ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 


VadikV





Карен Мари
Монинг
Лихорадка грез

Лихорадка - 4

Перевод: Дамский Клуб
LADY :

В работе над переводом принимали участие:
Laskiell (Пролог, 1, 10, 24-26), juli
(2, 21), Euphony (3, 14, 36, 37, Дневник Мак, К читате
лю),
Kiki (4), Руста (5, 17, 19),
FAVORITKA (6, 16, 29-30),
Lady Elwie
(7, 15, 18, 20, 28, 31-32, 35, Дневник Мак, Рецепты),
Fabulous (8, 12-13), Kliomena
(9, 22-23), Sinner (11),
Tsvet o chek
(27, 34), МариАнна (33).

Бета-ридинг: Euphony , в
ычитка: Lady
Elwie .

Аннотация

Обнаженная МакКайла Лейн лежит на ледяных ка
мнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого
она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, н е спос
обная контролировать свой сексуальный голод, она нах о
дится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем ром
ане Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обру
шились. Сражаясь за выживание на об ъ ятых страшными
сражениями Дублинских улицах, Мак ок у нется в самое
темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.
Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей с
естры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не ч
ета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшу
ю каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчи
н, которых она желает, но которым не дов е ряет.
Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Ле
йн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрован
ные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные
сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не
принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более стр
ашная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожа
ет опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой
Ц о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе... и о мире, который, как она ду
мала, она знала...



Когда я училась в старших классах, я ненавидела стихотворение
Сильвии Плат ,
Речь идет о стихотворении "Elm" американской по
этессы и писательницы Сильвии Плат (1932-1963). С. Плат страдала частыми депресси
ями, пыталась покончить с собой и даже лечилась в психиатрической клиник
е. 11 февраля 1963г. Плат все-таки кончает жизнь самоубийством: утром она тщате
льно закрывает двери в комнаты к детям, кладет в имеющиеся щели мокрые по
лотенца и включает газ... в котором она рассказывает о сам
ом дне жизни, о том, что ей известно, каково оно, и что все остальные боятся э
то узнать. Все, кроме нее, потому что она побывала на этом самом дне.
Я до сих пор ненавижу этот стишок.
Но теперь я его понимаю.

Из дневника Мак



Пролог

Мак. 11:18. 1 ноября.

Смерть. Мор. Голод.
Они вокруг меня, мои возлюбленные, вселяющие ужас принцы Невид
имых.
Кто бы мог подумать, что гибель может быть так прекрасна? Так соблазнител
ьна. Всепоглощающа.
Мой четвертый возлюбленный… Война? Он обращается со мной так нежно. Кака
я ирония для того, кто несет в себе Хаос, вносит Бедствие и творит Безумие,
ведь это то, чем он является. Как бы я ни старалась, я не могу увидеть его лиц
о. Почему он прячется? Пылающими руками он проводит по моей коже. Я вся гор
ю, моя кожа покрывается волдырями. Мои кости плавятся от такого сексуаль
ного накала, что ни одно человеческое существо не сможет вынести. Жажда п
ожирает меня изнутри. Я выгибаю спину и с пересохшим горлом и потрескавш
имися губами молю их о большем. Он заполняет собой мое тело и одним глотко
м утоляет эту жажду. Жидкость проливается мне на язык, попадая в горло. Я б
ьюсь в судорогах. Он двигается во мне. Я успеваю мельком увидеть его кожу,
мускулы и часть татуировки. Но только не его лицо. Он пугает меня, тот, что п
рячет свое лицо.
Невдалеке кто-то выкрикивает приказы. Я много чего слышу, но ничего не пон
имаю. Я знаю, что я в руках врага. А еще знаю, что скоро не буду помнить даже и
этого. Я буду При-йя Ц той, кто попадает в наркотическ
ую зависимость от секса с эльфами , и я стану верить, чт
о для меня не существует другого места и ничего другого, где и кем я хотела
бы быть.
Если бы я мыслила достаточно связно, чтобы сформулировать предложение, т
о сказала бы вам, что привыкла думать, будто жизнь ск ладыва
ется определенным образом. Люди рождаются, а затем идут в … как люди это на
зывают? Я наряжалась туда каждый день. Там были мальчики. Много симпатичн
ых мальчиков. Я думала, что весь мир вращается вокруг них.
Его язык был у меня во рту, это рвет мою душу на части. Помогитемн
екто-нибудьпожалуйстапомогитемнезаставьтеегоостановитьсязаставьт
еихуйти .
Школа, вот то слово, что я ищу. После этого ты находишь работу. Выходишь зам
уж. У тебя будут… как они называются? У эльфов их не может бы
ть. Не понимаю их. Драгоценные маленькие жизни. Младенцы! Если все сложитс
я удачно, вы прож ивете полную и счастливую жизнь и состари
тесь вместе с тем, кого любите. А затем в гроб. Деревянный, покрытый лаком. Я
плачу. Сестра? Больно! Воспоминания причиняют боль! Оставьте меня!
Они в моем чреве. Они хотят мое сердце. Хотят узнать, что там внут
ри. Познать то, чего сами не могут почувствовать. Холодно. Как пламя может
быть таким холодным?
Сосредоточься, Мак. Это важно. Найди слова. Дыши глубже. Не думай
о том, что происходит с тобой в данную минуту. Видеть. Служить. Защищать. Др
угие в опасности. Так много уже умерло. Нельзя, чтобы они умерли просто так
.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики