Кто знает, как быстро я бы ее зам
етила в ином случае.
Бэрронс говорил:
Ц Возможно, она сделает так, что все это станет нецелесообразным, но об эт
ом еще рано говорить.
В десяти футах от двери, я поняла, что это такое. Я отвернулась,
будто таким образом оказалась бы в безопасности, сло
вно прячущий голову в песок страус .
Но я не была в безопасности.
Ц Не может быть, Ц проговорила я.
Я обернулась, проследовала к двери, открыла ее и аккуратно сняла пленку, н
а которой эта штука держалась на стекле.
Может.
Я долго на нее смотрела, затем закрыла глаза.
Ц ГМ не придет, Ц сказала я Бэрронсу, входя в его кабинет.
И как обычно, мой взгляд скользнул к огромному зеркалу, которое являлось
частью сети Зеркал Невидимых: дверь в адский безлюдный мир льда и чудови
щ. Но сегодня моя очарованность или страх перед ним имели особую остроту
и значимость.
Ц Вы не можете этого знать, Ц отмел мои слова Бэрронс.
Сидя за массивным столом, он казался вылепленным из того же материала, та
кой же плотный и упругий и жесткий от ярости.
Я одарила его улыбкой. Или так, или разрыдаться, иного не дано.
Ц Домашние проблемы? Мальчики плохо себя ведут? Ц произнесла я сладко.

Ц К делу, мисс Лейн.
Я протянула ему то, что отодрала от входной двери, но моя рука дрожала. Я ос
тановилась, собралась, и когда снова это сделала, рука моя была абсолютно
тверда.
Он взглянул на фото.
Ц Это ваша сестра. И что?
Конечно, это была она. Она смеялась во весь рот, стоя у входа в Тринити Колл
едж.
Ц Переверни ее, Ц произнесла я натянуто.
Он перевернул.
Ц Читай.
Ц Она была счастлива , Ц прочитал он. Ц Я люблю
вас, мам а и пап а . Я вернусь домой
, как только смогу. Мак . Ц Он сделал паузу, прежде чем продо
лжить, на его лице дернулся мускул. Ц ЛаРю, 1247 . Пя
тое Зеркало справа. Прин е си камни. Если приведешь Бэррон
са, они оба умрут , Ц он взглянул на меня. Ц У него твои родители. Твою
мать.
Это прекрасно подвело итог.

Ц Отвратительный план, Ц сказал он мне в десятый раз.
Ц Ты это придумал , Ц напомнила я. Ц А я согласилась. Назад
пути нет.
Я продолжала запихивать свои вещи в рюкзак.
Не было другого пути. Я хотела противостояния, и я его получу. Правда, не та
кое, на какое я рассчитывала.
Ц Послушай, Бэрронс, ты затолкал в мою голову житейской мудрости больше,
чем кто-либо еще, не считая папы. Благодаря вам обоим, если я это не пережив
у, меня следует пристрелить. Меня задолбало быть всеобщи
м несчастьем.
Ц Это было спасибо, мисс Лейн?
Я подумала над этим и пожала плечами.
Ц Да.
Он издал странный звук позади меня.
Ц Все. Вы никуда не идете.
Ц Потому что я тебя поблагодарила? И где тут логика?
Ц Тот, кто кого-то благодарит, не выживает. Неужели вы ничему не научились
?
Ц У него мои родители.
Ц Если он получит вас, он получит весь мир.
Ц Не получит он меня. Я сделаю в точности то, что ты мне велел. Никаких отст
уплений. Никаких самостоятельных решений. Я зайду в дом, сфоткаю то, что по
кажет Зеркало, и перешлю тебе. По фотке и по татуировке ты меня и найдешь. Т
ы приведешь своих… кем бы они ни были по моим следам, или вы попадете туда
каким-то иным способом и спасете нас. Ц И я убью ГМ. Загоню свое копье ему в
грудь по самую рукоять. Или в глаз. Буду стоять и смотреть, как он станет гн
ить. Я надеялась, что он умрет медленно.
Ц Зеркала слишком непредсказуемы. Что-то может пойти не так даже за то ко
роткое время, пока вы будете идти от одного к другому.
Ц Тебя интересовало, хватит ли у меня духу это сделать. Теперь ты знаешь.
Кроме того, ему нужна я, помнишь? Он не станет рисковать.
Ц Всякий раз, когда вы пользуетесь Зеркалом, вы рискуете. Особенно когда
при вас ОС. Сила провоцирует изменения в местах с непредсказуемой энерге
тикой.
Ц Знаю. Ты мне это уже раз пять говорил. Я собираюсь хорошенько припрятат
ь свое копье, а камни держать в мешке.
Ц Учитывая дыры в стенах тюрьмы и проклятье Крууса… никто, черт побери, н
е может с точностью сказать, что может пойти не так. Нет, мисс Лейн, это прос
то не сработает.
Ц Я иду, Бэрронс, с твоей помощью или без нее.
Ц Я могу вас остановить, Ц сказал он так мягко, что я поняла: он не только с
о всей серьезностью утверждает это, а находится в шаге от того, чтобы прик
овать меня к чему-нибудь цепями.
Я резко вдохнула.
Ц Помнишь умирающего на твоих руках ребенка?
Ноздри его раздулись. В груди что-то захрипело.
Ц Не дай мне это пережить, Бэрронс. Не выбирай за меня скорбь. Ты не имеешь
на это права.
Ц Они не являются вашими биологическими родителями.
Ц Ты считаешь, что сердце прислушивается только к крови?

Несколько минут спустя я готовилась выйти из двери, повернуть направо и
двинуться к тому, что когда-то было самой большой Темной Зоной в городе.
Я знала, что к тому времени, как я пройду четырнадцать кварталов к ЛаРю, 1247, я
промокну до нитки от пота, но я была готова рискнуть. В случае если зеркало
окажется ледяным, на мне было много одежды. Если там будет темно, на мне бы
л МакНимб. А если мне придется проторчать там какое-то время, пока Бэрронс
нас оттуда не вытащит, и если моим родителям потребуется пища, у меня за сп
иной висел рюкзак, набитый протеиновыми батончиками, водой, плотью Невид
имых и кучей мелочей, которые мы с Бэрронсом туда по очереди запихнули. Ес
ли ГМ будет настаивать на том, чтобы увидеть их, три камня были у меня в чер
ном мешке, укрытые мягко поблескивающими заклинаниями. Через плечо у мен
я висела пушка, под плечом Ц копье. У меня не было желания воспользоватьс
я хотя бы чем-то из того, что было у меня с собой, но так же мне не хотелось сн
ова отправляться куда-то без полной экипировки, пока мы не прогоним посл
еднего эльфа из нашего мира.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135