не знал об
изнасиловании, нанесшем ей незаживающую рану, заставившем замкнуться в
себе и отказаться от всяких близких отношений, в которых она видела опас
ность.
Она вышла замуж за Кори Баннистера, потому что почувствовала угрозу с мо
ей стороны, догадался он.
Эта догадка не доставила ему удовлетворения. Он почувствовал горечь и со
жаление.
«Как много утрачено. Времени, чувств, счастья. Если бы я понял это Ц понял
ее Ц раньше. Ведь она точно почувствовала, как между нами пробежала искр
а в ту самую первую встречу. Я тогда не ошибся. Ошибка заключалась в другом
. В том, что дал ей убедить себя в том, что я тогда ошибся. Надо было верить св
оему чутью.
Она боялась, что не справится с собой, поэтому бежала туда, куда я не смог з
а ней последовать. Она держала меня на расстоянии, потом надеялась прикр
ыться своим вдовством. Эти портреты Кори в серебряных рамах, украшенные
свежими цветами, ее уединение после завершения работы над фильмом «На хо
лме». Господи, да она даже траур стала носить! А на самом деле близкого чел
овека лишился не кто иной, как я. Но теперь с меня хватит. Теперь я раскусил
тебя, Мэгги. Теперь я, может быть, знаю тебя получше, чем ты сама. Ты, конечно,
великая актриса, но меня тебе больше не обмануть».
Барт вырулил в скоростной ряд.
Подъезжая к Шеффилду, он изменил свое решение.
Нет, нет, он не станет торопиться со своим сообщением. Конечно, ему не удас
тся застать Мэгги врасплох. У нее великолепное самообладание, она кого у
годно переиграет. Нет, пусть она помучается догадками. Ей не на чем будет п
роявить свой талант, и она увянет. Сутки в неопределенности обезоружат е
е. И ее можно будет брать голыми руками. Вот тогда он все и выложит. И полюбу
ется на ее реакцию. Это будет зрелище.
Да, ее можно будет взять голыми руками.
Так он надеялся.
Поэтому он свернул с дороги, остановился в какой-то гостинице и позвонил
в театр Ц как раз тогда, когда Мэгги должна была быть на сцене.
Ц Передай Мэгги, что я выследил Бейли и завтра отправлюсь по их адресу. Я
сегодня целый день мотался по этому чертову городу и совсем выбился из с
ил. Так что я снимаю трубку с рычага и ложусь спать. Скажи ей, что завтра я пр
иеду и все расскажу. И что все будет хорошо.
Ц Что значит Ц все будет хорошо? Разве может быть иначе? Ц запаниковал
а Конни.
Ц Ну, бабушка надвое сказала.
Ц Ты что, хочешь, чтобы я объяснялась с Мэгги в таких выражениях? Тебе изв
естно, что она не выносит неопределенности. Она даже туфли со шнурками не
носит, боится, как бы вдруг не развязались.
Ц Тогда вообще ничего не говори ей, скажи просто, что я звонил.
Ц Откуда хоть звонишь-то?
Ц Из Йоркшира, Ц смакуя каждый звук, ответил Барт. Он предвкушал то впеч
атление, какое произведет это известие на Мэгги. Ей сразу станет ясно, что
он очень близко подобрался ко всем ее тайнам.
Ц Дьявол! Ц в сердцах бросила Конни.
Ц Ты уверена, что он больше ничего не сказал? Ц переспросила Мэгги в маш
ине, когда Конни везла ее из театра домой.
Ц Если хочешь, распишусь кровью. Наберись терпения и дождись завтрашне
го утра. Барт доложит все в лучше виде, все разложит по полочкам, да еще при
совокупит предметный указатель, библиографию и список устных источник
ов. Кстати, Ц ядовито добавила Конни, Ц кое-кто считает терпение одной и
з самых достойных добродетелей.
Мэгги обрела эту добродетель еще в те давние времена, когда ей приходило
сь подолгу ждать на съемочной площадке, пока установят свет и скомандуют
: «Мотор!» Тем не менее ей не доставляло удовольствия пускать ее в ход, осо
бенно теперь, когда она ждала известия, которое могло перевернуть всю ее
жизнь. Нет, она никогда не отличалась терпением, но на этот раз она нервнич
ала до потемнения в глазах.
С той минуты, как Конни сообщила ей о звонке Барта, внутри нее поселился хо
лодный, липкий страх. Какой замечательный был сценарий! Как великолепно
он должен был воплотиться в цвете! Но, похоже, получалось нечто черно-бело
е, в документальном стиле, а это кино совсем не в ее стиле. В ней как будто пр
оснулся наихудший, доселе не свойственный ей вид страха сцены. Не тот, от к
оторого быстрее бежала по жилам кровь и горели щеки, а та тошнотворная вя
зкая нервозность, которая возникает перед лицом недружелюбной публики,
когда знаешь, что совершаешь ошибку, но не можешь ее исправить на ходу.
Она знала за собой две ошибки.
Первая состояла в том, что она решила заняться этими поисками, а вторая Ц
в том, что она поручила их Барту.
Господи, чего ради она рассказала ему обо всех Ц да еще в мельчайших дета
лях Ц людях, которые могут содействовать поискам! Она всегда считала, чт
о ему следует рассказывать о себе как можно меньше, так легче было с ним уп
равляться. Или, точнее говоря, с его чувствами.
Она беспокойно ерзала на сиденье. Конни искоса глянаула на нее и подавил
а тяжкий вздох. Надо было сосредоточиться-на дороге. Выражение лица Мэгг
и свидетельствовало о том, что к ней сейчас лучше не соваться.
Мэгги мысленно упрекала себя в том, что ее решение, принятое после премье
ры «Кошки на раскаленной крыше», было грубой, роковой ошибкой. Она болезн
енно поморщилась. Никогда прежде она не заговаривала о своем прошлом. Он
о не имело никакого отношения к настоящему, и она никогда не думала о нем,
старалась не вспоминать. Какой черт дернул ее разоткровенничаться пере
д Бартом, открыть ему свои тайны? Разум потеряла, корила она себя. Это была
дурацкая авантюра. «Никогда я не играла матерей, не надо было и начинать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124