Это в
случае отсутствия самого сэра Окамы.
Отсутствие было налицо.
-- Чем же я могу служить вам, уважаемая леди ? -- как можно
более изысканно осведомился Барсук.
-- Ах, видите-ли, когда мы с мистером Фигли рассчитывали
бюджет этого нашего делового визита в Колонию, мы совершенно не
учли того совершенно безумного роста цен, который имеет место в
местных отелях... Наоборот, нам говорили, что ввиду возникновения
реальной военной опасности...
-- Просто теперь возросли расходы на охрану... И народ сюда
попер... извините, устремился, более склонный к риску... С них и
стараются содрать побольше... Вряд ли вы найдете где номер на
двоих дешевле, чем за сотню кредиток в сутки...
-- Ах, Боже мой! Мы бы согласились и на это, но ведь за
такие цены предлагают лишь номера без ионного душа и с одной
ванной...
"Проклятая дура -- нашла самое место, где искать номера
подешевле -- в "Раю грешников". И главное -- респектабельнее уж
некуда..." -- не без иронии подумал хозяин заведения.
Странная мысль, однако, вдруг посетила не совсем еще трезвую
голову Барсука Беррила: С одной стороны -- вот уже которую неделю
простаивал почти вконец пустым "хитрый" тринадцатый, никому с
улицы не заметный этаж "Рая". Там обычно привечали очень важных
персон, которые не любили лишней рекламы. За очень большие
деньги. Но надвигающийся самум грядущей войны смел куда-то
подальше особо респектабельных лиц. А даже очень дорогие номера
приносят только убыток, покуда они пусты; с другой -- присутствие
двух занятых респектабельным бизнесом чудаков, могло и прибавить
решпекту заведению Барсука. Особенно, если с этой информацией
быть поосторожнее и пустить ее по нужным каналам...
А с третьей -- сам Бог велел как-то помянуть память этих
трех -- посла Окамы, Следователя Санди и Димку Шаленого -- хоть
каким-то добрым делом... Что-что, а указания Перста Божьего
Барсук чуял хорошо... Он не знал еще в чем тут дело, но в том,
что поступит правильно, приветив этих стариканов, он был
совершенно уверен.
-- На какой срок вы прибыли сюда со своим супругом, миссис
Фигли? -- деловито спросил мистер Беррил, пододвигая к себе
настольный терминал и начиная вводить в него одну из самых
страннейших команд, которые тому только приходилось пропускать
сквозь себя.
-- На пару недель -- быстрее здесь дела не делаются... Тем
более теперь -- когда мы столь трагическим и... и странным
образом лишились поддержки мистера Окамы...
-- Отлично. Давайте сюда вашу карточку, -- Барсук деловито
протянул руку за универсальным удостоверением миссис Фигли.
-- На сколько... На какую сумму мы можем расчитывать?...
-- Двадцать кредиток в день и все по пяти звездочкам...
-- Вы имеете ввиду?...
-- Двойную ванную, ионный душ, фитодизайн и вообще все -- по
галактическому стандарту...
-- О,...о,... -- только этими звуками миссис Фигли и смогла
выразить охватившие ее чувства.
-- Пропуск вам вручит портье. Вот по этой записке, -- Барсук
лихорадочно нацарапал на листке из бювара несколько слов. -- Мой
вам совет -- пользуйтесь так называемым "тихим" входом в нашу
гостиницу. Это -- через оранжерею у южного фронтона. Мало кто
знает, что это -- тоже мое хозяйство. А так -- спокойнее. Там
отдельный лифт.
Дверь за миссис Фигли затворилась, Барсук, облегченно
зажмурясь, вдохнул воздух, и тут-же противоположная дверь
отворилась, чуть не слетев с петель от удара кованого сапога
женщины-пумоида. На месте была и ручная пума, равно как и, слава
те Господи, цепочка.
Эти кованные сапоги, собственно, и составляли весь наряд
этой разновидности аборигенов, но ввиду наличия густого и не
лишенного изящества волосяного покрова, вызова общественной
нравственности не имело места. Даже в случае такой молодой и
здоровой особи, что ворвалась сейчас в кабинет мистера Беррила.
На этот счет имелось постановление Муниципальной Комиссии
Колонии...
-- Если еще раз меня подвергнут здесь таким оскорблениям!...
И если оскорблять меня будут такие старые суки, на которых наш
Закон запрещает поднимать руку!...
-- Не подвергнут, Балла... Вас, кажется, зовут Балла? Хотите
молока? Прямо из холодильника... -- Барсук стал взглядом искать
подходящую мисочку...
-- Я хочу разодрать твою небритую морду! Я второй день
ошиваюсь вокруг твоего заведения, Барсук! И дело у меня
срочное... А у тебя здесь без конца торчит всякая подозрительная
шваль, вроде Мохаммеда из "Десницы". Поставщик таким не верит...
-- Ну, теперь, дорогая, мы вместе, наедине. Выкладывай свое
дело...
-- Дело короткое. Короче некуда. Я привела человека из Леса,
с которым Поставщик будет иметь дело в этот раз. Только и всего.
Вели его пустить -- и я пошла. Ты в курсе, что Поставщик в этот
раз привез много?
-- Я всегда в курсе... Был знак... -- уверенно и привычно,
сам не зная зачем, соврал Барсук. -- Дюк, запускай того...
который с ней... Постой, Балла -- твой гонорар...
-- Мне платит Поставщик. И только он! -- Дверь за пумоидом
захлопнулась. На несколько коротких мгновений Барсук остался
наедине с собой.
-- Господи, хоть что-нибудь делается в этом мире без шума и
треска? -- спросил он Бога.
Потом посмотрел на часы. До полудня оставались считанные
секунды. Барсук открыл сейф и положил серебряную "луковицу" туда
-- поверх того пакета, который теперь уже неизвестно кому и когда
пригодится. Потом крепко запер сейф. Ему не нравилась мелодия,
которую играли эти часы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117