.. Так что с этим -- разбирайтесь сами...
И его как ветром сдуло -- очевидно он решил, что вызывать
кэпа Акопа на столь высокий консилиум иначе, как лично будет
большой бестактностью. А доктора Раджеша словно и вообще здесь
никогда не было...
Миссис Фигли, чтобы отвлечься от шокировавших ее деталей
происшедшего разговора, обводила взглядом заполненные
пострадавшими минувшей ночи лежанки. Кай, тем временем,
втолковывал ее супругу то, что он хотел бы видеть в письменных
показаниях, которые ждет немедленно от специалиста столь высокого
класса... Гвидо присел в ногах койки покалеченного сержанта и
кашлянул, собравшись начать содержательный разговор...
-- Как странно, -- как и следовало ожидать, весьма к месту
прервала всех миссис Фигли. -- На борту одного и того же лайнера
-- такие разные э-э... люди... Еще тогда -- сразу после старта с
геостационара, мы с мистером Фигли провели четверть часа в
обществе самого деликатного из дипломатов, с которыми мы
сталкивались по своим делам на этой ужасной планете -- и вот
здесь, люди, которые называют...
-- Простите, -- сказал Кай. -- Я не видел в списке
пассажиров кого-либо из дипломатического корпуса...
-- Ах, ну Боже мой, вы конечно знаете, кого я имею ввиду...
Прямо при посадке в шаттл -- там, на Лобноре, нашим соседом
оказался сам милейший господин Посол, ах, ну как его там...
-- Окама, -- с готовностью подсказал мистер Фигли,
оторвавшись от беседы с Каем, как раз во--время, чтобы дать тому
остолбенеть секунды на три. -- Сэр Ли Окама... Он, надо сказать,
ужасно выглядел... Я помог еще тогда ему урегулировать какой-то
преглупый, чисто формальный вопрос с погрузкой каких-то
контейнеров...
-- Да, выглядел он ужасно -- весь прямо-таки высох, я еле
узнала его, -- поддержала супруга миссис Фигли. -- Ведь это была
я -- ты не станешь отрицать, Клод? Ты сам ведь так бы и прошел
мимо... И все-таки он крепился -- отправлялся в этот рейс --
такой, надо сказать, утомительный... Вот что значит истинно
преданный своему делу человек. В свое время он дал нам несколько
рекомендаций к своим друзьям на той планете и, поверите ли, был
настолько деликатен в этот раз, что сделал вид, что не понимает о
чем идет речь, когда Клод еще раз поблагодарил его за эту
заботу...
-- Жаль, -- в унисон своей половине продолжил мистер Фигли,
-- что Посол не смог принять нашего приглашения на "ланч
знакомств" -- помните, в самом начале рейса? Мне так хотелось
познакомить его с этим специалистом по прогнозированию, с
милейшим господином Мацумото из "Дженерал Трэндс"... Приятнейший
вышел бы дуэт...
-- Мицуи Мацумото, -- бесцветным голосом сказал Гвидо, -- а
что ему еще оставалось? -- Из "Дженерал Трэндс", значит... Да, я
думаю, прогнозы у них здорово выходят...
-- Да, эта компания зарабатывает на прогнозах... Как
странно, что именно такая вот эфемерная продукция приносит в наше
время наиболее высокие доходы... У них безусловно нашлось о чем
бы поговорить с Послом... Но мистер Окама был плох: мне самому
пришлось довести его до его каюты.
-- До какой каюты? -- голосом, в котором послышалось что-то
от интонаций библейского Змия, -- спросил Кай.
-- У меня всегда была прекрасная память на цифры, -- с
гордостью констатировал мистер Фигли. -- Это была каюта четыреста
тридцать.
-- Да, у мистера Фигли прекрасные математические
способности, но он всегда путает порядок цифр... -- уместно
вставила миссис Фигли.
-- Господин Дель Рэй, -- устало сказал Кай, -- мы сейчас с
вами проверим каюты четыреста тридцать и триста сорок, только не
в одиночку, пожалуйста..., а вы, миссис...
-- Помещение четыреста тридцать вам не имеет ни малейшего
смысла проверять, -- тихо сказал, почти незаметно появляясь в
дверях, доктор Раджеш. -- Вы в нем находитесь -- это номер
госпитального бокса. Так что...
-- Да, пожалуй, это была каюта триста сорок... -- раздумчиво
заметил мистер Фигли...
-- Дело состоит, господа, в том... -- доктор замялся... -- Я
только что посетил медсестру Ганнибал, что несла ночное
дежурство... Ее... Ее, видите ли, невозможно разбудить...
-- Вы хотите сказать, что и ее успели отправить на тот свет?
-- не без раздражения осведомился Следователь Клецки.
-- Нет, речь идет, скорее о коме... Явно медикаментозного
характера... Скорее всего, она находилась в момент, интересующий
вас...
-- В глубоком отрубе, -- констатировал Гвидо.-- А потом, ее
кто-то отвел бай-бай... Что говорит ее сменщик?
-- Сменщик-то и застал дела в том положении, которое вы
видите... Медсестры Ганнибал уже не было на месте...
-- А сам он?
-- Дает показания в секции охраны... -- Сюда их! -- почти
заорал Гвидо. Сюда их всех, сучьих детей!!! Это не следствие, это
варьете какое-то, с кан--каном!...
Первым из сучьих детей на место действия прибыл вежливо
влекомый начальником охраны капитан Вартанян.
Сказать он мог немного. И все сказанное им относилось больше
к нелестной характеристике Галактического Легиона в целом, и
отдельных его членов. Слушал капитана, впрочем, фактически один
только Федеральный Следователь Клецки, ибо к тому моменту все же
прорезались мыслительные и речевые способности у единственного
субьекта, который, несмотря на сильные повреждения в области
копчика, мог считаться хотя бы отчасти свидетелем того, что
происходило в госпитальном блоке в ночь. Кай с изголовья, а Гвидо
с уже занятой в изножье больничной койки позиций, повели на
похмельного сержанта перекрестную атаку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117