцать или около того кварталов мы прошли «походкой Джо», как называла
это Дэни, потому что мне не хотелось, чтобы в первую нашу встречу с Риодан
ом у меня возникло непреодолимое желание облевать его обувь. За это врем
я мы столкнулись с четырьмя Носорогами (и почему они постоянно ходят пар
ами?) и какой-то гадкой ползучей тварью, почти такой же быстрой, как Дэни. Я в
зяла на себе Носорогов, Дэни Ц противную змею.
Мы были на перекрестке Рэвемэл и Грандин, когда я увидела ее. Если бы мои ч
увства не были одурманены таким количеством Невидимых Ц их было слишко
м много для одного воспринимающего канала, Ц то я смогла бы выделить уме
ющих перемещаться и реагировала бы быстрее.
Поначалу я не могла поверить собственным глазам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135