Словом, я весь к вашим услугам.
Ц Оперативность у меня профессиональная, но про это после. Я Ц как бы эт
о идиотически ни звучит незаконный внук Михаила Ивановича...
Ц (Которого из двух? Ц подумал, но не спросил я).
Ц ...то есть, собственно, незаконный вдвойне, поскольку являюсь незаконны
м сыном его незаконной дочери и одного сумасшедшего шведа, утонувшего в
Финском заливе во время прогулки на своей самодельной подводной лодке. Н
а русском я Семен Долин. Мне тридцать шесть лет. Когда мне было двадцать че
тыре, я поступил в Иностранный легион, где прослужил пять лет. Оперативно
сть Ц оттуда. Я дрался в Центральной и Северо-Восточной Африке, на Мадага
скаре и в некоторых других районах. Потом я дезертировал и учился под чуж
им именем в Консерватории Парижа в классе гобоя (я также приличный фагот
ист), но не закончил класса, поскольку оказалось, что за мной следили и зах
отели меня арестовать, но...
Ц О Господи...
Ц ...это была совсем идиотская операция, если вы себе представляете, что д
ва вульгарных ажана, даже не из полевой жандармерии, приходят арестовать
легионера! Я себе давал слово их не трогать, чтобы потом не было новых юри
дических компликаций, и весьма аккуратно положил их рядом на постели оче
нь спокойно, однако совсем случайно выбил одному два зуба фаготом, когда
он не хотел, чтобы его привязывали, и...
Ц О! (Я уже начал уставать удивляться.)
Ц Пришлось немедленно удаляться, не имея в руках ничего, кроме гобоя и фа
гота. Тогда я быстро переехал на родину, в Швецию, где жил у мамы и заканчив
ал консерваторию в Стокгольме, но взял еще валторну, чтобы было три духов
ых инструмента. Я уже боюсь, что вам надоел. Буду кончать сейчас. О вашей ра
боте над биографией Михаила Ивановича (это роман, умоляю вас, роман!) мне р
ассказывал кавалер моей мамы. Он вас видел, когда вы приехали в Стокгольм
. (Я понял, задним числом, что речь идет о друге его матери, являющемся кавал
ером по шведской дворянской иерархии.)
Ц Вы с ним близки?
Ц О да, я могу с ним бесконечно разговаривать. Я помогаю ему в его Ордене, и
ногда играя на органе, хотя я не очень хороший органист.
Ц Вы член Ордена?
Ц Ну, говорить так будет некорректно. Возможно квалифицировать меня ка
к новициата. Кавалер мне рассказал, что этот Орден и Михаила Ивановича Ц
один и тот же.
Ц Но к чему вам Орден? Кроме, конечно, гипотетических ассоциаций с незако
нным дедом. Но ведь это несерьезно. Я начал чувствовать легкое раздражен
ие сродни тому, которое иногда чувствую, разговаривая с моей старшей доч
ерью, его ровесницей. Он попросил разрешения закурить и медлил с ответом,
глубоко и резко затягиваясь Житаной. Затем, словно решившись:
Ц Вам не будет неудобно со мной разговаривать на английском? Все-таки ру
сский язык у меня плохой.
Ц Да помилуйте, конечно нет.
Ц Ну и прекрасно (как если бы заговорил другой человек!). Вы сейчас сказал
и «гипотетические ассоциации» и «несерьезно». Это Ц именно так и есть. Д
ля меня все гипотетично и, если хотите, несерьезно. Вы задали мне этот вопр
ос как человек, который выбирает из нескольких гипотез одну, потому что с
читает ее истинной или, по крайней мере, более истинной. И это во всем Ц в н
ауке, философии, жизни. Я же, выбирая одну Ц хотя бы и ту же, что выбрали бы в
ы, Ц знаю, что она столь же гипотетична, как и все остальные, и что единстве
нным основанием выбора было мое желание, которое уже никак не обязательн
о ни для кого, кроме меня, да и то, пока оно остается. Но пока оно остается, он
о для меня так же серьезно Ц или, с вашей точки зрения, несерьезно, Ц как в
аше убеждение в истинности основания вашего выбора. Не можете же вы серь
езно думать, что я завербовался в Иностранный легион потому, что серьезн
о считал его миссию в Африке справедливой? Боже милостивый! Да такого кре
тина даже в наш идиотский Легион не взяли бы.
Я смирился с поражением и стал делать кофе. Раздражение прошло. Стало даж
е немного смешно. И стоит ли расспрашивать о матери, вернее Ц о бабке?
Ц Моя бабка Лилли, ее настоящее имя Ц Марина Андреевна, эвакуировалась
с англичанами из Мурманска в самый последний день. Потом она осела в Берг
ене, кажется, где стала преподавать французский.
Ц Но тогда, это Ц другой... (Это опять про себя.)
Ц Он тогда, кажется, занимался там перепродажей пароходов. Там они и встр
етились. Мама говорит, что прекрасно его помнит, что, по-моему, или гипотез
а, или, скорее, иллюзия памяти. Скажите, а он тоже верил в одну истину?
Ц Безусловно. И в честь. И в бесчестье. И в верность. И в предательство. И в б
езнадежность. И в искупление. Но я вас не собираюсь вербовать в адепты ско
мпрометированной морали начала века. Тем более, что сам я Ц где-то посере
дке между ним и вами.
Я дал ему три главы из второй части (тогда единственные перепечатанные), и
он ушел, пообещав прийти через неделю.
Раздражение вернулось. Он принес с собой новую невыясненность, но его не
хватило на ее выяснение. Его декларация о гипотетичности желания Ц не ф
акт самосознания, а отчет о факте. И вообще, так получается, что убить (или, п
о крайней мере, выбить зубы) тебя могут, как и раньше, в любой момент, но Ц б
ез проблемы жизни и смерти, а Ц так, между делом.
Этот его первый виденный мною внук, никогда им не виденный, был ему чужой,
чужой такой космической чужестью, которую не преодолеть и за миллион све
товых лет. А ведь идет (ездит, летает, плывет) по его, деда (?) следам, и туда же
Ц Швеция, Франция, Африка, Мадагаскар, даже Лондон. Сыновья, Иван, Петр нео
сознавшие себя имитаторы трагического оригинала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63