Получалось , правда , не
часто .
Я расслышала сожаление в ее голосе
, но она тут же просияла :
Ц Ты должна рассказать
мне все ! Абсолютно все !
Я сморщила нос :
Ц Откуда взялась
эта «чувиха» в твоем лексиконе ?
Ц Разве я говорю т
еперь не так , как ты ? Мне пришлось пере
смотреть все американские фильмы , я практиков
алась !
Ц А мне больше нра
вилось , когда ты через слово материлась
, и я не собираюсь ничего тебе рассказ
ывать , ни сегодня , ни когда бы то ни
было вообще . Все , что тебе требуется зна
ть , Ц я сейчас в порядке . Я вернулась
.
Ц У тебя был секс
с Бэрронсом , и ты
ничегошеньки мне не расскажешь ? Ц Она
был а ошарашена . Ц Ничего ? Ни одной
крошечной , малюсенькой детальки ?
О , Боже , ЭТИ подростки ... Ну что прика
жете с ней делать ?
Ц Ничего и никогда !
Ц Ты отстой !
Я рассмеялась .
Ц Я тоже
люблю тебя , Дэни !
Она захныкала :
Ц Я спасла тебя
!
Ц Это большое д
ело , и я должна тебе по -крупному !
Ц Ты можешь отплатить
мне , рассказав о сексе ...
Ц Если ты и впрямь
пересмотрела все эти фильмы , детка , то
с тебя хватит , с головой .
Ц Они все не о
... ну ты понимаешь ... не о нем
.
Я присмотрелась повнимательнее . Она стояла
, даже не дыша . Куда девалось все
ее озорство ? Крутая Дэни , шпана Дэни , выг
лядела так , словн о у нее сейчас
подогнутся коленк и . Мне даже
гадать не пришлось :
Ц Ты втрескалась в
Бэрронса ? Я дума ла , ты сходишь с
ума по В Т лейну .

Ц По нему тоже , но
когда Бэрронс пришел сюда за тобой
, чувиха , жаль ты не видела , как он
на тебя смотрел !
Ц Я не чувиха , прое
хали уже !
Я не собиралась спрашивать ...
Ц Так как же он
смотрел на меня ?
Ц Как будто у него
день рождения , а ты его именинный тор
т !
Ну , во всяком случае , этот он не
размазал по потолку . Кажется , на этот
раз Бэрронс не только получил свой т
орт , но и съел его ...
Меня передернуло . Я категорически отказыва
юсь развивать эту метафору . Мне всегда был
о сложно разобраться с мыслями о Б
э рронсе , а особенно в сл
учае , когда речь идет о Бэрронсе и
поедании торта ...
Позже я , возможно , расспрошу Дэни о
тех событиях в аббатстве , а сейчас ...
Ц Моя очередь . Что
с тобой стряслось ?
Все видимые участки кожи этой рыжей
девчонки были покрыты синяками . Хуже всего
выглядели предплечья , два пал ьца в
лубках , один глаз практически закрыт из
-за гематомы , отливавшей всеми оттенками син
его , губа рассечена , а на щеках расцветали
желто -фиолетовые заживающие фингалы .
Она осмотрелась вокруг с нетерпением .
Я отреагировала немедленно :
Ц Что ? Кто -то и дет
?
Ц Здесь теперь ни
в чем нельзя быть уверенной , Ц ответила
она и оглянулась опять .
Вообще -то в холле было пусто , но
она все же заговорила тише :
Ц Я пыталась проникнут
ь в закрытые библиотеки . Как видишь ... не
вышло .
Ц Ты что , пыталась
проломить дверь на большой скорости ?
Она пожала плечами .
Ц Типа того , в осно
вном я падала ... ну , не важно ...
Ц Это важно для ме
ня . Не похоже , чтобы ты обладала даром
супербыстрого самоизлечения ! Будь осторожней , окей
?
Она выглядела слегка удивленной .

Ц О Т
кей , Мак .
Неу жели всем в аббатстве был
о настолько наплевать на нее ,
что простое выражение беспокойства ее
удивило ?
Ц Я серьезно . Хорош
подвергать себя опасности без особых на
то причин .
Ц Слушаюсь и повинуюсь
, Биг Мак ! Ц Она послала мне наглую
ухмылочку .
Биг Мак . Мое сердце пропустило уда
р . Алина когда -то называла меня Детка
Мак или Младшая Мак . Я называла ее Биг
Мак . Это была такая шутка для посвяще
нных .
Ц Почему ты назвала
меня так ?
Ц Ну , кино , американские
штучки , МакДональдс , ну ты понимаешь .
Ц Не зови меня Биг
Мак , если не хочешь чтобы я назы
вала тебя ... Дэниэль . Ц Судя по ее потр
ясенному взгляду , я попала в точку . Ц
Договорились ?
Ц Договорились !
Ц Где мое копье ?
Она опять насторожилась и стала озират
ься по сторонам , ее го
лос стал еще тише
Ц Не знаю , Ц ответ
ила он а тихо . Ц Мы подобрали его
той ночью в церкви . Кэт принесла его
сюда . С тех пор мы его не видели
. Вообще -то я надеялась , что она вооруж
ит им кого -то из нас , но не тут
-то было ...
Я поджала губы . Понятно , почему Ровена
его не отдала . Оставила для себя .
Ц Я т оже так
думаю , Ц ответила Дэни .
Я резко взглянула на нее .
Ц Нее , я просто зна
ю , как ты думаешь . В этом мы схожи .
Мы обе видим вещи такими , какие они ес
ть , а не такими , какими народ хочет , чт
обы мы их видели , или какими бы мы
хотели их видеть .
Ц Где старая ведь
ма ?
Дэни мрачно взглянула на меня :
Ц Прямо сейчас ?
Я кивнула .
Ц У тебя за спиной .



Глава 9

Я развернулась , выхватывая свой пист
олет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135