- Майор взялся за край бинта, дотронувшись до ее руки. В его теплом прикосновении чувствовалась сила. Разжав пальцы, Эммануэль потянулась за другим бинтом. - Поначалу я на это не обращала внимания, но они находились в кабинете Генри, и в открытые окна все было прекрасно слышно. - Она обернула бинт вокруг его тела; марля ярко белела на фоне твердых мужских мускулов. - Я отправилась предупредить их.
- И скальпель был у вас в руках?
- Да. - Она подняла глаза и, увидев вопросительное выражение на его лице, опустила глаза. - Но это не было преднамеренно. - Она продолжала медленно бинтовать его поджарую мускулистую грудную клетку. Тишину ночи нарушал лишь шум дождя. Свеча чуть мерцала, отбрасывая неясные тени на покрытые плиткой стены. - Пока я не подошла ближе, я не могла расслышать, о чем они говорят.
- До этого вы не знали о Клер? - уточнил Зак.
- Вы имеете в виду о его связи с Клер? Нет. Но я догадывалась, что она флиртует с мужчинами. У нее было много несерьезных, коротких, случайных связей. Думаю, когда она затеяла интрижку с Филиппом, она втайне надеялась, что все будет так же.
- А оказалось по-другому?
- Она влюбилась в него. - Эммануэль затянула узел на повязке и сделала шаг назад. Их глаза встретились. Где-то вдалеке ударил гром, его раскаты заглушили шум дождя. Эммануэль поймала себя на мысли, что незаметно они стали так близки, что могут свободно обсуждать столь личные темы. Но она не чувствовала неловкости. Все было естественно и располагало к откровенности.
- Вы ее возненавидели? - спросил Зак.
Коротко вздохнув, Эммануэль с иронией улыбнулась:
- В конце концов, я сама в ее возрасте влюбилась в Филиппа.
- Но вам не понравилось, что она спит с ним.
- Конечно. - Ей словно надавили на грудь, горло сжалось. Эммануэль поспешно отвернулась, делая вид, что наводит порядок на подносе.
Он спросил ее негромко, но настойчиво:
- По какой причине она поссорилась с Ярдли?
Эммануэль замерла, все еще стоя к нему спиной. Руки с силой сжали ручку кувшина. Майор словно раздевал ее, вытягивая из нее тайну за тайной и выставляя всему миру то, что она хотела скрыть. Но некоторые секреты были слишком опасными, и не стоило выдавать их начальнику военной полиции победившей и мстившей противнику армии.
- Они с Филиппом были хорошими друзьями, - произнесла Эммануэль, стараясь, чтобы ее голос звучал ровно. - У них похожие… вкусы. Клер как-то обнаружила, как они вместе идут в определенный дом на Олд-Ливи-стрит. - Она помолчала, анализируя, не сказала ли чего лишнего. - Вы слышали об этом?
- Да, - ответил майор.
Почувствовав боль, Эммануэль сообразила, что сжимает кувшин так сильно, что край крышки врезался в ее ладонь. Она поспешно начала мыть руки. Ей сейчас нужно было заняться хоть чем-то - лишь бы не смотреть на собеседника.
- Проблема была в том, что Клер вообразила, будто и Филипп любит ее. Она надеялась, что он будет ей верен, но когда узнала о его визите в тот дом… она прокляла Ярдли. Думаю, для нее это было проще.
Эммануэль понимала, что майор внимательно ее слушает. Было что-то особенное в этом откровенном рассказе под тихий шум дождя.
- Когда Филипп перебрался отсюда в «гарсоньер»?
Эммануэль оперлась о край умывальника. Ей становилось все труднее скрывать свои чувства, казаться спокойной, но она все равно пыталась держать себя в руках.
- Это было давно. Задолго до Клер. Десять - нет, одиннадцать лет назад. - Как она могла забыть? Доминику уже одиннадцать. - Именно тогда я впервые узнала, что Филипп был… - она с трудом сглотнула, - мне неверен.
- Должно быть, это было для вас ударом. Эммануэль повернулась к нему, удивленная этими словами и той мягкостью, с которой они были произнесены.
- Это так. Поначалу я думала, что смогу его изменить. - Она попыталась рассмеяться, но получилось фальшиво. - Потом я поняла, что он не настолько любит меня. - Ей было трудно говорить. - А это ранило больше, чем что-либо еще.
- Почему же вы набросились на него со скальпелем, зная одиннадцать лет, что он изменяет вам?
- Должно быть, я была вне себя. Мы с Филиппом заключили что-то вроде соглашения. Он был свободен в своих поступках, но должен был скрывать, что он больше мне не муж.
- Думаю, это не было секретом для других.
- Нет. - Она подошла к стоящей перед ним подставке, держа голову высоко и глядя ему в лицо с вызовом: ну что ж, смейся надо мной, смотри на меня сверху вниз. - Вы удивлены, не так ли? Что я пошла на такую дьявольскую сделку?
Зак медленно выпрямился. В тусклом свете лампы трудно было разглядеть его лицо.
- Вы могли с ним развестись. Может, это отразилось бы на вашей репутации, но так было бы лучше.
Эммануэль отрицательно покачала головой:
- Это не для меня.
- Потому что вы католичка?
- Я потеряла бы Доминика. По закону дети принадлежат их отцу. Семья Бове забрала бы его у меня. Я пойду на все, смирюсь со всем, лишь бы мне оставили моего сына. - Она помолчала, обдумывая то, что сказала. - Знаете, что говорят? Если в семейном шкафу хорошенько поискать скелет, то его обязательно найдешь. - Она сделала быстрый вдох. - Теперь вы, наверное, думаете, что у меня были основания для убийства Клер?
- Да.
Налетевший порыв ветра взметнул ветки оливковых и банановых деревьев в саду. Входная дверь, скрипнув петлями, ударила о раму. Эммануэль хотела было закрыть дверь на засов, но остановилась, взявшись за край панели и глядя на срывающиеся с края крыши струи дождя.
- Поначалу я была очень сердита на Клер, - произнесла она через несколько секунд, - но я не могла ее винить. Ей было всего восемнадцать. И она знала правду о том, как мы живем с Филиппом. Антуан проболтался, когда был пьян.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89