Здесь явно любят своих подопечных, вахтерша стремится уберечь мою клиентку от шока. Прежде чем я успеваю вмешаться, слышу:
— Скажите, что ее тут разыскивает какой-то молодой человек в вельветовом костюме. Старший лейтенант из угрозыска. Наверно, у нее украли машину, я точно не знаю!
— Этого говорить не следовало, пани! — нахмурившись, замечаю Я вахтерше, которая как ни в чем не бывало снова принялась за вязание.
— Следовало не следовало, только заведение у нас порядочное. Пани Ирене скрывать от вас нечего, за это я ручаюсь.
Мимо нас проходят юные девушки и молодые женщины. Рассматривают меня, словно решают, стоит ли меня соблазнять, решают, что, пожалуй, не стоит, и отдают ключи, которые вахтерша вешает на доску позади себя.
— Пани Новотная, нет ли у вас для меня письмеца? — спрашивает молодая женщина, которую я готов был бы тут же, в КИНО, если бы не важное задание,
приведшее меня
:. вы же вчера получили! — строго говорит
— Да, а сегодня? Вчера — это все равно что тридцать лет назад.
Она весело подмигивает мне и уходит.
— Пани Новотная, Блажена уже ушла?
Лифт мягко опускается, раздвигаются створки. Из кабины выходит воплощенная истома прерванного сна, интересная брюнетка лет тридцати. (Я знаю, что так не положено, но и мои заметки отнюдь не официальный рапорт. Просто Ирена Сладкая понравилась мне с первого взгляда.)
— Кто меня спрашивает? — говорит она глуховатым голосом.
— Вот этот паи,— кивает в мою сторону вахтерша.— лейтенант.
Первая реакция, как правило, говорит о многом. При первой встрече я всегда начеку, как охотничья собака. Проявится нервозность, страх? Побледнеет человек или покраснеет? Все имеет значение, лицо иногда скажет больше, чем целые тома. Пани Сладкая выглядит всего-навсего усталой. Сонной. Я подхожу к ней, представляюсь, приглашаю в машину.
Глава II
В НАШЕЙ РАБОТЕ
есть свои правила игры, часто мы их даже не осознаем, подчиняясь им машинально. Мы поднимаемся по лестнице жилого дома на Виноградах. Хотя со мной женщина, я иду не первым, а чуть позади, на некотором расстоянии от ее правого локтя. Я прикрываю табличку с именем на двери в квартиру, звоню. Капитан Бавор открывает.. Войдя, Ирена (опасная слабость — нужно как можно скорее от нее избавиться — поддаваться обаянию женщин, которые могут быть замешаны в каких-либо преступлениях) удивленно осматривается.
Надо сказать, здесь есть на что посмотреть. Квартира обставлена роскошно. На полах ворсовые ковры, мягкие, как английские газоны. В углу гостиной финский гарнитур. Здесь и японский телевизор, и видеомагнитофон, масса предметов, которые на обычную зарплату не купишь.
Бавор впивается глазами в лицо Ирены, кажется, он не пренебрег бы даже лупой.
— Вы знаете, в чьей квартире находитесь? Вы здесь уже бывали?
Пани Сладкая (вот это правильный подход — по фамилии) пожимает плечами, отрицательно качает головой. «Нет» на оба вопроса.
Мы предлагаем ей сесть в кресло. Некоторое время предоставляем терзаться любопытством, затем даем фотографию убитого.
Она тут же кивает головой, волосы змейками струятся по ее руке.
— Это Ферда... Ферецкий.
Мы с Бавором обмениваемся взглядами.
— Простите, не могла бы я чего-нибудь попить? Я легла спать под утро.
Обычно Экснер ленив, но сейчас я его просто не узнаю. Он улыбается, срывается с места и тут же возвращается со стаканом, да еще несет его на подносе. Не хватает только салфетки, перекинутой через согнутую руку, как это принято у официантов в «Пуппе» 4.
— А не заварить ли нам кофейку? — обращается ко мне Бавор.
Нет смысла напоминать ему, что сейчас его очередь. Я иду на кухню.
Лучший отель в Карловых Варах,
— Ведь вы не станете покрывать негодяя? — спрашивает Экснер, снисходительный, как классный руководитель.
Ловко же он мне подсуропил! По правилам допроса он будет теперь разыгрывать роль доброго, все понимающего дядюшки. А мне, таким образом, отводится роль злого партнера, сомневающегося во всем, что будет произнесено. Если в какой-то момент допрос понадобится ужесточить, сделать это придется мне.
НАША КОНТОРА —
неприглядная, пропыленная конура на пятом этаже видавшего виды здания. Я плещу на себя теплой водой, переодеваюсь, так как нам предстоит утренний рапорт. Наш майор любит видеть перед собой аккуратно одетых людей. Пани Сладкой мы дали машину, которая отвезет ее домой, в квартире Ферецкого оставили наряд. Мы докладываем майору, какие меры нами приняты, что мы выяснили, что еще предстоит сделать. До чего же все просто приятеля, пишущего детективные романы границу он выводит жертву, а затем соответствующего злодея. В различных биологических, баллистических и всяких других лабораториях романист-детектив творит нечто невероятное: однажды у него хватило наглости установить с точностью до минуты, когда именно через такую-то полосу земли прошел человек, только что из ревности задушивший своего соперника. Моему приятелю немедленно становятся понятны явные и скрытые мотивы поступков каждого из действующих лиц; порой, чтобы упростить дело, он запирает всех в одном доме, а то так и в одной комнате. Мы же расследуем сразу несколько дел. Убийство — в первую голову. Делу об убийстве дается зеленый свет, даже если все остальное приходится до поры до времени отложить. Деньги, валюта — особая статья. Фальшивые стодолларовые бумажки — даже не дожидаясь экспертизы, мы можем с уверенностью сказать, что речь пойдет о фальшивомонетчиках.
— Ты займешься этими махинациями,— дает начальство задание Экснеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91