Все, что произошло там, в Чейле, снова и снова повторялось в ее
измученном мозгу, и она никак не могла избавиться от этого наваждения.
Потом она говорила себе, что возненавидела маркиза, но слезы подступали
к глазам, и она отчаянно рыдала, уткнувшись в подушку, при мысли, что никог
да больше не увидит его.
Ч Что будет со мной? Ч спрашивала она себя, глядя на море.
Айна была слишком умна, чтобы не понимать, что они с Ханной не смогут остав
аться здесь вечно.
И хотя она не имела никакого желания заводить друзей или знакомых, Айна п
онимала, что невозможно прожить всю жизнь, общаясь с единственным челове
ком.
Кроме того, Ханна старела, рано или поздно ей придется остаться одной.
Ч Я должна использовать те способности, которые у меня есть, Ч решила А
йна.
Она умела рисовать только карандашом, но надеялась, что в Ницце можно най
ти преподавателя, который научил бы ее писать маслом. Со временем, возмож
но, она смогла бы стать художником.
Но когда девушка смотрела на картины своего отца, она чувствовала, что та
ким талантом не обладает.
Айна не могла объяснить, что именно, но что-то необыкновенное, несомненно
, присутствовало в работах отца.
Ей же самой удавались только рисунки, даже не рисунки, а наброски. Но в них
проявлялось нечто такое, что пугало ее саму.
Айна все время думала о том, что произошло, когда она Рисовала маркиза, и б
оялась, что стоит ей взять в руки карандаш, на бумаге снова появится этот ч
еловек: его лицо, его руки, его ладони… его губы!
Ч Нет, нет, я не осмелюсь даже пробовать, Ч говорила она себе. Должно же б
ыть что-нибудь еще, к чему у меня есть способности, Ч мучилась она, пытаяс
ь найти это «что-нибудь».
Но неизбежно ей вспоминался большой дом, окрестности Чейла, сам маркиз, с
ловно все было связано с ним, вертелось вокруг него.
Словно в целом мире не существовало ничего, кроме него и ее безмерного од
иночества.
Айна прикрыла глаза рукой.
Ч Что мне делать? Ч прошептала она. Ч О Боже, что мне делать?
Она услышала шаги и подумала, что Ханна не должна застать ее плачущей.
Старая служанка так старалась сделать ее счастливой! Айне было стыдно, о
ттого что она не помогала Ханне в ее стараниях.
Девушка отняла руки от глаз и смахнула слезы как раз в; тот момент, когда у
слышала, что Ханна подошла к ней и остановилась позади каменной скамейки
.
Ч Боюсь, ты опять застала меня в мечтах… Ч начала Айна, надеясь, что ей уд
ается беззаботный тон.
Но повернув голову, она замерла. Позади нее стояла не Ханна, а маркиз. Снач
ала девушка подумала, что он ей привиделся. Слишком часто она рисовала ег
о в своем воображении! И вряд ли уже различала границу между своими мысля
ми и реальностью.
Затаив дыхание, Айна смотрела на него в ожидании, когда он исчезнет. Но он
негромко позвал ее:
Ч Айна!
Ей показалось, имя сорвалось с его губ помимо воли.
Казалось, из его глаз струится свет, но она ни в чем не была уверена, кроме о
дного Ч он стоял перед ней.
Ч Ваша горничная сказала мне, где вас найти, Ч заговорил маркиз после д
линной паузы.
Ч Ханна! Ч сорвалось у Айны, Губы маркиза тронула усмешка.
Ч «Миссис Уолгрейв» очень старалась доказать мне, будто никогда ничего
не слышала о вас, но я увидел подпись вашего отца на одной из картин в холл
е.
Айна не могла говорить, она только все так же, не отводя глаз, смотрела на н
его, словно пытаясь удостовериться, что он не исчезнет, как видение.
Маркиз обошел каменную скамью и сел около нее. Тогда Айна отвернулась и с
тала смотреть в морскую даль.
Некоторое время он сидел молча, глядя на ее небольшой прямой нос, мягкий р
от с горестно опущенными уголками губ, затем тихо сказал:
Ч Вас было трудно найти.
Ч Как же вам… удалось?.. Ч начала было Айна и вдруг вскрикнула. Ч А дядя Д
жордж… он… он не… с вами?
В голосе ее слышался страх, и маркиз поспешил сказать:
Ч Нет, я один. Ваш дядя убежден, что вы скрываетесь где-нибудь в Англии, но
меня не покидало чувство, что вы вернетесь сюда, где вы жили с вашим отцом.

Айна молчала, не говорила, и он продолжал:
Ч В поисках вас я попробовал прислушаться к внутреннему голосу, как вы м
не велели делать. И вот видите, Ч я преуспел.
Последовало молчание, затем, сделав над собой усилие, Айна заговорила:
Ч Зачем вам потребовалось искать меня?.. Пожалуйста… уходите… я хочу ост
аться одна;
Ч Именно этих слов я и ожидал от вас, Ч Сказал маркиз, Ч но, Айна, вы не мо
жете наказать меня больше, чем я уже наказан.
Он глубоко вздохнул:
Ч Весь прошедший месяц я думал лишь о том, что я потерял. Я понял, моя жизнь
станет безобразно пустой и бессмысленной, если я не найду вас снова.
Айна хотела было заметить, что у него есть ее тетя Люси.
Но это прозвучало бы пошло, да и само упоминание жены дяди было ей невынос
имо.
Словно прочитав ее мысли, маркиз спокойно произнес:
Ч Я хотел бы вам многое объяснить, но не знаю, с чего начать.
Наконец Айна обрела способность говорить:
Ч Вам нечего объяснять, Ч быстро произнесла она, Ч я только хочу, чтобы
вы ушли.
Ч Полагаю, если бы я послушался вас сейчас, вы упрекали бы себя всю остав
шуюся жизнь за ту боль, которую вы причинили тому, кто отчаянно нуждался в
вашей помощи.
И никто, кроме вас, не сможет понять тех мучений, через которые я прошел.
Ч Мучений?.. О чем это вы?.. Я… не понимаю.
Маркиз немного помолчал, потом снова заговорил:
Ч Действительно, я сомневаюсь, найдутся ли слова, которыми можно описат
ь мои чувства сейчас. Вам придется воспользоваться вашей интуицией, о ко
торой вы мне говорили и которая так испугала меня, когда мы сидели под мин
дальными деревьями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43