- Здесь не так глубоко. И знаете, я умею плавать.
Налетевший порыв ветра взметнул обтрепанные ленты траурной шляпки Эммануэль и дернул за поля офицерской шляпы Зака.
- Я не сомневаюсь в этом, майор. - Ей пришлось кричать, чтобы он расслышал ее слова в шуме ветра, дождя и мчащихся по каналу потоков. - Но в грязной воде много бацилл.
- Я знаю об этом.
- Тогда вы понимаете, почему не стоит здесь плавать. В канале полно нечистот и заразных болезней. А ваша рана еще не зажила.
- Я не упаду, - заверил майор.
Эммануэль стояла на высоком берегу, прижав второй ботинок к груди и наблюдая, как майор спускается вниз по направлению к воде. Зак прислушался к ее словам и двигался осторожно, стараясь не попасть в водный поток, полный нечистот из сточных канав города и прочих смытых ливнем отбросов.
Он уже добрался до края воды и взял ботинок. Но в этот момент по воде плыла бузина, вырванная с корнем. Эммануэль крикнула, желая предупредить, но ее слова потонули в шуме дождя. За что-то зацепившись, дерево развернулось и задело майора веткой. Потеряв равновесие, он с шумным всплеском упал в канаву. Когда вода успокоилась, на поверхности можно было видеть только покачивающийся на желто-коричневой волне офицерский головной убор.
Глава 17
Канал был неглубоким. Через мгновение над водой появилась покрытая грязью голова майора. Он громко выругался.
- Бог мой! - Эммануэль стала спускаться вниз по берегу, но Зак уже выбирался на поверхность, издавая сапогами хлопающие звуки.
- Осторожнее, - произнес он, отплевываясь и фыркая. - Если вы упадете, я за вами снова не полезу.
С его слипшихся волос и костюма капала вонючая жидкость.
- Вы потеряли шляпу, - заметила Эммануэль и поспешно закрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.
Мелькнула молния. Лицо Зака было так перепачкано грязью, что виднелись только белки глаз. Тем не менее, майор торжественно поднял руку, в которой держал покрытый грязью ботинок.
- Но я достал вашу обувь, - важно сказал он.
Эммануэль больше была не в силах сдерживаться. Она залилась звонким и заразительным смехом.
- Ну а теперь вы заберетесь в фургон? - спросил, улыбаясь, Зак.
Эммануэль не возражала.
Через четверть часа Эммануэль постучала в ванную комнату. Дверь приоткрылась.
- Месье? - позвала Эммануэль, держа поднос на бедре. Показав майору расположенную рядом со спальней Филиппа ванную, она удалилась, чтобы переодеться и поискать, чем бы перевязать бок майора.
- Можете войти, - произнес Зак.
Толкнув дверь, Эммануэль увидела его стоящим с саблей в руке рядом с умывальником. На его спине и плечах все еще блестели капельки воды, ниже живота было обернуто полотенце. У Эммануэль не было времени, чтобы привести в порядок волосы и переодеться во что-то более подходящее. Она только успела накинуть тонкий летний пеньюар.
Майор опустил саблю в ножны и молча проводил ее взглядом, когда Эммануэль ставила поднос на небольшую разукрашенную тумбочку около умывальника.
- Хорошая комната, - заметил он, кивнув на глубокую медную ванну, выложенную португальской плиткой стену и закрытый пленкой, недавно установленный медный душ.
- Это сделал Филипп. - Она развернула маленький сверток и намочила ткань в карболовой кислоте. Немного жидкости из темной стеклянной бутылки пролилось на поднос, и только тут Эммануэль поняла, что ее руки дрожат.
. - Вы можете сесть здесь, - указала она подбородком на стоящий в центре комнаты высокий, похожий на скамью столик, обитый кожей.
- Для чего это? - спросил он.
- Для массажа.
Он взглянул на нее, прищурившись.
- Как я понимаю, Филипп был большим любителем удовольствий.
- Из семи смертных грехов за ним водилась пара, - ответила Эммануэль, склоняясь над его раной. След от ножевого удара на удивление хорошо затянулся.
- Вам повезло, что шов не разошелся, - произнесла Эммануэль, прикладывая материю к шраму.
Зак вздрогнул и судорожно вдохнул; теплая кожа дрогнула под ее рукой.
- Боже правый! Что это еще за состав?
- Асептическое средство, - небрежно произнесла Эммануэль, подумав про себя, что способ использования кислоты для уничтожения бактерий и предотвращения заражений был еще мало проверен.
- Мне кажется, что вы налили мне на рану чистый скипидар.
- Эффект почти тот же. Я еще наложу повязку с мушмулой. - Она отвернулась, но потом снова взглянула ему в полные боли и сомнения глаза. - Мне следует вам кое о чем сказать, месье, - поспешно произнесла она, боясь, что в следующую секунду передумает и промолчит.
- О чем?
- Кто-то посетил мой дом прошлой ночью. Я услышала странный звук, а когда пошла проверить, обнаружила, что у входной двери снят засов.
Зак замер.
- Вы уверены?
Эммануэль отрицательно покачала головой.
- Я очень тщательно все запираю с… со времени, когда все началось. Роуз выбросила все продукты с кухни - она думает, что нас пытались отравить.
- А вы как считаете?
- Я сомневаюсь в этом.
- Кто бы это мог быть?
- Не знаю. - Эммануэль достала бинт, чтобы сделать перевязку. - Вы мне верите? - спросила она, не оборачиваясь.
- Расскажите, что случилось прошлой весной, - тихо произнес Зак. - Что это был за спор между Клер, Филиппом и Ярдли?
Эммануэль медленно повернулась и внимательно посмотрела на майора.
- Расскажите мне, - требовательно повторил он, пристально глядя ей в лицо.
- Ладно. - Опустив голову, Эммануэль принялась бинтовать его руку. Говорить правду и смотреть при этом ему в глаза она не могла.
- С задней стороны больницы, над кухней, есть маленькая комнатка, где мы производим вскрытия. Я изучала там мускулатуру руки, когда услышала крики.
- Клер и Ярдли?
- Да. Держите это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89