Но еще на лестнице ее внезапно охватила дрожь - столь сильная, что пришлось прижаться спиной к стене и закрыть глаза. Подозрения, что Генри Сантер умер вместо нее, были не напрасны. Кто-то, не только знающий, как стрелять из арбалета, но и где найти его - достаточно маленький, чтобы легко спрятать, но и смертоносный, - хотел именно ее смерти.
Только двое мужчин могли быть причастными к этому. Первым был Антуан Л а Туш, который охотился в болотах и протоках Бо-Ла со своим двоюродным братом Филиппом, когда тот был ребенком, и подарил ему арбалет. Но у Антуана не было причин желать ее смерти. А вот у Филиппа…
Нет, решила Эммануэль, оттолкнувшись от стены и двинувшись вверх по лестнице, нужно гнать прочь эти мысли и не поддаваться унизительным мгновениям слабости и страха. Антуан не способен совершить убийство. А Филипп мертв.
Она нашла лейтенанта Руана изнемогающим от лихорадки. При появлении Эммануэль он начал умолять ее сделать что-нибудь, чтобы отступила боль в ампутированной руке. Эммануэль и Ганс работали четыре часа, обмывая разгоряченное тело лейтенанта водой с уксусом, и дали ему опиум. Когда на смену пришел Рудольф, массивный негр из Сенегала, помогавший в больнице уже более десяти лет, Эммануэль устало поплелась домой, чтобы немного поспать.
В больницу она вернулась в десять, сразу после похоронной мессы по Генри, но к этому времени Руан уже спал вечным сном. Впрочем, она заранее знала, что рассвета он не увидит.
Эммануэль опустилась на потертый, обитый кожей стул в кабинете Генри. Ее руки безвольно лежали на коленях, глаза устремились на буйную листву банановых деревьев и бегонии, что нависали над стеной, окружающей больничный двор, но ничего не видели. Вдруг кто-то за спиной произнес:
- Сон - это не прихоть, моя дорогая. Ты выглядишь как бродяга.
Эммануэль обернулась.
- Антуан! - обрадовалась она и поспешно поднялась, чтобы пожать его руки и поцеловать в щеку, как принято во Франции при встрече друзей. Она никогда не понимала сдержанных американцев, которые старались даже не касаться друг друга. - Спасибо тебе за приход.
Антуан посмотрел на нее сверху вниз. Он улыбался, но глаза были серьезными. Эммануэль вспомнила, как она, хоть и на одно короткое мгновение, заподозрила его в попытке убийства, и смутилась.
- Что-то не так? - спросил Антуан.
Эммануэль устало выдохнула:
- Один из раненых умер в больнице.
- А… - Он выпустил ее руку и легонько коснулся щеки Эммануэль. - Тебе не следует принимать каждую смерть так близко к сердцу, малышка. Их слишком много…
Эммануэль вгляделась в его тонкое, с орлиным носом лицо.
- Ты разговаривал с Клер?
Он так сильно сжал губы, что они побелели. Они не ладили - Антуан и его младшая сестра.
- Она не скажет твоему начальнику военной полиции о наборе для убийства вампиров, если ты имеешь в виду именно это. Но думаю, нам нечего бояться. Арбалет действительно необычный, Эммануэль, но я полагаю, что он существует не в единственном экземпляре. Должны быть и другие, похожие на него. - Антуан помолчал, затем внезапно рассмеялся: - Определенно их несколько, поскольку одним был убит Генри Сантер.
Эммануэль отрицательно покачала головой. У нее тревожно сжалось сердце.
- Тот арбалет, который ты подарил Филиппу, исчез, Антуан. Кто-то его взял.
- Бог мой! - Антуан подошел к окну, оперся на раму локтем и задумчиво поднес кулак к губам. - Понятно, почему ты не хотела, чтобы о нем узнал этот янки.
- Где ты его приобрел? - Антуан повернул к ней голову, и в его глазах Эммануэль увидела удивление. Она поспешно добавила: - Если не хочешь, не отвечай. Скажи только: этот человек может рассказать о тебе?
- Неуверен. Но думаю, что ты его знаешь лучше, чем я.
Эммануэль удивленно покачала головой:
- Кто это?
- Папа Джон.
От изумления Эммануэль долго не могла вымолвить ни слова. Кровь с силой стучала в висках.
- Что с тобой? - произнес Антуан. Эммануэль поспешно приложила палец к его губам.
- Вчера я сказала начальнику военной полиции, что Генри бывал на болотах.
- Что?
- Я не знала, откуда появился арбалет, и просто хотела, чтобы янки занялся чем-то другим и отвязался от нашей больницы. Я не могла представить…
- Не волнуйся. - Антуан ободряюще сжал ее руку. - Папа Джон посвящен во многие городские тайны, но ничего не скажет. - Внезапно он нахмурился. - Не скажет?
Зак сидел за маленьким круглым столом в кафе «Акуйя» на углу улиц Сент-Анн и Шартр, потягивая приправленный цикорием кофе и безучастно наблюдая, как два пожилых креола играют в домино. Рокочущий голос, в котором слышался странный шотландский акцент, внезапно прервал его мысли:
- И никто не сказал тебе, приятель, что после ранения нужно отдыхать?
- Именно это я и делаю, - медленно улыбнулся Зак другу. - К тому же у меня не рана, а царапина.
- Вот как? - Хэмиш приставил рядом с ним металлический стул и опустился на него со вздохом, который говорил о жаре, усталости и натертых ногах. - Я знаю трех парней из Огайо, которые молятся, чтобы ты не умер, и они не пошли под трибунал.
- Ты нашел их?
- Да. - Хэмиш снял шляпу и начал обмахивать красное потное лицо. - Я также побеседовал с другом Ярдли. Оказалось, что он заядлый игрок. Большую часть времени проводит, путешествуя вдоль реки на лошади. Он клянется, что Ярдли провел весь вечер с ним, хотя больше никто не может этого подтвердить.
Повернувшись, Зак позвал официанта, чтобы заказать еще два кофе.
- Ярдли мог задолжать?
- Я проверяю это. Пока могу сказать, что он ошивается в не подходящей для доктора компании. И Сантер был очень недоволен этим.
- Ярдли говорил, что он был особым другом Филиппа де Бове.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89